Verwandte Anleitungen für Silvercrest 86115
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 86115
- Seite 1 COFFEE MACHINE SKAT 1000 EDS A1 COFFEE MACHINE ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Operating instructions Οδηүίες χρήσης KAFFEEMASCHINE Bedienungsanleitung IAN 86115...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Index Page Introduction Intended Application Delivery Contents Description of the appliance Technical data Safety instructions Before the first usage Programming the time Making coffee Timer-Function Cleaning and care Removing scale Troubleshooting Disposal Warranty and Service Importer Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference. -
Seite 5: Coffee Machine
Coffee Machine Description of the appliance 1 Lid Introduction 2 Filter holder 3 Water tank Congratulations on the purchase of your new appli- 4 HOUR button 5 MIN button ance. 6 PROG button You have clearly decided in favour of a quality product. -
Seite 6: Before The First Usage
• Always check the power cable and plug before • Do not hold your hands in the rising steam. use. To reduce potential risks in the event of • Never move/transport the appliance during the damage to the power cable, arrange for it to be brewing process. -
Seite 7: Making Coffee
• Wait for approx. 15 seconds. The indicator • When the brewing process is finished you can CLOCK disappears from the display 8. remove the glass carafe q and serve the coffee. The time display is now programmed. If you do not wish to serve the coffee immediately, allow it to stand in the coffee machine. -
Seite 8: Cleaning And Care
Removing scale • If you wish to deactivate the Timer, press the button ON/AUTO/OFF 7 again so that the integrated blue indicator lamp glows constantly. Remove scale from the coffee machine at regular intervals. The required descaling intervals can, subject to water Cleaning and care hardness, be very variable. -
Seite 9: Troubleshooting
Troubleshooting Disposal The coffee machine is not working: Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is • The appliance is not switched on. Press the button ON/AUTO/OFF 7 to switch the appliance on. subject to the European directive 2002/96/EC. -
Seite 10: Importer
Repairs carried out after lapse of the warranty period are subject to charge. Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 86115 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie... - Seite 11 - 8 -...
- Seite 12 Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή Σκοπός χρήσης Σύνολο αποστολής Περιγραφή συσκευής Τεχνικές πληροφορίες Υποδείξεις ασφαλείας Πριν από την πρώτη χρήση Ρύθμιση της ώρας Προετοιμασία καφέ Λειτουργία χρονοδιακόπτη Καθαρισμός και συντήρηση Απομάκρυνση αλάτων Διόρθωση σφαλμάτων Απόρριψη Εγγύηση και σέρβις πελατών Εισαγωγέας Διαβάστε το εγχειρίδιο χειρισμού πριν από την πρώτη χρήση προσεκτικά και φυλάξτε το για μια μελλοντική χρήση.
-
Seite 13: Εισαγωγή
Καφετιέρα Περιγραφή συσκευής 1 Καπάκι Εισαγωγή 2 Εξάρτημα φίλτρου 3 Δοχείο νερού Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας 4 Πλήκτρο HOUR συσκευής. 5 Πλήκτρο MIN Αποφασίσατε έτσι την απόκτηση ενός προϊόντος 6 Πλήκτρο PROG υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χειρισμού είναι τμήμα 7 Πλήκτρο... -
Seite 14: Κίνδυνος Πυρκαγιάς
• Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση το καλώδιο • Ποτέ μην βάζετε τα χέρια σας στον ατμό που τροφοδοσίας και το φις. Όταν το καλώδιο ανεβαίνει. δικτύου αυτής της συσκευής έχει βλάβη, • Ποτέ μην κινείτε τη συσκευή κατά τη διαδικασία πρέπει... -
Seite 15: Προετοιμασία Καφέ
• Περιμένετε περ. 15 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη • Όταν η διαδικασία βρασίματος έχει CLOCK στην οθόνη 8 σβήνει. Η ώρα έχει ολοκληρωθεί, μπορείτε να απομακρύνετε τη τώρα αποθηκευτεί. γυάλινη κανάτα q και να σερβίρετε τον καφέ. ή Εάν δεν θέλετε να σερβίρετε τον καφέ αμέσως, •... -
Seite 16: Απομάκρυνση Αλάτων
Απομάκρυνση αλάτων • Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε πάλι το χρονοδιακόπτη, πιέστε μια φορά το πλήκτρο ON/AUTO/OFF 7, ώστε να ανάβει συνεχώς Απομακρύνετε τα άλατα από την καφετιέρα ανά η ενσωματωμένη μπλε λυχνία ένδειξης. τακτά χρονικά διαστήματα. Τα απαραίτητα διαστήματα απομάκρυνσης αλάτων μπορεί... -
Seite 17: Διόρθωση Σφαλμάτων
Διόρθωση σφαλμάτων Απόρριψη Η καφετιέρα δε λειτουργεί: Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε τη • Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη. συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Πιέστε το διακόπτη ON/AUTO/OFF 7, ώστε Αυτό το προϊόν υπόκειται στην να ενεργοποιήσετε την καφετιέρα. Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC. •... -
Seite 18: Εισαγωγέας
δύο ημέρες μετά την ημερομηνία αγοράς. Τυχόν www.kompernass.com επισκευές μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, χρεώνονται. Σέρβις Ελλάδα Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr IAN 86115 Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 E-Mail: kompernass@lidl.com.cy IAN 86115 - 15 -... - Seite 19 - 16 -...
- Seite 20 Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Gerätebeschreibung Technische Daten Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Einstellung der Uhrzeit Kaffeezubereitung Timer-Funktion Reinigung und Wartung Entkalkung Fehlerbehebung Entsorgen Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
-
Seite 21: Einleitung
Kaffeemaschine Gerätebeschreibung 1 Deckel Einleitung 2 Filtereinsatz 3 Wassertank Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 4 Taste HOUR 5 Taste MIN Gerätes. 6 Taste PROG Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- 7 Taste ON/AUTO/OFF 8 Display teil dieses Produkts. -
Seite 22: Vor Dem Ersten Gebrauch
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch Netzkabel • Halten Sie Ihre Hände nicht in den aufsteigen- und -stecker. Wenn das Netzkabel dieses den Wasserdampf. Gerätes beschädigt wird, muss es durch den • Bewegen Sie niemals das Gerät während des Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähn- Brühvorgangs. -
Seite 23: Kaffeezubereitung
• Warten Sie ca. 15 Sekunden. Die Anzeige • Wenn der Brühvorgang beendet ist, können Sie CLOCK im Display 8 erlischt. Die Uhrzeit ist die Glaskanne q entnehmen und den Kaffee nun gespeichert. servieren. oder Wenn Sie den Kaffee nicht sofort servieren wol- •... -
Seite 24: Reinigung Und Wartung
• Wenn Sie den Timer wieder deaktivieren möch- Wenn Sie die Kaffeemaschine für längere Zeit nicht ten, drücken Sie einmal die Taste benutzen, verstauen Sie das Kabel im Kabelschacht ON/AUTO/OFF 7, so dass die integrierte auf der Rückseite der Kaffeemaschine und stecken blaue Anzeigenlampe dauerhaft leuchtet. -
Seite 25: Fehlerbehebung
Entsorgen 8. Lassen Sie 3 mal die Kaffeemaschine mit klarem Wasser und maximaler Wassermenge brühen. Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den Dann sind alle Entkalkungsmittelreste entfernt normalen Hausmüll. Dieses Produkt und Sie können die Kaffeemaschine wieder be- unterliegt der europäischen Richtlinie nutzen. -
Seite 26: Importeur
Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantie- zeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Service Deutschland Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 86115 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 86115 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,... - Seite 27 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 11 / 2012 · Ident.-No.: SKAT1000EDSA1092012-1 IAN 86115...