Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Midea MAD85000ADK Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Midea Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. MAD85000ADK
  6. Bedienungsanleitung
Midea MAD85000ADK Bedienungsanleitung

Midea MAD85000ADK Bedienungsanleitung

Luftfritteuse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAD85000ADK:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Luftfritteuse
BEDIENUNGSANLEITUNG
MAD85000ADK
Warnung: Diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durchlesen und für ein
zukünftiges Nachschlagen gut aufbewahren. Design und technische Daten unterliegen aufgrund von
Produktverbesserungen unangekündigten Änderungen.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder vom Hersteller.
Die oben dargestellte Abbildung dient nur der Veranschaulichung und kann vom tatsächlichen Produkt
abweichen.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Midea MAD85000ADK

Inhaltszusammenfassung für Midea MAD85000ADK

  • Seite 1 Luftfritteuse BEDIENUNGSANLEITUNG MAD85000ADK Warnung: Diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durchlesen und für ein zukünftiges Nachschlagen gut aufbewahren. Design und technische Daten unterliegen aufgrund von Produktverbesserungen unangekündigten Änderungen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder vom Hersteller.
  • Seite 3 German Italian English LANGUAGES Polish Greek Romanian Serbian...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    VIELEN DANK Danke, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung Ihres neuen Midea-Produkts sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Geräts vertraut zu machen. INHALTSVERZEICHNIS VIELEN DANK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die nachfolgenden Sicherheitsinformationen dienen dazu, unvorhersehbare Risiken oder Schäden aufgrund einer unsicheren oder inkorrekten Anwendung des Geräts zu vermeiden. Bitte überprüfen Sie nach dem Erhalt die Verpackung und das Gerät, um sich davon zu überzeugen, dass das Gerät in einwandfreiem Zustand ist und so ein sicherer Betrieb gewährleistet werden kann.
  • Seite 6 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. • Tauchen Sie keine Komponenten des Produkts in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Warnung: Schützen Sie den Anschluss vor Spritzwasser.
  • Seite 7 • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät und dessen Netzkabel gehören nicht in Kinderhände. • Warnung: Bei unsachgemäßer Verwendung besteht Verletzungsgefahr. • Geräte dürfen nicht von einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernsteuerungssystem betrieben werden. •...

  • Seite 8: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Produktmodell MAD85000ADK Spannung 220-240V~ Frequenz 50/60Hz Leistung 1900-2200W...

  • Seite 9: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT Teileübersicht Die Abbildung kann vom tatsächlichen Produkt abweichen. Hauptgerät Basismontage Abtrennung Backform Frittierkorb HINWEIS Die nachfolgende Abbildung dient nur der Veranschaulichung und kann vom tatsächlichen Produkt abweichen.

  • Seite 10: Bedienungsanleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Gebrauch Bezeichnung Erläuterung • Das Gerät unterstützt 7 Programme. Sie können für jedes Programm Programm die Temperatur und Zeit einstellen. • Im Display werden die Kochzeit, die eingestellte Temperatur, Display Mitteilungen und Fehlermeldungen angezeigt. • Tippen Sie auf die Taste oder , um die Temperatur TEMPERATUR...
  • Seite 11 Gebrauch 1. Erhitzen Sie vor der Erstinbetriebnahme das leere Gerät für 10 Minuten. Während diesem Vorgang kann eine geringe Menge an weißem Rauch oder Geruch entstehen, was normal ist. Kein Grund zur Panik. 2. Setzen Sie das Backblech in den Behälter und geben Sie dann die Zutaten hinein. Schieben Sie den Behälter in das Gerät.

  • Seite 12: Zubereitung

    Zubereitung 1. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund. Das Netzkabel muss bequem bis zur nächsten Steckdose reichen und die Belüftungslöcher dürfen nicht blockiert werden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe brennbare Gegenstände auf. 2. Setzen Sie das Blech in den Behälter und schieben Sie beides in das Gerät.

  • Seite 13: Erinnerungshinweis

    Kochen • Mit den Programmen des Geräts werden Ihre Speisen mit nur wenig Öl knusprig und lecker. • In jedem Programm gibt es werksseitige Temperatur- und Zeiteinstellungen als Ausgangswert. Diese können Sie ganz nach Bedarf einstellen, um die für Sie besten Ergebnisse zu erzielen.

  • Seite 14: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG • Bitte reinigen Sie die Heißluftfritteuse, um die Verbrennung von Rückständen zu vermeiden. • Reinigen Sie bitte das Backblech bzw. den Frittierkorb und den Fritteusenbehälter rechtzeitig nach dem Gebrauch, um eine Beschädigung der Beschichtung durch Speiseölreste zu vermeiden. •...

  • Seite 15: Störbehebung

    STÖRBEHEBUNG Während des Betriebs können Fehler oder Fehlfunktionen auftreten. In der nachfolgenden Übersicht finden Sie Informationen zu potenziellen Fehlfunktionen und darüber, wie diese verursacht und behoben werden können. Bitte lesen Sie diese Übersicht sorgfältig durch, um Zeit und Kosten für den Anruf des Kundendiensts zu sparen. Problem Mögliche Ursache Behebung...
  • Seite 16 Problem Mögliche Ursache Behebung Wenn Sie mit diesem Gerät fettige Zutaten zubereiten, tritt eine große Menge Fett aus den • Sie bereiten fettige Zutaten aus und läuft in den Weißer Rauch tritt Lebensmittel zu. Topf. Das Fett verursacht aus dem Gerät weißen Rauch und der Topf aus.

  • Seite 17: Markenzeichen, Uhrheberrechte Und Rechtliche Hinweise

    Midea Marken, Urheberrechte und andere geistige Eigentumsrechte besitzt, sowie sämtliche Vermögenswerte, die sich aus der Verwendung eines Teils einer Midea-Marke ergeben. Die Verwendung der Marke Midea für kommerzielle Zwecke ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea stellt eine Markenverletzung bzw. einen unlauteren Wettbewerb dar, der gegen die einschlägigen Gesetze verstößt.

  • Seite 18: Entsorgung Und Recycling

    ENTSORGUNG UND RECYCLING Wichtige Hinweise Konformität mit der WEEE-Richtlinie zur Entsorgung von Altgeräten: Dieses Gerät entspricht der EU WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Auf dem Gerät befindet sich eine Kennzeichnung, die das Gerät als elektrisches bzw. elektronisches Gerät (WEEE) klassifiziert. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt warden darf.

  • Seite 19: Datenschutzhinweise

    Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsern Datenschutzbeauftragten via MideaDPO@midea.com. Um Ihre Rechte auszuüben, wie z. B. das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen, kontaktieren Sie uns bitte via MideaDPO@midea.com. Weitere...

  • Seite 21: Friggitrice Ad Aria

    Friggitrice ad aria MANUALE UTENTE MAD85000ADK Avvertenze: Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimento futuro. La progettazione e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per il miglioramento del prodotto. Consultare il rivenditore o il produttore per maggiori dettagli.
  • Seite 22 LETTERA DI RINGRAZIAMENTO Grazie per aver scelto Midea! Prima di utilizzare il nuovo prodotto Midea, leggere attentamente questo manuale per assicurarsi di sapere come utilizzare le caratteristiche e le funzioni offerte dal nuovo apparecchio in modo sicuro. INDICE LETTERA DI RINGRAZIAMENTO...

  • Seite 23: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA Destinazione d'uso Le seguenti linee guida sulla sicurezza hanno lo scopo di prevenire rischi imprevisti o danni derivanti da un funzionamento non sicuro o non corretto dell'apparecchio. Si prega di controllare l'imballaggio e l'apparecchio all'arrivo per assicurarsi che tutto sia intatto per garantire un funzionamento sicuro.
  • Seite 24 IMPORTANTI PROTEZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone analogamente qualificate per evitare qualsiasi pericolo. • Non immergere alcuna parte dell'apparecchio in acqua o altri liquidi.
  • Seite 25 • I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini. • Avvertenza: L'uso improprio può causare potenziali lesioni. • Gli apparecchi non sono destinati ad essere azionati tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato.

  • Seite 26: Specifiche

    SPECIFICHE Modello del prodotto MAD85000ADK 220-240V~ Tensione Frequenza 50/60Hz Potenza 1900-2200W...

  • Seite 27: Panoramica Del Prodotto

    PANORAMICA DEL PRODOTTO Nome delle parti Il prodotto è soggetto al prodotto e alla configurazione effettivi. Unità principale Gruppo base Divisione Teglia Cestello NOTA La figura sottostante è solo di riferimento e i dettagli sono soggetti agli oggetti reali contenuti nella scatola di imballaggio.

  • Seite 28: Istruzioni Operative

    ISTRUZIONI OPERATIVE Istruzioni per l’uso Nome Descrizione • Nella friggitrice ad aria è possibile utilizzare una qualsiasi Funzioni di menu delle 7 funzioni. La temperatura e il tempo possono essere regolati per ogni funzione. • Qui vengono visualizzati il tempo di cottura, la temperatura Display impostata, i messaggi di promemoria e i messaggi di errore.
  • Seite 29 Funzionamento 1. Il primo utilizzo richiede 10 minuti di cottura a secco. Durante questo processo può apparire una piccola quantità di fumo bianco o odore, il che è normale. Non farsi prendere dal panico. 2. Posizionare la teglia nella camera di cottura, quindi aggiungere gli ingredienti; spingere la camera nell'unità...
  • Seite 30 Preparazione 1. Il prodotto deve essere posizionato in modo stabile su un tavolo piano, in modo che il cavo di alimentazione abbia una lunghezza sufficiente per essere inserito nella presa; è necessario far circolare l'aria intorno al prodotto ed evitare che lo stesso sia vicino a oggetti infiammabili.

  • Seite 31: Promemoria Mantenimento In Caldo

    Cottura • Queste opzioni di cottura offrono ai piatti tutto il sapore ricco e croccante della frittura con poco o zero olio. • I tempi e le temperature predefinite sono un punto di partenza che si può sperimentare per ottenere i risultati migliori. •...

  • Seite 32: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE • Pulire la friggitrice ad aria per evitare che si bruci. • Dopo l'uso, si prega di pulire la griglia o il cestello e il recipiente per fritti in tempo per evitare danni al rivestimento a causa dell'erosione dell'olio dei residui di cibo. •...

  • Seite 33: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se il prodotto non funziona o non funziona correttamente, controllare quanto riportato nel seguente elenco. Se il motivo per cui il prodotto non funziona o non funziona correttamente non è incluso nell'elenco seguente, il prodotto potrebbe essere guasto. Si consiglia di inviare il prodotto al rivenditore per il trattamento.
  • Seite 34 Possibile causa Soluzione Problema Quando si friggono gli ingredienti grassi nella friggitrice ad aria, una grande quantità di olio si disperde nel recipiente. • Si stanno preparando L'olio produce fumo bianco e il ingredienti grassi. recipiente può riscaldarsi più del Dall'apparecchio solito.

  • Seite 35: Marchi, Diritti D'autore Edichiarazione Legale

    DICHIARAZIONE LEGALE logo, marchi denominativi, nome commerciale, immagine commerciale e tutte le loro versioni sono beni di valore di Midea Group e/o delle sue affiliate ("Midea"), a cui Midea possiede marchi, diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale, e tutto l'avviamento derivante dall'utilizzo di qualsiasi parte di un marchio Midea.

  • Seite 36: Smaltimento E Riciclo

    SMALTIMENTO E RICICLO Istruzioni importanti per l'ambiente Conformità alla direttiva RAEE e smaltimento del prodotto Waster: Questo prodotto è conforme alla direttiva EU 2012/19/EU. Questo prodotto reca un simbolo di classificazione per apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto (RAEE). Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici alla fine della sua vita utile.

  • Seite 37: Trattamento Dei Dati

    Spazio economico europeo. Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta. Puoi contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati all'indirizzo MideaDPO@midea.com. Per esercitare i tuoi diritti, come il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali per scopi di marketing diretto, ti preghiamo di contattarci tramite MideaDPO@midea.com.
  • Seite 39 AIR FRYER USER MANUAL MF-CY85WK2-D2 Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference. The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with your dealer or manufacturer for details. The diagram above is just for reference.
  • Seite 40 THANK YOU LETTER Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers in a safe way.

  • Seite 41: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Intended Use The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. Please check the packaging and appliance on arrival to make sure everything is intact to ensure safe operation. If you find any damage, please contact the retailer or dealer.
  • Seite 42 IMPORTANT SAFEGUARDS SAFETY INSTRUCTIONS • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • Do not immerse any part of the appliance in water or other liquid.
  • Seite 43 • Warning: Misuse may cause potential injury. • Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. • WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock. •...

  • Seite 44: Specifications

    SPECIFICATIONS Product Model MF-CY85WK2-D2 Voltage 220-240V~ Frequency 50/60Hz Power 1900-2200W...

  • Seite 45: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Part Name The product is subject to the actual product and configuration. Main unit Base assembly Partition Bakeware Fried barrel NOTE The figure below is for reference only, and the details are subject to the actual objects in the packaging box.

  • Seite 46: Operation Instructions

    OPERATION INSTRUCTIONS Instructions for Use Name Description • Any of the 7 functions can be used in the air fryer. Menu functions The temperature and time can be adjusted for each function. • The cook time, set temperature, reminder messages, Display and error messages are shown here.
  • Seite 47 Operation 1. The first use requires 10 minutes of dry burning. A small amount of white smoke or odor may appear during the dry burning process, which is normal. Do not panic. 2. Place the baking sheet in the frying barrel, and then add the ingredients; Push the barrel into the main unit, make sure that the barrel is fully pushed into the main unit;...
  • Seite 48 Preparation The product should be stably placed on a flat table, so that the power cord has a sufficient length to be plugged into the socket, and the air around the product should be kept in circulation, and should not be close to flammable items. Put the bakeware in the fried barrel , then push it into the Main unit.
  • Seite 49 Cooking • These cooking options give your meals all the rich and crispy flavor of deep frying with with little to no oil. • The default time and temps are a starting point that you can experiment with to get the results you like best.

  • Seite 50: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE • Please clean the air fryer to prevent it from being burned. • After using, please clean the bakeware and fried barrel in time to avoid the damage of the coating due to the erosion of food residue oil. •...

  • Seite 51: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Operation of your appliance can lead to errors and malfunctions. The following tables contain possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. It is recommended to read the tables carefully below in order to save your time and money that may cost for calling to the service center.
  • Seite 52 Problem Cause Solution When you fry greasy ingredients in the air fryer, a large amount of oil will leak into the pan. The You are preparing greasy oil produces white smoke and White smoke ingredients. the pan may heat up more comes out of the than usual.

  • Seite 53: Trademarks, Copyrights And Legal Statement

    Midea may constitute trademark infringement or unfair competition in violation of relevant laws. This manual is created by Midea and Midea reserves all copyrights thereof. No entity or individual may use, duplicate, modify, distribute in whole or in part this manual, or bundle or sell with other products without the prior written consent of Midea.

  • Seite 54: Disposal And Recycling

    DISPOSAL AND RECYCLING Important instructions for environment Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waster Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waster electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.

  • Seite 55: Data Protection Notice

    European Economic Area. Further information are provided on request. You can contact our Data Protection Officer via MideaDPO@midea.com. To exercise your rights such as right to object your personal date being processed for direct marketing purposes, please contact us via...

  • Seite 57: Instrukcja Użytkownika

    Frytkownica beztłuszczowa INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MAD85000ADK Ostrzeżenia: Przed użyciem produktu, prosimy o dokładne przeczytanie tej instrukcji i zachowanie jej na przyszłość. Konstrukcja oraz specyfikacja techniczna podlegają zmianom, w ramach ulepszania produktu, bez uprzedzenia. Więcej szczegółów na ten temat można uzyskać u sprzedawcy lub producenta.
  • Seite 58 PODZIĘKOWANIE Dziękujemy za wybranie Midea! Przed użyciem nowego produktu Midea, prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji, tak by mieć pewność, że można bezpiecznie korzystać z zalet i funkcji tego urządzenia. SPIS TREŚCI PODZIĘKOWANIE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA...

  • Seite 59: Instrukcja Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Celem niniejszej instrukcji obsługi jest zapobieżenie nieprzewidzianemu ryzyku lub uszkodzeniu urządzenia w efekcie jego niebezpiecznego albo nieprawidłowego użytkowania. Prosimy o sprawdzenie czy otrzymane opakowanie i urządzenie jest w nietkniętym stanie, by mieć pewność bezpiecznej eksploatacji urządzenia.
  • Seite 60 WAŻNE ZABEZPIECZENIA INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA • Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub inną wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. • Nie wolno zanurzać żadnej części urządzenia w wodzie ani innej cieczy. • Ostrzeżenie: Należy unikać rozlania na złącze. •...
  • Seite 61 • Ostrzeżenie: Nieprawidłowe użycie może spowodować potencjalne obrażenia. • Urządzenia nie są przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania. • OSTRZEŻENIE: Jeżeli powierzchnia jest pęknięta, należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. • Zawsze należy umieszczać składniki przeznaczone do smażenia w koszyku, aby zapobiec ich kontaktowi z elementami grzejnymi.

  • Seite 62: Specyfikacja

    SPECYFIKACJA Model produktu MAD85000ADK Napięcie 220-240V~ Częstotliwość 50/60Hz 1900-2200W...

  • Seite 63: Przeglad Produktu

    PRZEGLĄD PRODUKTU Nazwa części Produkt i jego konfiguracja mogą różnić się od przedstawionych na ilustracji. Jednostka główna Zespół podstawy Przegroda Forma do pieczenia Kosz do smażenia UWAGA Poniższy rysunek ma charakter wyłącznie poglądowy, a szczegóły mogą różnić się od rzeczywistych obiektów znajdujących się...

  • Seite 64: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja użytkowania Nazwa Opis • W frytkownicy beztłuszczowej można użyć dowolnej z 7 funkcji. Funkcje menu Temperaturę i czas można regulować dla każdej funkcji. • Wyświetlany jest tutaj czas gotowania, ustawiona temperatura, Wyświetlacz komunikaty przypomnień i komunikaty o błędach. •...
  • Seite 65 Obsługa 1. Przy pierwszym użyciu wymagane jest 10 minut suchego rozgrzewania. Podczas procesu suchego rozgrzewania może pojawić się niewielka ilość białego dymu lub zapachu, co jest normalne. Nie należy panikować. 2. Umieść blachę do pieczenia w koszu do smażenia, a następnie dodaj składniki; wsuń kosz do jednostki głównej, upewnij się, że kosz jest całkowicie wsunięty do jednostki głównej.
  • Seite 66 Przygotowanie 1. Produkt należy stabilnie umieścić na płaskim stole, tak aby przewód zasilający miał wystarczającą długość, aby można go było podłączyć do gniazdka, a powietrze wokół produktu powinno być w obiegu i nie powinno znajdować się w pobliżu łatwopalnych przedmiotów. 2.
  • Seite 67 Gotowanie • Te opcje gotowania nadają Twoim posiłkom bogaty i chrupiący smak głębokiego smażenia przy niewielkiej ilości oleju lub bez niego. • Domyślny czas i temperatury są punktem wyjścia, z którym możesz eksperymentować, aby uzyskać najlepsze rezultaty. • Funkcja wymieniona dla każdego produktu jest zaleceniem dla optymalnego gotowania. Frytkownica Frytkownica Funkcja...

  • Seite 68: Czyszczenie I Konserwacja

    CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Prosimy czyścić frytkownicę beztłuszczową dopiero gdy zupełnie ostygnie, żeby się nie poparzyć. • Po każdym użyciu prosimy umyć płytę nadającą kruchość oraz koszyk, by na skutek stopniowo gromadzącego się osadu z resztek żywności i tłuszczu nie nastąpiła erozja powłoki. •...

  • Seite 69: Rozwiazywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Obsługa urządzenia może prowadzić do błędów i awarii. Poniższe tabele zawierają możliwe przyczyny i wskazówki dotyczące rozwiązywania komunikatów o błędach lub awarii. Zaleca się dokładne przeczytanie poniższych tabel w celu zaoszczędzenia czasu i pieniędzy, które mogą kosztować wezwanie centrum serwisowego. Problem Przyczyna Rozwiązanie...
  • Seite 70 Problem Przyczyna Rozwiązanie Podczas smażenia tłustych składników we frytkownicy beztłuszczowej do patelni wycieknie • Przygotowujesz tłuste składniki. duża ilość oleju. Olej wytwarza biały Z urządzenia dym, a patelnia może nagrzewać się wydobywa się bardziej niż zwykle. Nie ma to biały dym. wpływu na urządzenie ani na efekt końcowy.

  • Seite 71: Znaki Handlowe, Prawa Autorskie I Oświadczenie Prawne

    Midea. Użycie znaku handlowego Midea dla celów handlowych bez wcześniejszego uzyskania zgody na piśmie od Midea może być poczytane za naruszenie znaku handlowego lub nieuczciwą konkurencję ze złamaniem stosownych praw.

  • Seite 72: Utylizacja I Recykling

    UTYLIZACJA I RECYKLING Ważne zalecenia odn. środowiska Zgodność z dyrektywą dot. utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE): Urządzenie spełnia wymagania Dyrektywy Europejskiej dot. ZSEE, 2012/19/EC. Produkt posiada symbol selektywnej utylizacji odpadów - jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (ZSEE). Ten symbol oznacza, że produktu po zakończeniu okresu eksploatacji nie wolno utylizować...

  • Seite 73: Nota Ws. Ochrony Danych Osobowych

    Europejską Strefą Ekonomiczną. Więcej informacji dostarczymy na prośbę. Z naszym Inspektorem Danych Osobowych można się skontaktować przez MideaDPO@midea.com. By skorzystać ze swojego prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych dla celów marketingu bezpośredniego, prosimy o kontakt z...
  • Seite 75 Φριτέζα αέρος ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MAD85000ADK Προειδοποιήσεις: Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για να μπορέσετε να ανατρέξετε σε αυτό στο μέλλον. Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, για βελτίωση του προϊόντος.
  • Seite 76 ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη Midea! Πριν χρησιμοποιήσετε το καινούργιο προϊόν Midea που έχετε στην κατοχή σας, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο ώστε να γνωρίζετε πώς να χειρίζεστε τις δυνατότητες και τις λειτουργίες που προσφέρει η νέα σας συσκευή με ασφαλή τρόπο.

  • Seite 77: Οδηγιεσ Ασφαλειασ

    ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προβλεπόμενη χρήση Οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας έχουν σκοπό να αποτρέψουν απρόβλεπτους κινδύνους ή ζημιές από μη ασφαλή ή εσφαλμένη λειτουργία της συσκευής. Ελέγξτε τη συσκευασία και τη συσκευή κατά την άφιξη για να βεβαιωθείτε ότι όλα είναι άθικτα για να διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία. Εάν εντοπίσετε οποιαδήποτε...
  • Seite 78 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης ή άλλους εξειδικευμένους επαγγελματίες για να αποφευχθεί ο κίνδυνος. • Μην βυθίζετε κανένα μέρος της συσκευής σε νερό ή άλλο υγρό.
  • Seite 79 • Προειδοποίηση: Η κακή χρήση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. • Η συσκευή δεν προορίζεται να λειτουργεί με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή απομακρυσμένο σύστημα ελέγχου. • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η επιφάνεια είναι ραγισμένη, απενεργοποιήστε τη συσκευή για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. • Να βάζετε πάντα τα υλικά που θα τηγανίσετε στο καλάθι, για να...

  • Seite 80: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο προϊόντος MAD85000ADK Τάση 220-240V~ Συχνότητα 50/60Hz Ισχύς 1900-2200W...

  • Seite 81: Επισκοπηση Προϊοντοσ

    ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Όνομα Μέρους Το προϊόν εξαρτάται από το πραγματικό προϊόν και τη διαμόρφωση. Κύρια μονάδα Συναρμολόγηση βάσης Διαχωριστικό Ταψί Κάδος τηγανίσματος ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η παρακάτω εικόνα είναι μόνο για αναφορά και οι λεπτομέρειες εξαρτώνται από τα πραγματικά αντικείμενα στο κουτί συσκευασίας.

  • Seite 82: Οδηγιεσ Λειτουργιασ

    ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Οδηγίες Χρήσης Όνομα Περιγραφή • Οποιαδήποτε από τις 7 λειτουργίες μπορεί να χρησιμοποιηθεί Λειτουργίες στη φριτέζα αέρος. Η θερμοκρασία και ο χρόνος μπορούν να μενού ρυθμιστούν για κάθε λειτουργία. • Ο χρόνος μαγειρέματος, η ρυθμισμένη θερμοκρασία, τα μηνύματα Οθόνη...
  • Seite 83 Λειτουργία 1. Η πρώτη χρήση απαιτεί 10 λεπτά ξηρού καψίματος. Μπορεί να εμφανιστεί λίγος άσπρος καπνός ή μυρωδιά κατά τη διαδικασία, κάτι που είναι φυσιολογικό. Μην πανικοβάλλεστε. 2. Τοποθετήστε το ταψί στον κάδο τηγανίσματος και προσθέστε τα υλικά. Σπρώξτε τον κάδο στην κύρια μονάδα, βεβαιωθείτε...
  • Seite 84 Προετοιμασία 1. Το προϊόν πρέπει να τοποθετηθεί σταθερά σε επίπεδη επιφάνεια, έτσι ώστε το καλώδιο τροφοδοσίας να έχει αρκετό μήκος για να συνδεθεί στην πρίζα, και ο αέρας γύρω από το προϊόν να κυκλοφορεί, αποφεύγοντας την επαφή με εύφλεκτα αντικείμενα. 2.
  • Seite 85 Μαγείρεμα • Αυτές οι επιλογές μαγειρέματος προσφέρουν στα γεύματα την πλούσια και τραγανή γεύση του τηγανίσματος με ελάχιστο ή καθόλου λάδι. • Οι προεπιλεγμένοι χρόνοι και θερμοκρασίες είναι μια αρχική πρόταση που μπορείτε να πειραματιστείτε για να πετύχετε το καλύτερο αποτέλεσμα. •...

  • Seite 86: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ • Καθαρίστε τη φριτέζα αέρος όταν κρυώσει πλήρως για να μην καείτε. • Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε εγκαίρως την πλάκα για τραγανές τροφές και το καλάθι τηγανίσματος αέρα για να αποφύγετε τη ζημιά της επικάλυψης που προκαλείται από τη διάβρωση που προκαλούν τα υπολείμματα...

  • Seite 87: Επιλυση Προβληματων

    ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Η λειτουργία της συσκευής σας μπορεί να οδηγήσει σε σφάλματα και δυσλειτουργίες. Οι παρακάτω πίνακες περιέχουν πιθανές αιτίες και σημειώσεις για την επίλυση ενός μηνύματος σφάλματος ή δυσλειτουργίας. Συνιστάται να διαβάσετε προσεκτικά τον παρακάτω πίνακα, για να εξοικονομήσετε χρόνο...
  • Seite 88 Πρόβλημα Αιτία Λύση Όταν τηγανίζετε λιπαρά υλικά στη φριτέζα αέρος, θα διαρρεύσει μεγάλη ποσότητα λαδιού στο τηγάνι. • Ετοιμάζετε λιπαρά υλικά. Το λάδι παράγει λευκό καπνό και το Από τη συσκευή τηγάνι μπορεί να ζεσταθεί βγαίνει λευκός περισσότερο από το συνηθισμένο. καπνός.

  • Seite 89: Εμπορικα Σηματα, Πνευματικα Δικαιωματα Και Νομικη Δηλωση

    συνιστά παραβίαση του εμπορικού σήματος ή αθέμιτο ανταγωνισμό κατά παράβαση των σχετικών νόμων. Αυτό το εγχειρίδιο δημιουργήθηκε από τη Midea και η Midea διατηρεί όλα τα πνευματικά του δικαιώματα. Κανένα νομικό ή φυσικό πρόσωπο δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει, να αντιγράψει, να...

  • Seite 90: Απορριψη Και Ανακυκλωση

    ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Σημαντικές οδηγίες για το περιβάλλον Συμμόρφωση με την Οδηγία για Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και απόρριψη του προϊόντος: Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία ΑΗΗΕ της ΕΕ (2012/19/ΕΕ). Αυτό το προϊόν φέρει ένα σύμβολο ταξινόμησης για άχρηστο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (ΑΗΗΕ). Αυτό...

  • Seite 91: Δηλωση Προστασιασ Δεδομενων

    Περαιτέρω πληροφορίες παρέχονται κατόπιν αιτήματος. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων στο Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, όπως το MideaDPO@midea.com. δικαίωμα αντίρρησης για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, επικοινωνήστε μαζί μας στο...

  • Seite 93: Manual De Utilizare

    Friteuză cu aer cald MANUAL DE UTILIZARE MAD85000ADK Avertismente: Înainte de a utiliza acest produs, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați pentru referințe ulterioare. Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă pentru îmbunătățirea produsului.
  • Seite 94 SCRISOARE DE MULȚUMIRE Vă mulțumim că ați ales Midea! Înainte de a utiliza noul produs Midea, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual pentru a vă asigura că știți cum să folosiți în siguranță caracteristicile și funcțiile pe care le oferă...

  • Seite 95: Instrucțiuni De Siguranță

    INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Utilizare preconizată Următoarele instrucțiuni de siguranță au ca scop prevenirea riscurilor neprevăzute sau a daunelor cauzate de utilizarea nesigură sau incorectă a aparatului. Vă rugăm să verificați ambalajul și aparatul la sosire pentru a vă asigura că totul este intact pentru a asigura o funcționare sigură. În cazul în care constatați deteriorări, contactați vânzătorul sau distribuitorul.
  • Seite 96 MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ • Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita un pericol. • Nu scufundați nicio parte a aparatului în apă sau în alt lichid. •...
  • Seite 97 • Aparatele nu sunt destinate a fi operate prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de control de la distanță. • AVERTISMENT: Dacă suprafața este crăpată, opriți aparatul pentru a evita posibilitatea unui șoc electric. • Puneți întotdeauna ingredientele care urmează să fie prăjite în coș, pentru a evita ca acestea să...

  • Seite 98: Specificații

    SPECIFICAȚII Model produs MAD85000ADK Tensiune 220-240V~ Frecvență 50/60Hz Putere 1900-2200W...

  • Seite 99: Prezentarea Produsului

    PREZENTAREA PRODUSULUI Denumire componentă Produsul este supus produsului și configurației reale. Unitatea principală Ansamblu bază Compartimentare Veselă de copt Cuva de prăjit NOTĂ Figura de mai jos are doar rol de referință, iar detaliile sunt supuse obiectelor reale din cutia de ambalare.

  • Seite 100: Instrucțiuni De Operare

    INSTRUCȚIUNI DE OPERARE Instrucțiuni de utilizare Denumire Descriere • Oricare dintre cele 7 funcții poate fi utilizată în friteuza cu aer Funcții meniu cald. Temperatura și timpul pot fi ajustate pentru fiecare funcție. • Timpul de gătit, temperatura setată, mesajele de memento și Afișaj mesajele de eroare sunt afișate aici.
  • Seite 101 Operare 1. Prima utilizare necesită 10 minute de ardere uscată. O cantitate mică de fum alb sau miros poate apărea în timpul procesului de ardere uscată, ceea ce este normal. Nu vă panicați. 2. Așezați tava de copt în interiorul cuvei de prăjire, apoi adăugați ingredientele; Împingeți cuva în unitatea principală, asigurați-vă...
  • Seite 102 Preparation 1. Produsul trebuie așezat stabil pe o masă plană, astfel încât cablul de alimentare să aibă o lungime suficientă pentru a fi introdus în priză, iar aerul din jurul produsului să fie menținut în circulație și să nu fie aproape de obiecte inflamabile. 2.

  • Seite 103: Sfaturi Utile

    Gătit • Aceste opțiuni de gătit oferă meselor tale toată aroma bogată și crocantă a prăjirii în baie de ulei, cu puțin sau deloc ulei. • Timpul și temperaturile implicite sunt un punct de plecare pe care îl puteți experimenta pentru a obține cele mai bune rezultate.

  • Seite 104: Curățare Și Întreținere

    CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE • Vă rugăm să curăţaţi friteuza cu aer când este complet răcită pentru a preveni opărirea. • După fiecare utilizare, vă rugăm să curățați platoul prăjitor și coșul de prăjire cu aer la timp pentru a evita deteriorarea stratului de acoperire cauzată...

  • Seite 105: Depanare

    DEPANARE Funcționarea aparatului dumneavoastră poate duce la erori și defecțiuni. Tabelele următoare conțin cauze posibile și note pentru rezolvarea unui mesaj de eroare sau a unei defecțiuni. Se recomandă citirea cu atenție a tabelului de mai jos pentru a economisi timp și bani care ar putea costa apelarea la centrul de service.
  • Seite 106 Problemă Cauză Soluție Atunci când prăjiți ingrediente grase în friteuza cu aer comprimat, o cantitate mare de ulei se va scurge în • Pregătiți ingrediente grase. Din aparat iese tigaie. Uleiul produce fum alb, iar fum alb. tigaia se poate încălzi mai mult decât de obicei.

  • Seite 107: Mărci Comerciale, Drepturi De Autor Și Declarații Legale

    încălcând legile relevante. Acest manual este creat de Midea și Midea își rezervă toate drepturile de autor asupra acestuia. Nicio entitate sau persoană fizică nu poate utiliza, duplica, modifica, distribui integral sau parțial acest manual, nici nu poate grupa sau vinde împreună...

  • Seite 108: Eliminare Și Reciclare

    ELIMINARE ȘI RECICLARE Instrucțiuni importante pentru mediu Conformitatea cu Directiva DEEE și eliminarea produselor uzate: Acest produs este în conformitate cu Directiva WEEE a UE (2012/19/UE). Acest produs poartă un simbol de clasificare pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE). Acest simbol indică...

  • Seite 109: Aviz De Protecție A Datelor

    Informații suplimentare sunt furnizate la cerere. Puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor prin intermediul MideaDPO@midea.com. Pentru a vă exercita drepturile, cum ar fi dreptul de a vă opune prelucrării datelor dvs. personale în scopuri de marketing direct, vă rugăm să ne contactați prin intermedi-...

  • Seite 111: Uputstvo Za Korišćenje

    Friteza na vruć vazduh UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE MAD85000ADK Obaveštenja o upozorenjima: Pre upotrebe ovog proizvoda, pročitajte ovo uputstvo pažljivo i zadržite ga za buduću referencu. Dizajni i specifikacije predmet su promena bez prethodnog obaveštenja radi poboljšanja proizvoda. Pitajte svog prodavca ili proizvođača za više detalja.
  • Seite 112 PISMO ZAHVALNOSTI Hvala vam što ste izabrali kompaniju Midea! Pre upotrebe vašeg novog proizvoda kompanije Midea, pažljivo pročitajte ovo uputstvo da biste bili sigurni da znate kako da koristite stavke i funkcije koje vaš novi uređaj nudi na bezbedan način.

  • Seite 113: Bezbednosna Uputstva

    BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Namena Sledeće bezbednosne smernice imaju za cilj da spreče nepredviđene rizike ili oštećenja usled nebezbednog ili nepravilnog rada uređaja. Proverite pakovanje i uređaj po dolasku da biste bili sigurni da je sve na svom mestu kako biste osigurali bezbedan rad. Ako nađete bilo kakvo oštećenje, obratite se prodavcu ili distributeru.
  • Seite 114 VAŽNE BEZBEDNOSNE MERE BEZBEDNOSNA UPUTSTVA • Ako je kabl za napajanje oštećen, mora ga zameniti proizvođač, njegov servisni agent ili druga kvalifikovana osoba kako bi se izbegla opasnost. • Nemojte uranjati nijedan deo uređaja u vodu ili druge tečnosti. • Upozorenje: Izbegavajte prosipanje na priključku. •...
  • Seite 115 • UPOZORENJE: Ako je površina napukla, isključite uređaj kako biste izbegli mogućnost električnog udara. • Uvek stavljajte sastojke koje pržite u korpu, kako ne bi došli u kontakt sa grejnim elementima. • Nemojte pokrivati otvore za dovod i odvod vazduha dok uređaj radi.

  • Seite 116: Specifikacije

    SPECIFIKACIJE Model proizvoda MAD85000ADK Napon 220-240V~ Frekvencija 50/60Hz Snaga 1900-2200W...

  • Seite 117: Pregled Proizvoda

    PREGLED PROIZVODA Naziv dela Proizvod podleže stvarnom proizvodu i konfiguraciji. Glavna jedinica Osnovni sklop Particija Posuđe za pečenje Bure za prženje NAPOMENA Sledeća slika je samo za referencu, a detalji su podložni stvarnim objektima u kutiji za pakovanje.

  • Seite 118: Uputstvo Za Rad

    UPUTSTVO ZA RAD Uputstvo za upotrebu Naziv Opis Funkcije • Bilo koja od 7 funkcija se može koristiti u fritezi. menija Temperatura i vreme se mogu podesiti za svaku funkciju. • Ovde su prikazani vreme kuvanja, podešena temperatura, Ekran poruke podsetnika i poruke o grešci. •...
  • Seite 119 1. Za prvu upotrebu potrebno je 10 minuta suvog sagorevanja. Tokom procesa suvog sagorevanja može se pojaviti mala količina belog dima ili mirisa, što je normalno. Ne paničite. 2. Stavite lim za pečenje u bure za prženje, a zatim dodajte sastojke; Gurnite cev u glavnu jedinicu, uverite se da je cev do kraja gurnuta u glavnu jedinicu;...
  • Seite 120 Priprema 1. Proizvod treba stabilno postaviti na ravan sto, tako da kabl za napajanje ima dovoljnu dužinu da se uključi u utičnicu, a da vazduh oko proizvoda treba da cirkuliše i da ne bude blizu zapaljivih predmeta. 2. Stavite posudu za pečenje u prženo bure, a zatim ga gurnite u glavnu jedinicu.
  • Seite 121 Kuvanje • Ove opcije kuvanja daju vašim obrocima bogat i hrskav ukus dubokog prženja sa malo ili bez ulja. • Podrazumevano vreme i temperature su početna tačka sa kojom možete da eksperimentišete da biste dobili rezultate koji vam se najviše sviđaju. •...

  • Seite 122: Čišćenje I Održavanje

    ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE • Čistite fritezu kada je do kraja ohlađena da biste izbegli opekotine. • Nakon svake upotrebe potrebno je da na vreme očistite tanjir za hrskavu hranu i korpu friteze da biste izbegli oštećenje premaza uzrokovano erozijom ostataka hrane i masnoće. •...

  • Seite 123: Otklanjanje Problema

    OTKLANJANJE PROBLEMA Prilikom rada vašeg uređaja može doći do grešaka i kvarova. Sledeće tabele sadrže moguće uzroke i napomene za rešavanje poruka o greškama ili kvarovima. Preporučuje se da pažljivo pročitate donju tabelu kako biste uštedeli svoje vreme i novac za pozivanje servisnog centra. Problem Uzrok Rešenje...
  • Seite 124 Problem Uzrok Rešenje Kada pržite masne sastojke u fritezi, u posudu curi velika količina ulja. Ulje proizvodi beli dim i posuda • Pripremate masne sastojke. Beli dim izlazi iz može da se zagreje više nego što je uređaja. to uobičajeno. Ovo ne utiče na uređaj niti na krajnji rezultat.

  • Seite 125: Znakovi, Autorska Prava I Pravna Izjava

    žigovi, trgovačko ime, robna marka i sve njihove verzije su vredna imovina kompanije Midea Grupe i/ili njenih filijala (“Midea”), na kojima Midea poseduje žigove, autorska prava i druga prava intelektualne svojine, kao i svu dobru volju proisteklu iz korišćenja bilo koji deo zaštitnog znaka Midea.

  • Seite 126: Odlaganje I Reciklaža

    ODLAGANJE I RECIKLAŽA Važna uputstva za životnu sredinu Usklađenost sa WEEE direktivom i odlaganje otpadnih proizvoda: Ovaj proizvod je usklađen sa EU WEEE direktivom (2012/19/EU). Ovaj proizvod nosi klasifikacioni simbol za otpadnu električnu i elektronsku opremu (WEEE). Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne sme odlagati sa drugim kućnim otpadom na kraju njegovog radnog veka.

  • Seite 127: Obaveštenje O Zaštiti Podataka

    Dodatne informacije se daju na zahtev. Možete kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka putem MideaDPO@midea.com. Da biste ostvarili svoja prava, kao što je pravo na prigovor na obradu vašeg ličnog datuma u svrhe direktnog marketinga, kontaktirajte nas putem MideaDPO@midea.com. Da biste...

  • Seite 128: Warranty Terms And Conditions

    Manufacturer. Midea product warranty applies to inherent defects in materials and workmanship from the date of initial purchase. For warranty period, please visit www.midea-group.com or your local call center. Warranty service must be obtained Midea Midea...
  • Seite 129 Albania Bosnia and Herzegovina +387 (033) 407 93 +387 (033) 407 937 Croatia +385 1 619 5582 Cyprus +357 24 813890 +420 543 215 059 Germany 49 (0) 6196 9020 0 Greece 80111 22 622 210483347 Hungary +36 23 769 245 Italy 199240626 Kosovo...
  • Seite 130 Frigicoll, S.A. Calle Blasco de Garay, 7100 Aradippou-Larnaca Cyprus 4-6, Sant Just Desvern, Barcelona, Spain +357 24 813890 Germany MIDEA HOME APPLIANCES UK LTD Midea Europe GmbH Conavon Court Ground Floor, 12 Blackfriars Ludwig-Erhard-Straße 14,65760 Street, Salford, Manchester M3 5BQ UK...
  • Seite 131 Europejska 4 No. 10, Corps O1, Voluntari, Ilfov Service Data: Quadranet Sp. Z.o.o County, Romania,Tel: 021 9196, 021 Hotline: +48 800088680 528 9196, infoclienti@altexservice.ro Mail: midea@quadra-net.com Roumanla Hungary ASBIS Romania SRL Importer: Blizzard Hungary kft. 1162 J40/5587/1998 | RO10656216 Budapest Menyhért utca 1,...
  • Seite 132 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden und Ihre Freude daran haben. Wenn Sie jedoch einen Grund für eine Reklamation erkennen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: Midea Europe GmbH Telefon: +49 6196-90 20 - 0 Kundendienst: Ludwig-Erhard-Str.
  • Seite 137 1. Ως αντιπρόσωποι για την ελληνική αγορά των οικιακών συσκευών Midea, παρέχουμε εγγύηση καλής λειτουργίας για τίς συσκευές Midea οι οποίες έχουν εισαχθεί και διατεθεί στην αγορά από την FG Europe AE αποκλειστικά και μόνον. Η εγγύηση καλύπτει κάθε ανωμαλία ή βλάβη που οφείλεται...
  • Seite 138 6. Όλα τα προιόντα Midea είναι κατασκευασμένα για συνήθη οικιακή χρήση. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που προκύπτουν σε συσκευές που χρησιμοποιούνται στα πλαίσια επαγγελματικής χρήσης Η τεχνική υποστήριξη και το service των Συσκευών Midea έχει ανατεθεί στην εταιρεία: GENERAL SERVICE ΕΠΕ...
  • Seite 139 Vásárlás időpontja / a termék átadásának / a termék üzembe helyezésének időpontja: ..........................A termékre vállalt kötelező jótállási idő: 1 év Gyártó neve és címe: Guangdong Midea Consumer Electric Manufacturing Company Limited. 'NO.19 SANLE ROAD, BEIJIAO, SHUNDE, FOSHAN, GUANGDONG, CHINA 528300 Vállalkozás képviselőjének aláírása: ...........
  • Seite 140 - elemi kár, természeti csapás okozta. A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:162. § alapján: - a jogosult a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a kötelezettel közölni. - fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés esetén a hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. - a közlés késedelméből eredő...
  • Seite 142 MIDEA Midea Electrics France 253 RUE SAINT-HONORE service_france@midea.com 75001 PARIS MIDEA HOME APPLIANCES UK LTD 5 New Street service_uk@midea.com Square. London, United Kingdom, EC4A 3TW Guangdong Midea Consumer Electric Manfactring Co., Ltd. 19 Sanle Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, China...

Inhaltsverzeichnis