Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
STORAGE TRUNK
MODEL:FG-1415-07,FG-1415-08,FG-1415-09,
FG-1415-10
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR FG-1415-07

  • Seite 1 STORAGE TRUNK MODEL:FG-1415-07,FG-1415-08,FG-1415-09, FG-1415-10...
  • Seite 2 MODEL:FG-1415-07,FG-1415-08,FG-1415-09,FG-1415-10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing our products. Committed to providing customers with the best quality products and service has always been our lifelong goal. Before using the product, please read this instruction manual carefully to ensure correct use. Keep the instruction manual in a place where the user can find it at any time.
  • Seite 4: Use Precautions

    pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and separate all parts in a clean work area. *PLEASE BE SURE TO FOLLOW THE INSTALLATION STEPS IN THE MANUAL TO AVOID UNNECSSARY LOSSES CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION. USE PRECAUTIONS This product is not a toy Do not allow children to play with or near this item.
  • Seite 5: Parts List

    PARTS LIST...
  • Seite 6 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 7 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 8 INSTRUCTIONS FOR USING THE COMBINATION PADLOCK The originar number is 0-0-0-0.To set your own combination,please follow these easy steps: Reset the password to 0000 (the initial password), open the shackle and rotate it counterclockwise by 90°. Press and hold the shackle down (do not release it when modifying the password).
  • Seite 9 PRODUCT PARAMETER FG-1415-07 FG-1415-08 FG-1415-09 FG-1415-10 Model Main Color black green pink blue safe Maximum uniform static load capacity: 600 lbs;Small box load-bearing per layer load capacity: 33 lbs Product Large:816*452*460mm;small:600*350*240mm Size(W*D*H) 16.75kg * Products such as specifications, appearance, and design are...
  • Seite 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 P.R. China E-mail: support@vevor.com Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 13 COFFRE DE RANGEMENT MODÈLE : FG-1415-0 7 ,FG-1415-0 8,FG-1415-09, FG-1415-10...
  • Seite 14 MODÈLE : FG-1415-0 7 , FG-1415-0 8, FG-1415-09, FG-1415-10 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer.
  • Seite 15 SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION Merci d'avoir acheté nos produits. Notre objectif premier a toujours été de fournir à nos clients des produits et un service de la plus haute qualité. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire ce qui suit. manuel d'instructions Lisez attentivement le manuel d'instructions pour garantir une utilisation correcte.
  • Seite 16 21. Le produit n'est pas stable lors de l'installation. Veuillez ne pas le déplacer sans raison. avant qu'il ne soit complètement installé . 22. Pour plus d'informations concernant les pièces énumérées dans les sections suivantes Pour les pages, veuillez vous référer au schéma de montage de ce manuel.
  • Seite 17 PARTS LIST...
  • Seite 18 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 19 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 20 INSTRUCTIONS FOR USING THE COMBINATION PADLOCK Le nombre d'origine est 0-0-0-0. Pour définir votre propre combinaison, veuillez suivre ces étapes simples : Réinitialisez le mot de passe à 0000 (le mot de passe initial), ouvrez l'anse et faites-la pivoter de 90 ° dans le sens antihoraire . Maintenez la anse enfoncée (ne la relâchez pas lors de la modification du mot de passe).
  • Seite 21 PRODUCT PARAMETER FG-1415-0 FG-1415-0 FG-1415-0 8 Modèle 1415-10 Couleur noir vert rose bleu principale charge Capacité de charge statique uniforme maximale : 272 kg ; admissible capacité de charge pour petite boîte : 15 kg par couche Dimensions produit Grand : 816 x 452 x 460 mm ; petit : 600 x 350 x 240 mm (L*P*H) 16,75 kg * Les caractéristiques techniques, l'apparence et le design des...
  • Seite 22 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 République populaire de Chine Courriel : support@vevor.com Importé Australie SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 25: Aufbewahrungskiste

    AUFBEWAHRUNGSKISTE MODELL: FG-1415-0 7 ,FG-1415-0 8,FG-1415-09, FG-1415-10...
  • Seite 26 MODELL: FG-1415-0 7 , FG-1415-0 8, FG-1415-09, FG-1415-10 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 27: Einführung

    SAFETY INSTRUCTIONS EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihren Einkauf. Unser oberstes Ziel war und ist es, unseren Kunden stets Produkte und Service von höchster Qualität zu bieten. Bitte lesen Sie dies vor der Verwendung des Produkts. Bedienungsanleitung Bitte sorgfältig aufbewahren, um eine korrekte Verwendung zu gewährleisten.
  • Seite 28: Bewahren Sie Dieses Handbuch Auf

    31. Die Hauptbestandteile des Produkts sind relativ schwer. Bitte bezahlen Sie. Achten Sie während der Installation auf die Sicherheit . 32. Das Produkt ist während der Installation nicht stabil. Bitte bewegen Sie es nicht willkürlich. bevor es vollständig installiert ist . 33.
  • Seite 29 PARTS LIST...
  • Seite 30 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 31 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 32 INSTRUCTIONS FOR USING THE COMBINATION PADLOCK Die Originalnummer lautet 0-0-0-0. Um Ihre eigene Kombination festzulegen, befolgen Sie bitte diese einfachen Schritte: 11. Setzen Sie das Passwort auf 0000 (das ursprüngliche Passwort) zurück, öffnen Sie den Bügel und drehen Sie ihn um 90 ° gegen den Uhrzeigersinn .
  • Seite 33 Sie bitte die Schritte 1 bis 4. Merken Sie sich Ihre neue Kombination.
  • Seite 34 PRODUCT PARAMETER FG-1415-0 FG-1415-0 FG-1415-0 8 Modell 1415-10 Hauptfarbe Schwarz Grün Rosa Blau sichere Maximale gleichmäßige statische Tragfähigkeit: 600 lbs; Tragfähigkeit Tragfähigkeit kleiner Kisten: 33 lbs pro Schicht Produktgröß Groß : 816 × 452 × 460 mm ; Klein: 600 × 350 × 240 e (B*T*H) 16,75 kg * Produktmerkmale wie Spezifikationen, Aussehen und Design...
  • Seite 35 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepublik China E-Mail: support@vevor.com Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 38 BAULE PORTAOGGETTI MODELLO: FG-1415-0 7 , FG-1415-0 8, FG-1415-09, FG-1415-10...
  • Seite 39 MODELLO: FG-1415-0 7 , FG-1415-0 8, FG-1415-09, FG-1415-10 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi più in...
  • Seite 40: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato i nostri prodotti. Il nostro obiettivo principale è sempre stato quello di fornire ai clienti prodotti e servizi della migliore qualità. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo documento. manuale di istruzioni attentamente per garantirne il corretto utilizzo. Conservare il manuale di istruzioni in un luogo dove l'utente può...
  • Seite 41 43. Il prodotto non è stabile durante l'installazione. Non spostarlo in modo casuale. prima che sia completamente installato . 44. Per ulteriori informazioni riguardanti le parti elencate di seguito pagine, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare e separare tutti i componenti in un'area di lavoro pulita. *ASSICURATI DI SEGUIRE I PASSAGGI DI INSTALLAZIONE NEL MANUALE PER EVITARE PERDITE INUTILI CAUSATE DA UN'INSTALLAZIONE NON CORRETTA.
  • Seite 42: Parts List

    PARTS LIST...
  • Seite 43 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 44 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 45 INSTRUCTIONS FOR USING THE COMBINATION PADLOCK Il numero originale è 0-0-0-0. Per impostare la tua combinazione, segui questi semplici passaggi: 16. Reimpostare la password a 0000 (la password iniziale), aprire la maniglia e ruotarla in senso antiorario di 90 ° . 17.
  • Seite 46 PRODUCT PARAMETER FG-1415-0 FG-1415-0 FG-1415- FG-1415-0 8 Modello Colore nero verde rosa principale carico sicuro Capacità massima di carico statico uniforme: 600 libbre; per strato Capacità di carico di scatole piccole: 33 libbre Dimensioni del prodotto Grande : 816*452*460mm ; piccolo: 600*350*240mm (L*P*A) 16,75 kg * Le specifiche, l'aspetto e il design dei prodotti sono soggetti a...
  • Seite 47 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Repubblica Popolare Cinese E-mail: support@vevor.com Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 50 BAÚL DE ALMACENAMIENTO MODELO: FG-1415-0 7 , FG-1415-0 8, FG-1415-09, FG-1415-10...
  • Seite 51 MODELO: FG-1415-0 7 , FG-1415-0 8, FG-1415-09, FG-1415-10 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 52 SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir nuestros productos. Nuestro compromiso con la mejor calidad y el mejor servicio siempre ha sido nuestro objetivo. Antes de usar el producto, lea esto. manual de instrucciones con cuidado para garantizar un uso correcto. Conserve el manual de instrucciones en un lugar donde el usuario puede encontrarlo en cualquier momento.
  • Seite 53 instalación . 54. El producto no es estable durante la instalación. No lo mueva aleatoriamente. antes de que esté completamente instalado . 55. Para obtener información adicional sobre las piezas enumeradas a continuación Para obtener más información sobre las páginas, consulte el diagrama de montaje de este manual.
  • Seite 54 PARTS LIST...
  • Seite 55 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 56 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 57 INSTRUCTIONS FOR USING THE COMBINATION PADLOCK El número original es 0-0-0-0. Para configurar su propia combinación, siga estos sencillos pasos: 21. Restablezca la contraseña a 0000 (la contraseña inicial), abra el grillete y gírelo 90 ° en sentido antihorario . 22.
  • Seite 58 PRODUCT PARAMETER FG-1415-0 FG-1415-0 FG-1415-0 8 Modelo 1415-10 Color negro verde rosa azul principal capacidad de Capacidad máxima de carga estática uniforme: 600 lbs; carga segura Capacidad de carga de caja pequeña: 33 lbs por capa Tamaño producto Grande : 816*452*460 mm ; pequeño: 600*350*240 mm (An.
  • Seite 59 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 República Popular China Correo electrónico: support@vevor.com Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 62 KUFER MAGAZYNOWY MODELE: FG-1415-0 7 , FG-1415-0 8, FG-1415-09, FG-1415-10...
  • Seite 63 MODELE: FG-1415-0 7 , FG-1415-0 8, FG-1415-09, FG-1415-10 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 64 SAFETY INSTRUCTIONS WSTĘP Dziękujemy za zakup naszych produktów. Naszym życiowym celem zawsze było zapewnienie klientom produktów i usług najwyższej jakości. Przed użyciem produktu prosimy o zapoznanie się z treścią. instrukcja obsługi ostrożnie, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie. Przechowuj instrukcję obsługi w miejscu gdzie użytkownik może je znaleźć...
  • Seite 65 należy zachować szczególną ostrożność podczas instalacji . 65. Produkt nie jest stabilny podczas montażu. Nie należy go przenosić losowo. przed całkowitym zainstalowaniem . 66. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej Proszę zapoznać się ze schematem montażu w niniejszej instrukcji. Rozpakuj i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy.
  • Seite 66 PARTS LIST...
  • Seite 67 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 68 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 69 INSTRUCTIONS FOR USING THE COMBINATION PADLOCK Oryginalny numer to 0-0-0-0. Aby ustawić własną kombinację, wykonaj następujące proste kroki: 26. Zresetuj hasło do 0000 (hasło początkowe), otwórz klamrę i obróć ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara o 90 ° . 27. Naciśnij i przytrzymaj blokadę (nie puszczaj jej podczas zmiany hasła). Ustaw własną...
  • Seite 70 PRODUCT PARAMETER FG-1415-0 FG-1415-0 FG-1415-0 8 Model 1415-10 Kolor główny czarny zielony różowy niebieski bezpieczne Maksymalna równomierna ładowność statyczna: 600 obciążenie funtów; ładowność małego pudełka: 33 funty na warstwę Wymiary produktu Duży : 816*452*460mm ; mały: 600*350*240mm (szer.*gł.*wys 16,75 kg * Produkty mogą...
  • Seite 71 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 P .R. Chiny Adres e-mail: support@vevor.com Importowane AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 74 OPBERGKIST MODEL: FG-1415-0 7 , FG-1415-0 8, FG-1415-09 FG-1415-10...
  • Seite 75 MODEL: FG-1415-0 7 , FG-1415-0 8, FG-1415-09, FG-1415-10 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren.
  • Seite 76 SAFETY INSTRUCTIONS INVOERING Bedankt voor uw aankoop. Het leveren van producten en service van de beste kwaliteit is altijd ons doel geweest. Lees dit voordat u het product gebruikt. handleiding Zorg ervoor dat u het product zorgvuldig gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats. waar de gebruiker het op elk moment kan vinden.
  • Seite 77 niet zomaar. voordat het volledig is geïnstalleerd . 77. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die hieronder worden vermeld, kunt u contact met ons opnemen. Raadpleeg voor de betreffende pagina's het montageschema in deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid ze in een schone werkruimte.
  • Seite 78 PARTS LIST...
  • Seite 79 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 80 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 81 INSTRUCTIONS FOR USING THE COMBINATION PADLOCK Het oorspronkelijke getal is 0-0-0-0. Volg deze eenvoudige stappen om uw eigen combinatie in te stellen: 31. Stel het wachtwoord opnieuw in op 0000 (het oorspronkelijke wachtwoord), open de beugel en draai deze 90 ° tegen de klok in . 32.
  • Seite 82 PRODUCT PARAMETER FG-1415-0 FG-1415-0 FG-1415-0 8 Model 1415-10 Hoofdkleur zwart groente roze blauw veilige Maximale gelijkmatige statische draagkracht: 600 lbs; draagkracht Draagkracht kleine doos: 33 lbs per laag Productafmet ingen Groot : 816*452*460 mm ; klein: 600*350*240 mm (B*D*H) 16,75 kg * Producteigenschappen, zoals specificaties, uiterlijk en ontwerp, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Seite 83 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Volksrepubliek China E-mail: support@vevor.com Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 86 FÖRVARINGSUTRYMME MODELL: FG-1415-0 7 , FG-1415-0 8, FG-1415-09, FG-1415-10...
  • Seite 87 MODELL: FG-1415-0 7 , FG-1415-0 8, FG-1415-09, FG-1415-10 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 88 SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUKTION Tack för att du köpt våra produkter. Vårt livslånga mål är att förse våra kunder med produkter och service av bästa kvalitet. Läs detta innan du använder produkten. instruktionsmanual noggrant för att säkerställa korrekt användning. Förvara bruksanvisningen på en plats där användaren kan hitta den när som helst.
  • Seite 89 sidorna, se monteringsschemat i denna manual. Packa upp och separera alla delar på en ren arbetsyta. *VÄNLIGEN FÖLJ INSTALLATIONSSTEGEN I HANDBOKEN FÖR ATT UNDVIK ONÖDIGA FÖRLUSTER ORSAKAD AV FELAKTIG INSTALLATION. ANVÄND​ FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 29. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller i närheten av denna produkt.
  • Seite 90 PARTS LIST...
  • Seite 91 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 92 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 93 INSTRUCTIONS FOR USING THE COMBINATION PADLOCK Det ursprungliga numret är 0-0-0-0. För att ställa in din egen kombination, följ dessa enkla steg: 36. Återställ lösenordet till 0000 (det ursprungliga lösenordet), öppna schackeln och vrid den moturs 90 ° . 37. Tryck och håll ner bygeln (släpp den inte när du ändrar lösenordet). Ställ in din egen kombination genom att vrida på...
  • Seite 94 PRODUCT PARAMETER FG-1415-0 FG-1415-0 FG-1415-0 8 Modell 1415-10 Huvudfärg svart grön rosa blå säker Maximal enhetlig statisk lastkapacitet: 600 lbs; Liten lådes lastbärande lastkapacitet: 33 lbs per lager Produktstorl Stor : 816*452*460 mm ; liten: 600*350*240 mm ek (B*D*H) 16,75 kg * Produkters specifikationer, utseende och design kan komma att ändras utan föregående meddelande.
  • Seite 95 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Folkrepubliken Kina E-post: support@vevor.com Importerad till Australien: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,60329 Frankfurt am Main.

Diese Anleitung auch für:

Fg-1415-08Fg-1415-09Fg-1415-10

Inhaltsverzeichnis