Siemens SIMATIC PCS 7 Installationshandbuch Seite 71

Installation der sprachspezifischen Komponenten bei einer Multi-Language Installation
Windows 7 Ultimate
Windows Server 2008
Windows Server 2008 R2
1. Öffnen Sie das Control Panel.
2. Wählen Sie im Bereich "Clock, Language, and
3. Wählen Sie das Register "Keyboards and
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Install/
5. Wählen Sie die Option "Browse computer or
6. Folgen Sie zur Installation den Anweisungen
7. Starten Sie den PC neu.
Einstellungen nach der Installation des Windows Multilingual User Interface Packs
Die eingestellte Sprache ist Englisch.
Windows 7 Ultimate
Windows Server 2008
Windows Server 2008 R2
1. Öffnen Sie das Control Panel.
2. Wählen Sie im Bereich "Clock, Language, and
3. Wählen Sie das Register "Keyboard and
4. Wenn ein Sprachpaket installiert ist, finden Sie
5. Wählen in der Klappliste die gewünschte
6. Starten Sie den PC neu.
PC-Konfiguration und Autorisierung (V8.0 SP1)
Installationshandbuch, 03/2013, A5E02779424-04
Region Box" die Option "Change Display
Language". Das Dialogfeld "Regional and
Language Options" wird geöffnet.
Languages".
uninstall languages...".
network".
im Setup.
Region Box" die Option "Change Display
Language".
Languages".
im Bereich "Display language" eine Klappliste
"Choose a display language".
Sprache aus.
Installation der PC-Stationen
4.3 Installation des Betriebssystems
Windows XP
Windows Server 2003
Windows Server 2003 R2
1. Starten Sie das Setup der CD Multilingual User
Interface Pack.
2. Folgen Sie zur Installation den Anweisungen
im Setup.
3. Wählen Sie im Dialogfeld "Windows
Multilingual User Interface Pack" die
Sprachen, die in den Menüs und Dialogen
verfügbar sein sollen (Mehrfachauswahl
möglich). Wählen Sie die Standardsprache.
Aktivieren Sie die Optionskästchen "Match
Language for non-Unicode ..." und "Match the
default shell ...".
4. Folgen Sie zur Installation den Anweisungen
im Setup.
5. Starten Sie den PC neu.
Windows XP
Windows Server 2003
Windows Server 2003 R2
1. Öffnen Sie das Control Panel > Regional
Language Options.
Das Dialogfeld "Regional and Language
Options" wird geöffnet.
2. Wählen Sie das Register "Regional Options"
und nehmen Sie die anlagenabhängigen
Einstellungen vor.
3. Wählen Sie das Register "Keyboard and
Languages" und nehmen Sie die
anlagenabhängigen Einstellungen vor.
4. Wählen Sie das Register "Advanced" und
nehmen Sie die anlagenabhängigen
Einstellungen vor.
5. Starten Sie den PC neu.
71