Anker PowerPort 5 Bedienungsanleitung

Using Your PowerPort
Wie Sie Ihren PowerPort verwenden | PowerPortの使用方法
Utilisation de votre PowerPort | Utilizzare il tuo PowerPort
Usar tu PowerPort | PowerPort 的使用方法
‫ الخاص بك‬PowerPort ‫استخدام‬
Welcome Guide
1. Plug it in
Stecken Sie es ein | 差し込みます | Branchez-le
Attaccalo | Enchúfalo | 连上线 | ‫توصيل‬
PowerPort 5 USB-C
Bedienungsanleitung
取扱説明書 | Guide d'Utilisation | Manuale dell'Utente
Manual de Instrucciones | 使用说明书 | ‫دليل الترحيب‬
2. Charge your phones and tablets
Laden Sie Ihre Smartphones und Tablets
お使いの携帯電話やタブレッ トを充電
Rechargez vos téléphones et tablettes | Ricarica i tuoi telefonini e tablet
Carga tus móviles y tabletas | 给你的手机和平板充电
‫قم بشحن هاتفك أو الكمبيوتر اللوحي‬
1
For the fastest and safest charge, use an Anker® cable, your
device's original cable or a certified one (such as MFi).
Verwenden Sie ein Anker® Kabel, das Originalkabel Ihres Gerätes oder ein
zertifiziertes Kabel (z.B. MFi) für die schnellste und sicherste Ladung.
高速かつ安全に充電するために、 Anker® 製ケーブル、 お使いの機器の純
正ケーブル、 または第三者機関に認証されたケーブル ( 例 :MFi 認証 ) を
ご使用下さい。
Pour une recharge plus rapide et plus sûre, veuillez utiliser un câble Anker®,
le câble d'origine de votre appareil ou un câble certifié (tel que MFi).
Per una ricarica più veloce e sicura, utilizza un cavo Anker®, il cavo originale
del tuo dispositivo o cavi da terzi con certificazione (ad es. MFi).
Para una carga más rápida y segura, usa un cable Anker®, el cable original
de tu dispositivo o cables de terceros con certificación (por ej. MFi).
为保证快速安全的充电，请使用 Anker® 线材、设备原装线或者通过认
证（如 MFi）的线材。
‫أو الكبل األصلي لجهازك أو كبل معت‬ Anker®‫للحصول على شحن آمن وسريع، استخدم كبل‬
.(MFi‫)مثل‬
2
Specifications
Spezifikationen | 製品の仕様 | Spécifications | Specifiche
Especificaciones | 产品参数 | ‫المواصفات‬
Input AC 100 - 240 V ~ 1.1 A 50 - 60 Hz
USB-C Output 5 V 3 A
PowerIQ
DC 5 V 8 A (2.4 A max per port)
Output
Size 91 × 58 × 27 mm / 3.6 × 2.3 × 1.1 in
Weight 147 g / 5.2 oz
3 4