Metallkraft RBM 1550-60 E-PRO Betriebsanleitung
Rundbiegemaschine
Verwandte Anleitungen für Metallkraft RBM 1550-60 E-PRO
Inhaltszusammenfassung für Metallkraft RBM 1550-60 E-PRO
- Seite 1 Betriebsanleitung Rundbiegemaschine RBM 1550-60 E PRO RBM 2050-50 / 60 E PRO RBM 2550-40 / 60 E PRO RBM 3050-60 E PRO RBM 2050-50 E PRO...
- Seite 2 Impressum Produktidentifikation Metallkraft Rundbiegemaschine Modell Art.-Nr. Modell Art.-Nr. RBM 1550-60 E-PRO 3813314 RBM 2050-60 E-PRO 3813316 RBM 2050-50 E-PRO 3813315 RBM 2550-60 E-PRO 3813318 RBM 2550-40 E-PRO 3813317 RBM 3050-60 E-PRO 3813319 Hersteller Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ....................4 1.1 Urheberrecht ..................4 1.2 Kundenservice ..................4 1.3 Haftungsbeschränkung ................ 4 2 Sicherheit ....................5 2.1 Symbolerklärung .................. 5 2.2 Verantwortung des Betreibers ............. 6 2.3 Qualifikation des Personals ..............7 2.4 Persönliche Schutzausrüstung ............8 2.5 Sicherheitskennzeichnungen an der Rundbiegemaschine .... -
Seite 4: Einführung
Einführung Einführung Mit dem Kauf der Maschine von METALLKRAFT haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Betriebsanleitung. Diese informiert über die sachgerechte Inbetriebnahme, den bestimmungsge- mäßen Einsatz sowie über die sichere und effiziente Bedienung und Wartung der Maschine. -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit In folgenden Fällen übernimmt der Hersteller für Schäden keine Haftung: - Nichtbeachtung der Betriebsanleitung, - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung, - Einsatz von nicht ausgebildetem Personal, - Eigenmächtige Umbauten, - Technische Veränderungen, - Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, bei Inanspruch- nahme zusätzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Än- derungen von den hier beschriebenen Erläuterungen und Darstellungen ab- weichen. -
Seite 6: Verantwortung Des Betreibers
Sicherheit HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. Sie kann zu Sach- und Umweltschäden führen, wird sie nicht gemieden. Tipps und Empfehlungen Tipps und Empfehlungen Dieses Symbol weist auf nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungs- freien Betrieb hin. -
Seite 7: Qualifikation Des Personals
Sicherheit 2.3 Qualifikation des Personals Die verschiedenen in dieser Anleitung beschriebenen Aufgaben stellen unter- schiedliche Anforderungen an die Qualifikation der Personen, die mit diesen Aufgaben betraut sind. WARNUNG! Gefahr bei unzureichender Qualifikation von Personen! Unzureichend qualifizierte Personen können die Risiken beim Umgang mit der Maschine nicht einschätzen und set- zen sich und andere der Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen aus. -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheit 2.4 Persönliche Schutzausrüstung Die Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, Personen vor Beeinträchtigun- gen der Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit zu schützen. Das Personal muss während der verschiedenen Arbeiten an und mit dem Gerät persönliche Schutzausrüstung tragen, auf die in den einzelnen Abschnitten dieser Anlei- tung gesondert hingewiesen wird. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Rundbiegemaschine RBM E PRO dient ausschließlich zum Herstellen von rundgeformten Teilen wie Rohren, Kegeln, Zylindern, usw. Das zu biegende Material darf die für die Maschine angegebene maximale Blechstärke nicht überschreiten. Die Maschine darf nur von einer einzelnen Person betrieben werden, die in die Anwendung und Wartung der Maschine eingewiesen ist. -
Seite 10: Typenschild
Transport, Verpackung und Lagerung RBM 2550-40 E Pro RBM 2550-60 E Pro RBM 3050-60 E Pro Max. Biegelänge 2550 mm 2550 mm 3050 mm Max. Blechstärke 4 mm 6 mm 6 mm Max. Blechstärke Vorbiegen 3 mm 5 mm 5 mm Walzen-Durchmesser 150 mm 190 mm... -
Seite 11: Transport
Transport, Verpackung und Lagerung Die Maschine darf nur von qualifiziertem Fachpersonal auf- und abgeladen werden. Zur Vermeidung von Unfällen sind beim Entladen und Transport der Maschine die notwendigen Vorkehrungen zu treffen. ACHTUNG! Vor dem Transport prüfen, ob sich die Verriegelung der obe- ren Walze in geschlossener Position befindet und die Trans- portseile festgezogen sind. - Seite 12 Transport, Verpackung und Lagerung Lieferumfang gegen Verschieben oder Kippen gesichert mit ausreichend di- mensioniertem Flurförderfahrzeug oder einem Kran zum Aufstellort transpor- tieren. WARNUNG! Schwerste bis tödliche Verletzungen durch Umfallen und Herunterfallen von Maschinenteilen vom Gabelstapler, Hub- wagen oder Transportfahrzeug. Beachten Sie die Anweisun- gen und Angaben auf der Transportkiste.
-
Seite 13: Verpackung
Gerätebeschreibung 5.2 Verpackung Alle verwendeten Verpackungsmaterialien und Packhilfsmittel der Maschine sind recyclingfähig und müssen grundsätzlich der stofflichen Wiederverwer- tung zugeführt werden. Verpackungsbestandteile aus Karton sind zerkleinert zur Altpapiersammlung zu geben. Die Folien sind aus Polyethylen (PE) und die Polsterteile aus Polystyrol (PS). Diese Stoffe sind bei einer Wertstoffsammelstelle oder bei dem zuständigen Entsorgungsunternehmen abzugeben. -
Seite 14: Start-Taste
Gerätebeschreibung Bedienfeld 1 EIN-/AUS-Schalter 2 START-Taste 3 Betriebsanzeige 4 NOT AUS Taster 5 Walzenrotation rechts 6 Walzenrotation links 7 Hinterwalze abwärts 8 Hinterwalze aufwärts 9 Digitalanzeige (optional) Abb. 7: Bedienfeld der Rundbiegemaschine RBM E PRO 6.1 Spezifikation und Standardausrüstung - Asymmetrisches 3-Walzensystem mit ausschwenkbarer Oberwalze - Angetriebene Hinterwalze - Induktionsgehärtete Walzen - Gestell aus Gusseisen... -
Seite 15: Aufbau Und Anschluss
Aufbau und Anschluss Zum Neustart ist der blaue Knopf (Abb. 9) zu ziehen. Bei gezogener Leine ist eine grüne Markierung zu erkennen. Die Maschine kann vom Bedienpult aus mit der START-Taste neu gestartet werden. Abb. 9: Sicherheitsschalter und Sicherheitsleine Endschalter für die Hinterwalze Die motorisierte Hinterwalze verfügt über einen Endschalter, der den Motor für den Vorschub der Walze stoppt, sobald diese den unteren Endpunkt erreicht hat. - Seite 16 Aufbau und Anschluss Abb. 10: Platzbedarf der Rundbiegemaschine L1: Länge L2: max. Biegelänge B: Breite H: Höhe X: Platzbedarf an der rechten Seite der Maschine Y: Platzbedarf vor und hinter der Maschine Das Maß für den Platzbedarf an der rechten Seite der Maschine (X) sollte et- was größer sein als eine Walzenlänge (L2) und eine leichte Materialentnahme ermöglichen.
-
Seite 17: Gefahrenbereiche
Aufbau und Anschluss Schritt 1: Den Untergrund auf eine waagerechte Ausrichtung prüfen, gegebe- nenfalls leichte Unebenheiten ausgleichen. Schritt 2: Die Rundbiegemaschine mit Bodenankern auf dem Untergrund befe- stigen und mit einer Wasserwaage horizontal ausrichten. Abb. 11: Verankerung der Rundbiegemaschine HINWEIS! Nach dem Aufstellen das Schutzmittel von den blanken Metallteilen entfernen, welches zum Schutz gegen Verro- stungen aufgetragen worden ist. -
Seite 18: Montage Der Sicherheitsleine
Aufbau und Anschluss Abb. 12: Gefahrenbereich an der Rundbiegemaschine Abb. 13: Position des Bedieners während des Biegevorgangs (grüner Bereich) 7.3 Montage der Sicherheitsleine ACHTUNG! Die Sicherheitsleine ist eine wichtige Sicherheitseinrichtung und darf während des Maschinenbetriebes niemals entfernt werden. Die Demontage ist nur zu Transportzwecken zuläs- sig. -
Seite 19: Lager Schmieren
Aufbau und Anschluss Abb. 14: Montage der Sicherheitsleine Die Leine ist unbedingt am Sicherheitsschalter fest anzubringen. 7.4 Lager schmieren Vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine die Lager und Getriebe prüfen und schmieren, siehe Kapitel „Reinigung und Schmierung“. 7.5 Elektrischer Anschluss GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht... -
Seite 20: Drehrichtung Des Motors
Aufbau und Anschluss ACHTUNG! Nach dem Anklemmen des Steckers ist die Drehrichtung des Motors zu prüfen. Sollte diese verkehrt sein, müssen zwei Phasen getauscht werden. Schritt 1: Das Netzkabel mit dem Stromnetz verbinden. Schritt 2: Den Stecker vom Bedienpult an der Maschine einstecken. In manchen Fällen kann ein Umkehranschluss zum Durchbrennen des Motors führen. -
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme WARNUNG! Gefahr bei unzureichender Qualifikation von Personen! Unzureichend qualifizierte Personen können die Risiken beim Umgang mit dem Gerät nicht einschätzen und setzen sich und andere der Gefahr schwerer oder tödlicher Verlet- zungen aus. - Alle Arbeiten nur von dafür qualifizierten Personen durch- führen lassen. -
Seite 22: Bedienung
Inbetriebnahme Die Maschine ist zur Stahlverarbeitung ausgelegt und nicht zur Bearbeitung von entflammbaren oder gesundheitsschädlichen Stoffen. Der Kunde ist ver- antwortlich für die Wahl des zu verarbeitenden Materials. Ebenso ist dafür Sorge zu tragen, dass die Sicherheit des in der Nähe befindlichen Bedienper- sonals gewährleistet ist. - Seite 23 Inbetriebnahme Getriebesystem angetrieben. Daher gestaltet sich der Biegevorgang einfach und reibungslos; allerdings ist ein gewisses Maß an Erfahrung nötig, um effizi- ent zu arbeiten. Eine komplette Biegung mit einem Durchlauf ist nicht möglich. Um den ge- wünschten Radius zu erhalten, sind mehrere Durchläufe erforderlich. Engere Bögen und volle Radien benötigen immer mehrere Durchläufe.
-
Seite 24: Biegevorgang
Inbetriebnahme Schritt 9: Verriegelung der Oberwalze lösen, Oberwalze ausklappen und Werkstück entnehmen. Zum Abstützen des Werkstücks einen Kran verwenden. ACHTUNG Die ausgeklappte Oberwalze darf nicht durch das Werkstück überlastet werden. Das Werkstück muss mit einem Kran abgestützt sein. Schritt 10: Die Oberwalze einklappen und verriegeln. Schritt 11: Den Hauptschalter ausschalten. -
Seite 25: Blechposition
Inbetriebnahme Berechnung der Werkstücklänge 8.2.2 Blechposition Biegediagramm 8.2.3 Vorbiegen Das Vorbiegen ist der Arbeitsgang, bei dem die Enden des Materials auf den- selben Radius wie der Endradius gebogen werden. Hierdurch werden die be- sten Resultate bei vollen Radien erzielt (z. B. Anfertigung von Rohren) oder bei Bearbeitungen, bei denen keine flachen Enden erwünscht sind. -
Seite 26: Konisch Biegen
Inbetriebnahme 8.2.5 Konisch Biegen Das Konisch-Biegen ist schwieriger als das normale Biegen. Die Maschinen- leistung reduziert sich um 30% bis 50%, die konische Biegekapazität nimmt um ca. 25% ab. Die Materialstärke muss entsprechend reduziert werden. RBM E PRO | Version 1.05... - Seite 27 Inbetriebnahme Berechnung der Werkstückmaße Biegevorgang Schritt 1: Vor dem Konisch Biegen muss das Blech an den Enden mit paralle- len Walzen vorgebogen werden. Schritt 2: Danach muss die Maschine auf Konisch Biegen wie folgt vorbereitet werden: Die Unterwalze in die unterste Position fahren. Die Abdeckung an der Seite der Maschine öffnen und die Verbin- dungsbolzen (A) der Kupplung der Walze lösen.
-
Seite 28: Normales Biegen Nach Dem Konisch Biegen
Inbetriebnahme Abb. 19: Konisch Biegen, Vorbereitung Das oben abgebildete gehärtete Biegewerkzeug hält während des Biegevor- gangs das konisch zu biegende Material. Abb. 20: Konisch Biegen, Ablauf 8.2.6 Normales Biegen nach dem Konisch Biegen Nach dem Konisch Biegen müssen die Walzen wieder in Parallelstellung ge- bracht werden. -
Seite 29: Entnahme Des Werkstücks
Inbetriebnahme 8.2.7 Entnahme des Werkstücks Schritt 1: Nach Beendigung des Biegevorgangs das Werkstück mit einem Kran abstützen. Schritt 2: Die Unterwalze nach unten fahren. Schritt 3: Die Verriegelung der Oberwalze lösen (Abb. 21). Abb. 21: Verriegelung der Oberwalze Schritt 4: Griff so weit wie möglich drehen, damit sich die Walze im Lager be- wegen kann (Abb. -
Seite 30: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Abb. 23: Werkstück-Entnahme mit Hebevorrichtung WARNUNG! Sicherheitseinrichtung nicht verändern. Niemals versuchen, bei geöffneter Oberwalze eine Funktion der Maschine zu aktivieren. Reinigung und Wartung Tipps und Empfehlungen Damit das Gerät immer in einem guten Betriebszustand ist, müssen regelmäßige Pflege- und Wartungsarbeiten durch- geführt werden. -
Seite 31: Reinigung Und Schmierung Der Maschine
Reinigung und Wartung HINWEIS! Prüfen Sie nach Pflege-, Wartungs- und Reparaturarbeiten, ob alle Verkleidungen und Schutzeinrichtungen wieder ord- nungsgemäß an der Maschine montiert sind und sich kein Werkzeug mehr im Inneren oder im Arbeitsbereich der Maschine befindet. Beschädigte Schutzvorrichtungen und Geräteteile müssen bestimmungsgemäß... -
Seite 32: Störungen, Mögliche Ursachen Und Maßnahmen
Reinigung und Wartung - Das Getriebe unter der Front-Abdeckung ist wartungsfrei und muss nur von Zeit zu Zeit kontrolliert werden. - Die Motor- und Rahmenbefestigungsschrauben sind bei Bedarf nachzu- ziehen. - Der Ölstand in der Schmiermittelpumpe muss regelmäßig kontrolliert werden und bei Bedarf Öl (z. B. Mobil Vectra 2) nachgefüllt werden. Zum Schmieren der Maschine den Hebel an der Pumpe einmal ziehen und dann zurücklaufen lassen. -
Seite 33: Entsorgung, Wiederverwertung Von Altgeräten
Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten 10 Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten Im Interesse der Umwelt ist dafür Sorge zu tragen, dass alle Bestandteile der Maschine nur über die vorgesehenen und zugelassenen Wege entsorgt wer- den. 10.1 Außer Betrieb nehmen Ausgediente Geräte sind sofort fachgerecht außer Betrieb zu nehmen, um ei- nen späteren Missbrauch und die Gefährdung der Umwelt oder von Personen zu vermeiden. -
Seite 34: Ersatzteilbestellung
Ersatzteile HINWEIS! Bei Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile erlischt die Herstellergarantie. 11.1 Ersatzteilbestellung Die Ersatzteile können über den Vertragshändler oder direkt beim Hersteller bezogen werden. Kontaktdaten: Fax: 0049 (0) 951 96555-119 E-Mail: ersatzteile@stuermer-maschinen.de Folgende Eckdaten bei Anfragen oder bei der Ersatzteilbestellung angeben: - Gerätetyp - Artikelnummer - Positionsnummer... -
Seite 35: Ersatzteilzeichnung
Ersatzteile 11.2 Ersatzteilzeichnung Die nachfolgende Zeichnung soll Ihnen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Senden Sie gege- benenfalls eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an Ihren Vertragshändler. Abb. 25: Ersatzteilzeichnung RBM E PRO | Version 1.05... -
Seite 36: Elektro-Schaltpläne
12 Elektro-Schaltpläne Nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Hersteller/Inverkehrbringer: Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Starße 26 D-96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt ® Produktgruppe: Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen Bezeichnung der Maschine*: Artikelnummer*: RBM 1550-60 E PRO 3813314 RBM 2050-50 E-PRO 3813315 RBM 2050-60 E-PRO... - Seite 37 Elektro-Schaltpläne Abb. 27: Schaltplan Steuerung RBM E PRO | Version 1.05...
-
Seite 38: Eu Konformitätserklärung
13 EU Konformitätserklärung Nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Hersteller/Inverkehrbringer: Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Starße 26 D-96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt ® Produktgruppe: Metallkraft Metallbearbeitungsmaschinen Bezeichnung der Maschine*: Artikelnummer*: RBM 1550-60 E PRO 3813314 RBM 2050-50 E-PRO 3813315 RBM 2050-60 E-PRO... -
Seite 39: Notizen
Notizen 14 Notizen RBM E PRO | Version 1.05... - Seite 40 www.metallkraft.de...