Seite 1
ANKER ChargeFast,LiveMore For FAQs and more information, please visit: https://www.anker.com/support Model: Y1800 5100500xxxx...
Seite 2
English English Deutsch Deutsch Español Espanol Français Francais Italiano Italiano Português Portugués Pусский PyccKMLi Türk Türk 日本語 한국어 简体中文 繁體中文 لع َ ر َ ب ِ ية בר ִ ית...
Seite 3
Important Safety Instructions English Pleaserefer to the electrical and safety information before installing Or operating the product. LED Indicators Status Description • Avoid dropping. Solid white for 5 Connected to power seconds, then of • DO not disassemble. BUDS • DO not expose to liquids, Indicates the battery capacity of the Amazon Flashing white Echo...
Seite 4
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Declaration Of Conformity Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type Y1800 is in compliance with Directives 2014/53/ElJ & 2011/65/EU,...
Seite 5
Deutsch • Sie können Ihr Gerät in den folgenden Situationen nicht kabellos laden: o Wenn Sie eine magnetische/metallische Platte verwenden: o Wenn Sie eine Hulle mit einem Popsocket verwenden: LED-Anzeige Status Beschreibung o Wenn Sie eine ultradicke (> a mm) Schutzhülle verwenden_ •...
Seite 6
Oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben, (l) Richten Sie die Anker Innovations Limited erklårt hierrnit, dass das Produkt des Typs Y1800 den Empfangsantenne neu aus Oderstellen Siesie neu auf. (2) Erhöhen Sieden Richtlinien 2014/53/ElJ und 2011/65/ EUentspricht, Der vollständige Text der Abstand zwischen dem Geråt und dem Receiver.
Seite 7
Espaiol • El dispositivo no se podrä cargar de forma inalämbrica en IOS siguientes casos: a Cuando se utilice una carcasa con una placa magnética o de hierro, Indicadores Estado Descripciön a Cuando se utilice una carcasa con una empufiadura plegable de tipo popsocket.
Seite 8
Por Ia presente, Anker Innovations Limited declara que el producto tipo Y1800 Sieste equipo causa interferencias perjudiciales parala recepci6n de radio o cumple con las Directivas 2014/53/UE y 2011/65/UE. Eltexto completo de la televisién, 10cual puede determinarse apagando encendiendo eI equipo, se...
Seite 9
Francais • Vaus ne pouvez pas charger votre appareil sans fil lars des situations suivantes o utilisation d'un étui avec une plaque magnétique/en fer ; o utilisation d'un étui avec un PopSockets; Voyants LED Etat Description o utilisation d'un étui de protection pour téléphone ultra épais (> 4 mm).
Seite 10
Déclaration de conformité activant et désactivant I'équipement, il est recommandé d'essayer de corriger Ies Par Iesprésentes, Anker Innovations Limited déclare que Ie produit de type Y1800 interférences en prenant rune ou plusieurs des mesures suivantes : (1) Réorienter est conforme...
Seite 11
• Non possibile ricaricare il dispositivo in modalitå wireless nelle Utilisation en intérieur uniquement seguenti situazioni: o se si utilizza una custodia con una piastra magnetica/di ferro; Ce symbole signifieque Ie produit ne doit pasétrejeté avec Ies o se si utilizza una custodia con un supporta esterno (pop socket); déchets ménagers,mais doit étretransmis å...
Seite 12
Dichiarazione di conformitå l'utente a tentare di correggerle adottando una 0 pit delle seguenti misure, (l) Con Ia presente, Anker Innovations Limited dichiara che il prodotto di tipo Y1800 riorientare o riposlzionare I'antenna ricevente; (2) allontanare I'apparecchiatura conforme alle Direttive 2014/53/UE...
Seite 13
Portugués • O dispositivo nä0 pode ser carregado sem fio cast) vocé esteja usando: o um estoio com placa magnética/de ferro; o um estojo com popsocket; Indicadores Status Descrigäo o uma capa protetora muito espessa (mais de 4 mm). • Näo coloque objetos estranhos entre o dispositivo e a superficie do Luz branca fixa por carregador sem fio, incluindo suportes veiculares ern metal, cartöes de 5 segundos, em...
Seite 14
Declaragäo de conformidade ser verificado quando o equipamento é ligado ou desligado, o usuärio deverå A Anker Innovations Limited declara, por meio deste documento, que o produto tentar corrigir a interferéncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas•...
Seite 15
Pyccwi • 5ecnpoaoAHa:-A _gapRAKa ycTpoicTBaHeg03MOXHa g cnegy'0L14L•1x cnyuagx: npL,1mcr10J1b308aH'•1V1gexna C Marl-WTHO',I Kene3H0L•1 nnacTMH0'•1; C) npl-lklcnonb30BaHVll,1 gexnac aepxaTeneM: CBeTOAVlOAHb1e COCTORHL,le O npL,l " lcnons30gaHVlL,l Toncroro 4 MM)3aLUL,lTHoro uexna, L,'HA/KaTopbl • He noMel_uaL7Te nocTop0HHVle npeAMeTbl Mexay ycTpo;1CTBOM ropl,lT 6enbIM g noaepxHocTb10 6ecnpogonHoro 3apRLIHoro y CTPOLiCTBa, Hanpøx•lep TeqeHl,1e5 ceKYHA,a r10AKmoqeH0 K...
Seite 17
Türk • Su senaryolarda cihaZlr11Zl kablosuz sarj edemezsiniz: o Mlknatlsll demir plakall killf kullanarak; o Ayakll killf kullanarak; Aclklama Durum o Ultra kalln (> 4 mm) koruyucu telefon klllfl kullanarak Göstergeler • Cihazlrmz ile kablosuz sarj cihazl yüzeyi aras.na arac montaj 5 saniye sabit yanan, ardindan Güce bagli...