INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
• Si se utiliza los aparatos en una habitación húmeda,
desenchúfelos después de cada uso.
• Si desenchufa los aparatos tire siempre de la clavija
y nunca del cable. No utilice el cable de red para
transportar los aparatos.
• Utilice los aparatos solamente para el fin descrito
en este manual. ¡No utilice los aparatos para secar
o peinar con ellos pelos de animales, pelos artificia-
les u otros materiales!
• Utilice los aparatos sólo con los accesorios origina-
les.
• No deje los aparatos sin vigilancia durante el servi-
cio o si están conectados a la red eléctrica.
• No coloque los aparatos nunca encima de super-
ficies no resistentes al calor como por ejemplo
moquetas, toallas, muebles o superficies parecidas.
• Tenga en cuenta, que durante el servicio por los
aparatos pasa aire muy caliente. Evite cualquier
contacto involuntario. ¡Peligro de quemaduras!
• Achten Sie darauf, dass die Geräteöffnungen
während des Gebrauchs nicht durch Gegenstän-
de, Verschmutzungen, Haare oder Ihre Hände
abgedeckt werden. Si los aparatos estan obstruidos
no los utilice. Verstopfte Öffnungen können zur
Überhitzung des Motors und in Folge dessen zu
Motorschäden führen.
• Führen Sie niemals Gegenstände in die Geräteöff-
nungen ein.
• No utilice los aparatos al aire libre.
• No utilice los aparatos durante una tormenta. ¡Peli-
gro de una descarga eléctrica!
• Apague y desenchufe los aparatos al no usarlos
o para cambiar piezas de repuesto o accesorios y
déjelos enfriar completamente.
• Dado que los aparatos, los cables de red y las
clavijas están sometidas a grandes esfuerzos por
movimiento, controle regularmente los aparatos con
respecto a daños visibles. No utilice los aparatos si
ha detectado algún fallo, si se han caído al suelo o
si no funcionan perfectamente. No intente arreglar
el aparato por cuenta propia.
• Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes Fach-
personal durchgeführt werden.
• Los niños no reconocen los peligros que pueden
producirse al manejar aparatos eléctricos. Man-
tenga los aparatos fuera del alcance de los niños.
¡Preste especial atención durante el manejo de los
aparatos, si se encuentran niños cerca!
• Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel
und Styroporteile außerhalb der Reichweite von
Kindern. Erstickungsgefahr!
• Los aparatos sólo son aptos para un uso doméstico
y no para un uso comercial.
45
E