Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STG 70 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Tiefkühlschränke
  5. STG 70 B2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest STG 70 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest STG 70 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STG 70 B2:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
*HIULHUVFKUDQN67*%
*HIULHUVFKUDQN
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
&RQJ«ODWHXU
0RGHGɊHPSORL
6XUJHODWRUH
,VWUX]LRQLSHUOɊXVR
'LHSYULHV
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STG 70 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STG 70 B2

  • Seite 1 *HIULHUVFKUDQN67*% *HIULHUVFKUDQN %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ &RQJ«ODWHXU 0RGHGɊHPSORL 6XUJHODWRUH ,VWUX]LRQLSHUOɊXVR 'LHSYULHV *HEUXLNVDDQZLM]LQJ...
  • Seite 2 __RP62026_B1.book Seite 1 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 Deutsch ..................... 2 Français ..................10 Italiano..................... 18 Nederlands..................26...
  • Seite 3 __RP62026_B1.book Seite 2 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica / Overzicht Vorderseite / Face avant / Lato anteriore / Voorkant Zubehör / Accessoires / Rückseite / Face arrière / Lato posteriore / Accessori / Accessoires Achterkant...
  • Seite 4 __RP62026_B1.book Seite 2 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 Inhalt Sicherheitshinweise ....................2 Lieferumfang ......................3 Transport ........................ 4 Inbetriebnahme ...................... 4 Bedienung ......................4 Energie sparen ....................... 5 Rund ums Tiefkühlen .................... 5 Abtauen und Reinigen ................... 6 Türanschlag wechseln ..................6 10.
  • Seite 5 __RP62026_B1.book Seite 3 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 • Achten Sie darauf, dass der Kältemittelkreislauf (Leitun- hin gut zugänglich sein. Sollte das bei Ihnen nicht mög- lich sein, muss jederzeit die Möglichkeit bestehen, das gen im Innenraum 4 und auf der Rückseite des Gerätes, Kompressor 8) nicht beschädigt wird.
  • Seite 6 __RP62026_B1.book Seite 4 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 Transport 1. Lassen Sie eine zweite Person den Gefrierschrank vorne etwas anheben. 2. Standfuß erhöhen: Drehen Sie den Standfuß im Uhrzei- gersinn. Beachten Sie, dass die Standfüße auch ganz GEFAHR! Achten Sie darauf, dass der Kältemittel- herausgeschraubt werden können.
  • Seite 7 __RP62026_B1.book Seite 5 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 • In den meisten Fällen entspricht die Temperaturstufe • Verpacken Sie die Lebensmittel luft- und wasserdicht. So der normalen Betriebtemperatur von -18 °C. vermeiden Sie zusätzliche Reifbildung. • Kontrollieren Sie die Temperatur einige Stunden nach •...
  • Seite 8 __RP62026_B1.book Seite 6 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 • Achten Sie auf Hygiene bei der Vorbereitung des Gefrier- • Achten Sie darauf, dass die Türdichtung 5 nicht mit Öl gutes. oder Fett in Berührung kommt. Dies führt zu einer schnel- •...
  • Seite 9 __RP62026_B1.book Seite 7 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 9. Stellen Sie die Tür beiseite. TIPP: Legen Sie alle Einzelteile, die Sie abnehmen, sicher beiseite und merken Sie sich, wo Sie diese Teile abgenom- men haben. 10. Lassen Sie Ihre Hilfsperson den Gefrierschrank vorsich- tig leicht (nicht mehr als 45 °) nach hinten kippen und so festhalten.
  • Seite 10 __RP62026_B1.book Seite 8 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen • Hat die Tür während des Betriebes lange oder oft offen gestanden? Es bildet sich • Überprüfen Sie, ob die Türdichtung rasch eine Reif- sauber ist und überall dicht anliegt. schicht im •...
  • Seite 11 Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu ge- Nutzinhalt (netto) ca. 83 L (verfügbarer Platz in den währleisten, halten Sie bitte den Kaufbeleg bereit und Schubladen) nennen dem Service-Center die Artikel-Nr. STG 70 B2. Gefriervermögen 4 kg/24h Kontaktdaten (nur Deutschland):...
  • Seite 12 __RP62026_B1.book Seite 10 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 Sommaire Consignes de sécurité ..................10 Éléments livrés ....................11 Transport ......................12 Mise en service ....................12 Utilisation ......................12 Économie d'énergie ..................... 13 À propos de la congélation ................. 13 Dégivrage et nettoyage ..................
  • Seite 13 __RP62026_B1.book Seite 11 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 qui s'écoule peut s'enflammer. S'il entre en contact avec les sion correspond aux indications figurant sur la plaque si- yeux, il peut provoquer des lésions oculaires. gnalétique 7. Après avoir branché l'appareil, la prise de •...
  • Seite 14 __RP62026_B1.book Seite 12 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 Transport 1. Demandez à une deuxième personne de soulever légè- rement le congélateur à l'avant. 2. Relever le pied : tournez le pied dans le sens des aiguilles d'une montre. Veuillez noter que les pieds peu- DANGER ! Veillez à...
  • Seite 15 __RP62026_B1.book Seite 13 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 et . En l'occurrence, le niveau de température cor- dessous de -18 °C, réglez un niveau de température plus respond à la température la plus chaude et le niveau de bas à l'aide du bouton de réglage de la température 1. Utilisez le réglage SUPER uniquement lors de la mise en température à...
  • Seite 16 __RP62026_B1.book Seite 14 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 • N'assaisonnez les aliments qu'avec modération avant de • N'utilisez aucun appareil électrique à l'intérieur de l'appa- les congeler puisque certaines épices accentuent ou mo- reil. difier leur goût lors de la congélation. •...
  • Seite 17 __RP62026_B1.book Seite 15 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 Changement du sens d'ouverture de la porte Votre congélateur est livré avec le sens d'ouverture de la porte à droite. Pour changer le sens d'ouverture et le mettre à gauche, procédez comme suit : Vous avez besoin : d'une deuxième personne qui vous aidera à...
  • Seite 18 __RP62026_B1.book Seite 16 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 10. Dépannage 15. Basculez de nouveau le congélateur avec précaution vers l'avant. 16. Placez la porte sur le Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, procédez gond inférieur avec préci- dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il sion et fermez-la en s'agit peut-être seulement d'un problème mineur que vous veillant à...
  • Seite 19 11. Caractéristiques techniques 13. Garantie Modèle : STG 70 B2 La garantie pour votre appareil est de 3 ans à compter de la Tension secteur : 220 - 240V ~ 50Hz date d’achat. L‘appareil a été fabriqué selon des prescriptions de qualité...
  • Seite 20 __RP62026_B1.book Seite 18 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 Indice Istruzioni per la sicurezza ................... 18 Materiale in dotazione ..................19 Trasporto ......................19 Messa in funzione ....................20 Uso dell’apparecchio ..................20 Risparmio energetico ..................21 Indicazioni per il surgelamento ................21 Sbrinamento e pulizia ..................
  • Seite 21 __RP62026_B1.book Seite 19 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 frigerante che fuoriesce dal circuito può prendere fuoco. Se La presa di corrente deve essere facilmente accessibile an- entra in contatto con gli occhi, può causare lesioni oculari. che dopo il collegamento. Se ciò non fosse possibile, deve •...
  • Seite 22 __RP62026_B1.book Seite 20 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 Messa in funzione Collegamento alla rete Rimozione dell’imballaggio PERICOLO! Collegare l’apparecchio alla rete solo • Rimuovere il materiale di imballaggio e le strisce adesive. se si trova nel luogo di posa previsto ed è in posizio- •...
  • Seite 23 __RP62026_B1.book Seite 21 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 • Aprire la porta solo se strettamente necessario e per in- • Selezionare SUPER 24 ore prima e durante il congela- mento di grandi quantità di alimenti freschi. 24 ore dopo tervalli di tempo più...
  • Seite 24 __RP62026_B1.book Seite 22 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 • Le porzioni piccole consentono un congelamento veloce, Sbrinamento e pulizia del vano interno un fattore importante per la qualità. • Per ciascuna porzione riportare data, quantità e tipo di ci- SUGGERIMENTO: sbrinare regolarmente il proprio congela- tore, poiché...
  • Seite 25 __RP62026_B1.book Seite 23 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 10. Con l’aiuto di un’altra persona, inclinare leggermente il congelatore all’indietro (non più di 45 °) con cautela e 1. Estrarre le 2 viti sul lato posteriore che fissano la piastra mantenerlo in questa posizione.
  • Seite 26 __RP62026_B1.book Seite 24 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16 Guasto Possibili cause/Rimedi • Durante il funzionamento la porta è stata aperta molto spesso o per lunghi intervalli? Nell’apparec- • Controllare se la guarnizione della por- chio si forma ta è pulita e aderisce perfettamente in rapidamente tutti i punti.
  • Seite 27 11. Dati tecnici 13. Garanzia La garanzia del vostro apparecchio è di 3 anni a partire dalla Modello: STG 70 B2 data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto rispettando Tensione di rete: 220 - 240V ~ 50Hz rigidi criteri di qualità ed è stato controllato prima della distri- Classe di protezione: buzione.
  • Seite 28 __RP62026_B1.book Seite 26 Sonntag, 6. Februar 2011 8:19 20 Inhoud Veiligheidsinstructies ..................26 Levering ........................ 27 Transport ......................27 Ingebruikneming ....................28 Bediening ......................28 Energie sparen ..................... 29 Rond om het invriezen ..................29 Ontdooien en reinigen ..................30 Deuraanslag verwisselen ..................
  • Seite 29 __RP62026_B1.book Seite 27 Sonntag, 6. Februar 2011 8:19 20 • Let erop dat het koelmiddelcircuit (leidingen aan de bin- • Gebruik geen verlengsnoer of meervoudige stopcontac- nenkant 4 en aan de achterzijde van het apparaat, com- ten. pressor 8) niet wordt beschadigd. •...
  • Seite 30 __RP62026_B1.book Seite 28 Sonntag, 6. Februar 2011 8:19 20 Ingebruikneming WAARSCHUWING! Laat het apparaat minstens 24 uur staan nadat het is bewogen, zodat het koelmiddelcircuit zich kan Verpakking verwijderen stabiliseren. • Verwijder het verpakkingsmateriaal en plakstrips. • Verwijder het piepschuim uit de binnenruimte. GEVAAR! Sluit het apparaat aan een stopcontact Controleer het apparaat op beschadigingen aan met beschermcontacten, waarvan de techni-...
  • Seite 31 __RP62026_B1.book Seite 29 Sonntag, 6. Februar 2011 8:19 20 Energie sparen Rond om het invriezen • Na het ontdooien moeten bevroren levensmiddelen zo snel mogelijk worden gegeten en mogen in geen geval opnieuw worden ingevroren. Enige uitzondering: als u rauwe ingrediënten na het ontdooien helemaal gaar kookt, kunnen deze na het koken weer worden ingevro- ren.
  • Seite 32 __RP62026_B1.book Seite 30 Sonntag, 6. Februar 2011 8:19 20 • De houdbaarheid van de bevroren levensmiddelen is ver- 5. Laat de deur open staan en neem het dooiwater op met schillend. Orienteer u aan de volgende tabel: een spons of een doek. Probeer nooit het ontdooien door voorwerpen, open Maximumbe vuur of elektrische apparaten te versnellen.
  • Seite 33 __RP62026_B1.book Seite 31 Sonntag, 6. Februar 2011 8:19 20 3. Aan de voorkant rechtsbo- 14. Schroef de onderste ven bevindt zich de bo- deurscharnier met de venste deurscharnier. 3 schroeven aan de lin- Maak de 3 schroeven los. kerzijde vast. 4.
  • Seite 34 Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen. 11. Technische gegevens GEVAAR! Probeer in geen geval het toestel zelf te repareren. Model: STG 70 B2 Netspanning: 220 - 240V ~ 50Hz Storing Mogelijke oorzaken/maatregelen Beschermklasse: I...
  • Seite 35 __RP62026_B1.book Seite 33 Sonntag, 6. Februar 2011 8:19 20 Verpakking Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de be- treffende milieuvoorschriften in uw land. 13. Garantie De garantie op uw apparaat bedraagt 3 jaar vanaf de koopda- tum.
  • Seite 36 __RP62026_B1.book Seite 34 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16...
  • Seite 37 __RP62026_B1.book Seite 35 Sonntag, 6. Februar 2011 4:20 16...
  • Seite 38 ,$1 +R\HU+DQGHO*PE+ .¾KQHK¸IH '+DPEXUJ...

Diese Anleitung auch für:

62026