SYNQ AUDIO RESEARCH smo.5 Bedienungsanleitung Seite 20

PORTUGUÊS
máximo. Sejamos claros: um bom DJ procura um som cristalino e sem distorções. Níveis acima de 0DB
significam "distorção", fique atento ao indicador VU! 
17. BALANCE MASTER1: Permite ajustar o balanço entre a saída à esquerda e à direita na saída master1.
18. CONTROLO SAÍDA MASTER 1: Permite ajustar o nível da saída master 1.
19. CONTROLO SAÍDA MASTER 2: Permite ajustar o nível da saída master 2.
20. INTERRUPTOR MONO/STEREO: Permite alternar master1 entre modo mono ou estéreo.
21. CONTROLO CUE MIXING: Com este controlo é possível misturar a saída Master com os sinais cue de
diferentes canais e a unidade de efeitos. Gire este controlo totalmente para a direita se pretender ouvir
apenas a saída Master. Gire este controlo totalmente para a esquerda se pretender ouvir apenas os
sinais cue que são seleccionados com os botões CUE (11). Coloque este controlo em qualquer outra
posição e poderá ouvir uma mistura de ambos os sinais.
22. NÍVEL CUE: Permite controlar o nível da saída dos auscultadores. Tenha em atenção que devido à
elevada potência de saída, poderá provocar danos permanentes nos seus ouvidos! Não utilize um nível
demasiado elevado!
23. BOTÃO SPLIT CUE: Regra geral, nos auscultadores é ouvido um sinal estéreo. Ao pressionar este
botão irá ouvir dois sinais mono diferentes:
a. ESQUERDA: Sinais cue, seleccionados com os botões CUE (11).
b. DIREITA: Sinal da saída Master.
Nota: O controlo "cue mixing" tem de estar na posição central!
24. HEADPHONES OUTPUT: Used to connect any headphones with 6,3mm or 3,5mm jack plug.
25. INTERRUPTOR ON/OFF: Liga e desliga a mesa de mistura.
26. FONTE DE ALIMENTAÇÃO: com tomada IEC e suporte de fusível integrado, conecte o cabo de
alimentação aqui.
27. Controlo SUBWOOFER: Controla o nível de saída do subwoofer. Comece na posição zero e gire o
controlo suavemente na direcção dos ponteiros do relógio até a quantidade de frequências lhe parecer
adequada.
28. Controlo XOVER FREQ: Este controlo de frequências crossover permite ajustar a o corte de
frequências do filtro de passagem baixa (low pass) do subwoofer. Esta frequência crossover pode ser
ajustada numa escala entre 30 e 200Hz. Uma vez mais poderá ajustar este controlo ao seu gosto. Na
maioria dos subwoofers 100 a 150Hz parece ser a escolha mais adequada.
29. Conector SUBWOOFER OUTPUT (Saída Subwoofer): Este conector macho XLR pode ser ligado a
entradas de amplificadores subwoofer tipo line balanceadas ou sem balanço. A frequência de corte e o
nível desta saída são ajustáveis.

Para utilização de sinal balanceado, siga as seguintes indicações:
Pin1 = Ground (Terra) ~ Pin2 = Positivo (+) ~ Pin3 = Negativo (-)

Para utilização de sinal sem balanço, ligue o Pin3 (-) ao Pin1 (ground/shield)
30. SAÍDA MASTER 1 BALANCEADA: Os conectores XLR podem ser utilizados para ligar esta mesa de
mistura à entrada balanceada de um amplificador, através de cabos especiais de sinal balanceado.
31. SAÍDA MASTER 1 SEM BALANÇO: Tem o mesmo sinal de saída que a saída Master balanceada (19)
mas sem balanço. Pode ser utilizada para ligar amplificadores sem balanço.
32. SAÍDA MASTER 2 SEM BALANÇO: A saída "master 2" transporta o mesmo sinal mas pode ser
controlada individualmente pelo nível/balanço do master2
33. SAÍDA PARA GRAVAÇÃO (REC): Esta saída transporta o mesmo sinal que as saídas master mas não
é influenciada pelos controlos de nível & balanço da saída master. Destina-se à ligação de equipamento
analógico de gravação. Também pode conectar um computador para gravação digital directa, ver
conexão USB (38).
34. LIGAÇÃO TERRA (GND): A maioria dos gira-discos tem uma ligação terra. É preferível que ligue esse
sinal a este conector terra. Se o seu gira-discos não tem esta ligação não necessita de usar este
conector.
SYNQ 35/36
®
MANUAL DO UTILIZADOR
SMD-5
PORTUGUÊS
35. CANAL DE ENTRADA PHONO/LINE: Permite a ligação de dois sinais diferentes de áudio: phono ou
line. Use o botão em baixo para mudar a entrada entre line e phono. O selector de entrada (7) no painel
frontal determina qual das entradas estará activa: phono/line (35) ou USB/line (36).
36. CANAL DE ENTRADA USB/LINE: Permite a ligação de dois sinais diferentes de áudio: USB ou line.
Use o botão em baixo para mudar a entrada entre USB e line. O selector de entrada (7) no painel frontal
determina qual das entradas estará activa: phono/line (35) ou USB/line (36).
37. ENTRADA DJ-MIC: 6,3mm jack. Aceita microfones mono sem balanço tipo jack ¼". Entrada geralmente
utilizada para micro DJ.
38. CONEXÃO USB 1: Você pode conectar qualquer PC através desta conexão USB. O PC/Mac irá
detectar a vossa mesa de mistura como placa de som, normalmente não serão necessários drivers.
Desde esta porta USB é bidirecional poderá reproduzir música no seu PC e misturar esta música com
outras fontes como CD, gira discos, etc. Ao mesmo tempo pode gravar a sua mistura no seu
computador com a mesma ligação USB !
39. CONEXÃO USB 2: Você pode conectar qualquer PC através desta conexão USB. O PC/Mac irá
detectar a vossa mesa de mistura como placa de som, normalmente não serão necessários drivers. Por
favor note que esta entrada USB apenas pode ser usada para reproduzir música no seu computador e
para misturar esta musica com outras origens de sinal como CD, phono, etc.
SUBSTITUIR O CROSSFADER
 Retire o cursor do crossfader.
 Retire os 2 parafusos que fixam o crossfader.
 Retire com cuidado o painel frontal e o crossfader do encaixe.
 Desligue o crossfader do cabo (Desligue o cabo puxando o conector, NÃO o cabo!)
 Ligue o novo crossfader ao cabo.
 Volte a colocar o crossfader no encaixe, aplique o painel frontal e fixe com os dois parafusos.
A operação está terminada!
ESPECIFICAÇÕES
Fonte de Alimentação: AC 230 V, 50Hz
Consumo de Energia: 18W
Fusível: 20mm glass fuse 250V 1A slow
Resposta em Frequência: 20-22.000Hz (+/-3dB)
THD + noise: <0.1% @ 1kHz, 0dB
S/N Ratio (IHF-A): >80dB @ 1kHz.
Entradas micro: 1.5mV @ 10kΩ
Entradas Line/CD: 150mV @ 22kΩ
Entradas Phono: 3mV @ 47kΩ
Saída de Gravação: 775mV @ 600Ω
Saída Master: 1.5V @ 4k7Ω unbal.
Saída Master: 850mV @ 600Ω bal.
Controlo de Frequência CH1CH5: +12dB / -26dB @ 10kHz / 1,3kHz / 50Hz
Controlo de Frequência DJ MIC: +/-12dB @ 10kHz / 2,5kHz / 70Hz
Auscultadores: 180mW@75Ω
Dimensões: 483(L) x 220(D) x 104(A) mm (19" / 5U)
Profundidade de montagem = 85mm
Peso: 5,2kg
Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio
Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com
SYNQ 36/36
®
MANUAL DO UTILIZADOR
SMD-5