AGS RSC2-433 Bedienungsanleitung Seite 142

·¥s instrukcijas pavairo‰ana, tÇs satura realizÇcija pÇrdo‰anas
ce∫Ç un izpau‰ana ir aizliegta, ja vien no raÏotÇja iepriek‰ nav
sa¿emta ¥pa‰a at∫auja. ·¥ noteikuma neievïro‰ana vain¥gajai
personai uzliek par pienÇkumu atl¥dzinÇt radu‰os zaudïjumus.
Visas ties¥bas attiec¥bÇ uz patenta, rpnieciskÇ parauga vai ‰¥
parauga rpnieciskÇ dizaina reÆistrÇciju rezervïtas.
Ukoliko nije tako izrijekom reãeno, proslje∂ivanje ili umnoÏavanja
ovih dokumenata, kori‰tenje ili objavljivanje njihovih sadrÏaja nije
dozvoljeno. U suprotnom çete snositi posljedice. PridrÏano pravo
za sluãaju patenta, naputka za kori‰tenje ili unosa uzoraka po
izboru.
Dalje preno‰enje kao i umnoÏavanje ovog dokumenta,
iskori‰çavanje i saop‰tavanje njegovog sadrÏaja je zabranjeno,
ukoliko drugaãije nije izriãito odobreno. Suprotni postupci
obavezuju na naknadu ‰tete. Sva prava su zadrÏana za sluãaj
upisivanje patenta, upotrebe uzoraka ili dizajn uzoraka.
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, Ë ¯Ú‹ÛË
Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÚËÙ‹ ¿‰ÂÈ·. √È
·Ú·‚¿Ù˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Û ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË
·ÓÙfi˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜
¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜, ˘ԉ›ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ۯ‰›Ô˘.
Transferul cætre terfli a prezentului document cât øi multiplicarea
acestuia, comercializarea cât øi dezvæluirea conflinutului acestuia
sunt interzise atât timp cât nu afli obflinut o aprobare expresæ în
acest sens. Contravenfliile væ vor obliga la plata de despægubiri.
Toate drepturile referitoare la înregistrarea brevetului, a modelului
de utilitate sau a modelului industrial sunt rezervate.
Предаването и размножаването на този документ,
използването и оповестяването на неговото съдържание са
забранени, освен ако не е налице изрично разрешение за
това. Нарушаването на тази забрана поражда задължение за
обезщетение. Всички права за регистрация на патент, полезен
модел или промишлен дизайн са запазени.
142 TR20L002-A RE / 08.2010