Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SYNQ AUDIO RESEARCH smo.5

  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Seite 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: OPERATION MANUAL CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not CAUTION remove the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. Congratulations and thank you for buying this SYNQ product. Please read these operating instructions The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the carefully so you will know how to operate this product properly.
  • Seite 4: Cleaning The Appliance

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  When installed in a booth or flight case, please make sure to have good ventilation to improve heat 1. DJ MIC1 INPUT JACK: Accepts a balanced microphone or an unbalanced microphone. This input is mainly used as DJ-microphone.
  • Seite 5: Specifications

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL FUNCTIONS (REAR) Done! SPECIFICATIONS Power Supply: AC 230 V, 50Hz Power consumption: Fuse: 20mm glass fuse 250V 1A slow Frequency response: 20-22.000Hz (+/-3dB) THD + noise: <0.1% @ 1kHz, 0dB S/N Ratio (IHF-A): >80dB @ 1kHz. Micro inputs: 1.5mV @ 10kΩ...
  • Seite 6: Caractéristiques

    FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI Vérifiez le contenu: Vérifiez si l'emballage contient bien les articles suivants : MODE D’EMPLOI  Mode d'emploi  SMD-5  Câble d’alimentation  Câble USB ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit SYNQ .
  • Seite 7 FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI  L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité. FONCTIONS (FACE AVANT)  Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l’appareil.  Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l’appareil. En dehors du fusible principal, il n’y a pas de pièces pouvant être changées par l’utilisateur à...
  • Seite 8: Caractéristiques Techniques

    FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI supérieurs à 0dB produisent de la distorsion, gardez donc un œil sur le VU-Mètre!  Vous pouvez également connecter un ordinateur pour effectuer un enregistrement digital direct, veuillez 17. BALANCE MASTER1: est utilisé pour régler la balance entre la sortie gauche et droite du Master1. vous reporter pour cela au N°...
  • Seite 9: Gebruiksaanwijzing

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U ooit het apparaat verkoopt mag u niet vergeten om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. GEBRUIKSAANWIJZING  Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren. Controleer de inhoud: Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat: ®...
  • Seite 10 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de FUNCTIES (VOORZIJDE) elektrische kabel gekneusd of beschadigd is.  Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden. ...
  • Seite 11 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING 16. LED VU METER: Precieze niveaumeter. Zeer belangrijk: Als U een perfect geluid wenst, hou dan 32. MASTER 2: De “master 2” uitgang draagt hetzelfde signaal als “master 1” maar kan afzonderlijk worden rekening met de VU-meter! De meeste DJ’s gebruiken dit belangrijke instrument als een “mooi ingesteld met de master2 volumeknop (19).
  • Seite 12: Vor Der Erstbenutzung

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen CAUTION Schlags auszusetzen, entfernen keines Gehäuseteile. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses SYNQ -Produkt entschieden haben.
  • Seite 13: Wartung

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  Sollte das Gerät in ein Flightcase eingebaut werden, achten Sie auf eine gute Luftzirkulation. 1. DJ MIC1 EINGANG: zum Anschluss des DJ-Mikrofons in symmetrischer oder asymmetrischer Ausführung. Dieser Pegel bleibt von der Talkoverfunktion unbeeinflusst.  Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung an einem warmen Ort aufgestellt wird, kann sich 2.
  • Seite 14: Wechseln Der Crossfader

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONEN (RÜCKSEITE) WECHSELN DER CROSSFADER  Entfernen Sie den Knopf des Faders.  Lösen Sie die 2 Schrauben, mit denen der Crossfader befestigt ist.  Entfernen Sie den defekten Fader, sowie die Abdeckung.  Lösen Sie das Kabel durch Ziehen des Steckers vom Crossfader. (Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel!) ...
  • Seite 15: Antes Del Uso

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable adentro para el utilizador. Dirijase unicamente a personal cualificado. ®...
  • Seite 16 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CONSEJOS DE INSTALACION:  Instale la unidad en un lugar bien ventilado en el que no esté expuesto a altas temperaturas ni humedad.  Colocar y usar la unidad durante largos periodos de tiempo cerca de fuentes generadoras de calor, como amplificadores, focos, etc.
  • Seite 17: Caracteristicas Tecnicas

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES a. IZQUIERDA: Señales cue, seleccionadas con los botones cue (11). 39. CONEXIÓN USB 2: Puede conectar cualquier ordenador a través de esta conexion USB. El PC/Mac b. DERECHA: Señal de la salida master. detectará...
  • Seite 18: Manual Do Utilizador

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: MANUAL DO UTILIZADOR CAUTION ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, não remova peças da unidade. Não tente fazer reparações. Contacte pessoal qualificado ® Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto SYNQ .
  • Seite 19: Guia De Instalação

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR GUIA DE INSTALAÇÃO: CONTROLOS E FUNÇÕES  Instale a unidade num local bem ventilado onde não exista exposição a altas temperaturas ou humidade.  Colocar ou utilizar a unidade durante longos períodos de tempo perto de fontes de calor, tais como amplificadores, holofotes, etc., irá...
  • Seite 20 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR máximo. Sejamos claros: um bom DJ procura um som cristalino e sem distorções. Níveis acima de 0DB 35. CANAL DE ENTRADA PHONO/LINE: Permite a ligação de dois sinais diferentes de áudio: phono ou significam “distorção”, fique atento ao indicador VU! ...

Inhaltsverzeichnis