Seite 1
PORTABLE STEAM SAUNA OUTDOOR TENT MODEL:SS011...
Seite 2
< Picture Only For Reference > This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
alcohol, drugs or medication. 6. Product capabilities apply to properly and completely assembled product only. 7. For additional information regarding the parts listed in the following pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and separate all parts in a clean work area. 8.Look out for apparent hazards.
Seite 4
Sauna tent*1pc Chimney pad*1pc Sky window shade cloth*3pcs tent line*4pcs ground nail*4pcs portable bag*1pc List of parameters Model SS011 product size 1760×1760×2010mm colour black Tent size tolerance ±50mm Installation Instructions Step 1:Take the camping tent out of the black bag.
Seite 5
Step 2:Expand the four corners of the camping tent. (When folding the tent, be careful to gather all the other three corners into one corner.) Step 3:Find the webbing on the side and top of the camping tent, and pull it out by force.
Seite 6
Step 5.By ripping off the magic tape of three sunshade covers, you can have a 180-degree view. Step 6. A: The tent has a skylight cover on the top, roll up the skylight cloth and fasten it to the top; B.The magic tape of the chimney pad should be attached to the magic tape at the top of the tent;...
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 11
< Image à titre indicatif uniquement > Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
Seite 12
l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. 6. Les capacités du produit s'appliquent uniquement au produit correctement et complètement assemblé. 7. Pour plus d'informations sur les pièces listées dans les pages suivantes, veuillez vous référer au schéma d'assemblage de ce manuel.
Seite 13
* 1 sauna*1pc Tissu pare-soleil pour fenêtre pièce Sky * 3 pièces ligne de tente *4 clou de terre*4pcs sac portable*1pc pièces Liste des paramètres Modèle SS011 taille du produit 1760 × 1760 × 2010 mm couleur noir - 3 -...
Seite 14
Tolérance de taille de tente ± 50 Instructions d'installation Étape 1 : Sortez la tente de camping du sac noir. Étape 2 : Développez les quatre coins de la tente de camping. ( Lorsque vous pliez la tente, veillez à rassembler les trois autres coins dans un seul coin.
Seite 15
l'intérieur pour plier l'auvent, pliez les poteaux en sections et enfin rangez tous les composants dans le sac de transport. haut côté Étape 4. Si le vent est fort à l'extérieur, utilisez des cordes de tente pour croiser et attacher les cordes de traction sur les quatre côtés, puis enfoncez chaque corde dans le sol avec des piquets de tente à...
Seite 16
Étape 6. A : La tente est dotée d'une couverture de puits de lumière sur le dessus, enroulez le tissu du puits de lumière et fixez-le au sommet ; B. Le ruban magique du coussin de cheminée doit être fixé au ruban magique en haut de la tente ;...
Seite 17
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
Seite 19
Tragbares Dampfsauna-Außenzelt MODELL: SS011 - 2 -...
Seite 20
<Bild nur als Referenz> Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
Seite 21
Bereich fern. 5. Montieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. 6. Die Produktfunktionen gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte. 7. Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs.
Seite 22
180-Grad-Aussicht genießen. Teileliste Saunazelt * 1 Kaminunterlage * 1 Stück 3 Stück Sonnenschutztücher Stück für Fenster Zeltleine * 4 tragbare Tasche * 1 Bodennägel * 4 Stück Stück Stück Liste der Parameter Modell SS011 Produktgröße 1760×1760×2010mm Farbe Schwarz - 3 -...
Seite 23
Zeltgrößentoleranz ±50mm Installationsanweisungen Schritt 1: Nehmen Sie das Campingzelt aus der schwarzen Tasche. Schritt 2: Erweitern Sie die vier Ecken des Campingzeltes. ( Achten Sie beim Zusammenfalten des Zeltes darauf, alle anderen drei Ecken zu einer Ecke zusammenzufassen. ) Schritt 3: Suchen Sie das Gurtband an der Seite und Oberseite des Campingzeltes und ziehen Sie es mit Gewalt heraus.
Seite 24
Abschnitte und packen Sie schließlich alle Komponenten in die Tragetasche Spitze Seite Schritt 4. Wenn draußen starker Wind weht, spannen Sie die Zeltseile über Kreuz und binden Sie die Zugseile an den vier Seiten fest. Schlagen Sie dann jedes Seil mit Heringen in einem 45-Grad-Winkel den Boden, um es zu befestigen und so zu verhindern, dass das Zelt zusammenbricht oder weggeweht wird.
Seite 25
Schritt 6. A: Das Zelt hat oben eine Dachfensterabdeckung. Rollen Sie das Dachfenstertuch auf und befestigen Sie es oben. B. Das Magic Tape der Kaminunterlage sollte am Magic Tape oben am Zelt befestigt werden; die Kaminunterlage ist für den Außendurchmesser des Kamins von 60-70 mm geeignet Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,...
Seite 26
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
Seite 30
< Immagine solo per riferimento > Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
Seite 31
5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci. 6. Le capacità del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente e completamente assemblato. 7. Per ulteriori informazioni sui componenti elencati nelle pagine seguenti, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale.
Seite 32
Tenda sauna*1 Telo parasole per finestra per camino *1 pz Sky*3 pezzi linea di tenda *4 borsa portatile * 1 chiodo di terra * 4 pezzi pezzi Elenco dei parametri Modello SS011 dimensione del prodotto 1760×1760×2010mm colore nero - 3 -...
Seite 33
Tolleranza delle dimensioni della tenda ±50 mm Istruzioni per l'installazione Fase 1: Estrarre la tenda da campeggio dal sacco nero. Fase 2: Allargare i quattro angoli della tenda da campeggio. ( Quando si piega la tenda, fare attenzione a raccogliere tutti gli altri tre angoli in un unico angolo.
Seite 34
piegare il baldacchino, piegare i pali in sezioni e infine riporre tutti i componenti nella borsa per il trasporto. superiore lato Fase 4. Se all'esterno il vento è forte, utilizzare delle corde da tenda per incrociare e legare le corde di trazione sui quattro lati, quindi piantare ogni corda nel terreno con dei picchetti a un angolo di 45 gradi per fissarla, in modo da evitare che la tenda crolli o venga spazzata via.
Seite 35
Fase 6. A: La tenda ha una copertura per lucernario nella parte superiore, arrotolare il telo del lucernario e fissarlo alla parte superiore; B. Il nastro magico del cuscinetto del camino deve essere attaccato al nastro magico nella parte superiore della tenda; il cuscinetto del camino è adatto per il diametro esterno del camino di 60-70 mm Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,...
Seite 36
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
Seite 40
< Imagen solo como referencia > Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
Seite 41
5. No realice el montaje cuando esté cansado o bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos. 6. Las capacidades del producto se aplican únicamente a productos ensamblados de manera correcta y completa. 7. Para obtener más información sobre las piezas que se enumeran en las páginas siguientes, consulte el diagrama de montaje de este manual.
Seite 42
Tela para sombrear la ventana pieza del cielo * 3 piezas línea de tienda * bolsa portátil * 1 clavo de tierra * 4 piezas 4 piezas pieza Lista de parámetros Modelo SS011 tamaño del producto 1760×1760×2010 mm color negro - 3 -...
Seite 43
Tolerancia del tamaño de la tienda ±50 mm Instrucciones de instalación Paso 1: Saque la tienda de campaña de la bolsa negra. Paso 2: Amplía las cuatro esquinas de la tienda de campaña. ( Al doblar la tienda, tenga cuidado de juntar las otras tres esquinas en una sola esquina ) .
Seite 44
para doblar el dosel, doble los postes en secciones y finalmente empaque todos los componentes en la bolsa de transporte. arriba lado Paso 4. Si el viento es fuerte en el exterior, use cuerdas de tienda para entrecruzar y atar las cuerdas de tracción en los cuatro lados. Luego, martille cada cuerda en el suelo con estacas en un ángulo de 45 grados para fijarla, a fin de evitar que la tienda se derrumbe o se la lleve el...
Seite 45
Paso 6. A: La tienda tiene una cubierta de tragaluz en la parte superior, enrolle la tela del tragaluz y fíjela a la parte superior; B. La cinta mágica de la almohadilla de la chimenea debe estar adherida a la cinta mágica en la parte superior de la tienda; la almohadilla de la chimenea es adecuada para el diámetro exterior de la chimenea de 60-70 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,...
Seite 46
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
Seite 50
< Zdjęcie tylko w celach informacyjnych > To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 51
oświetlenie. 4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu. 5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków. 6. Możliwości produktu odnoszą się wyłącznie do produktu prawidłowo i kompletnie zmontowanego. 7. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na kolejnych stronach, zapoznaj się...
Seite 52
180-stopniowy widok. Lista części Namiot sauny*1 szt. Tkanina zacieniająca Sky kominowa *1 szt. Window*3 szt. linka do namiotu torba przenośna*1 Gwoździe szlifowane*4szt *4szt szt. Lista parametrów Model SS011 rozmiar produktu 1760×1760×2010 mm kolor czarny - 3 -...
Seite 53
Tolerancja rozmiaru namiotu ± 50mm Instrukcje instalacji Krok 1: Wyjmij namiot kempingowy z czarnej torby. Krok 2: Rozłóż cztery rogi namiotu. ( Składając namiot, pamiętaj, aby wszystkie trzy rogi złożyć w jeden róg. ) Krok 3: Znajdź taśmę z boku i na górze namiotu i pociągnij ją siłą. Rozstawiając namiot, najpierw pociągnij paski mocujące znajdujące się...
Seite 54
szczyt strona Krok 4. Jeśli na zewnątrz wieje silny wiatr, skrzyżuj liny namiotowe i zwiąż je z czterech stron, a następnie wbij każdą linę w ziemię za pomocą śledzi pod kątem 45 stopni, aby zabezpieczyć namiot przed złożeniem się lub porwaniem. Krok 5.
Seite 55
Krok 6. A: Namiot ma na górze osłonę świetlika, zwiń tkaninę świetlika i przymocuj ją do góry; B. Taśmę magiczną podkładki pod komin należy przymocować do taśmy magicznej na górze namiotu; podkładka pod komin jest odpowiednia do zewnętrznej średnicy komina wynoszącej 60-70 mm Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN.
Seite 58
DRAAGBARE STOOMSAUNA BUITENTENT MODEL: SS011 - 2 -...
Seite 59
<Afbeelding alleen ter referentie> Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 60
5. Kom niet in actie als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen. 6. De producteigenschappen gelden uitsluitend voor producten die correct en volledig zijn gemonteerd. 7. Raadpleeg voor meer informatie over de onderdelen die op de volgende pagina's worden vermeld het montageschema in deze handleiding.
Seite 61
180 graden uitzicht. Onderdelenlijst Saunatent*1st Schoorsteenplaat * Sky raamschaduwdoek * 3 1 st stuks tentlijn *4 stuks grondnagel * 4 stuks draagbare tas*1st Lijst met parameters Model SS011 productgrootte 1760×1760×2010mm kleur zwart - 3 -...
Seite 62
Tentmaattolerantie ±50 mm Installatie-instructies Stap 1: Haal de kampeertent uit de zwarte tas. Stap 2: Vouw de vier hoeken van de kampeertent open. ( Wanneer u de tent opvouwt, zorg er dan voor dat u de andere drie hoeken in één hoek samenvoegt. ) Stap 3: Zoek het bandmateriaal aan de zijkant en bovenkant van de kampeertent en trek het er met kracht uit.
Seite 63
ten slotte alle onderdelen op in de draagtas. bovenkant kant Stap 4. Als het buiten hard waait, gebruik dan tenttouwen die elkaar kruisen en bind de trekkoorden aan de vier zijden vast. Sla vervolgens elk touw met haringen in de grond in een hoek van 45 graden om te voorkomen dat de tent instort of wegwaait.
Seite 64
Stap 6. A: De tent heeft een dakraamdoek aan de bovenkant, rol het dakraamdoek op en bevestig het aan de bovenkant; B. De magische tape van de schoorsteenmat moet worden bevestigd aan de magische tape aan de bovenkant van de tent; de schoorsteenmat is geschikt voor een buitendiameter van de schoorsteen van 60-70 mm Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,...
Seite 65
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
Seite 67
Bärbart utomhustält med ångbastu MODELL: SS011 - 2 -...
Seite 68
< Bild endast för referens > Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 69
5. Montera inte när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner. 6. Produktegenskaperna gäller endast korrekt och fullständigt monterade produkter. 7. För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se monteringsschemat i denna manual. Packa upp och separera alla delar på...
Seite 70
Skorstensplatta * 1 Skygardinduk för fönster * 3 st tältlina * 4 st markspik * 4 st bärbar väska * 1 st Lista över parametrar Modell SS011 produktstorlek 1760×1760×2010 mm färg svart Tältstorlekstolerans ±50 mm Installationsanvisningar Steg 1: Ta ut campingtältet ur den svarta påsen.
Seite 71
Steg 2: Expandera campingtältets fyra hörn. ( Var noga med att samla alla de andra tre hörnen i ett hörn när du fäller ihop tältet. ) Steg 3: Hitta väven på sidan och toppen av campingtältet och dra ut den med våld.
Seite 72
Steg 5. Genom att riva av den magiska tejpen från tre solskyddsskydd kan du få en 180-gradersvy. Steg 6. A: Tältet har ett takfönsteröverdrag på toppen, rulla ihop takfönsterduken och fäst den på toppen; B. Skorstensskyddets magiska tejp ska fästas vid det magiska tejpen högst upp på...