Emerson Rosemount 214XW Kurzanleitung
Quicklinks
For Additional Product Information:
If QR code is not affixed
here, product documents can
be located by entering your
product's S/N into the search
tool (magnifier icon) at the
top of the webpage found at
www.emerson.com
Rosemount
Rosemount X-well
™
214XW
™
Technologie Ersatzteile
Kurzanleitung
MS-00825-0105-6185, Rev AB
November 2025
Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 214XW
Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 214XW
- Seite 1 If QR code is not affixed here, product documents can be located by entering your product's S/N into the search tool (magnifier icon) at the top of the webpage found at www.emerson.com Rosemount ™ 214XW ™ Rosemount X-well Technologie Ersatzteile...
- Seite 2 1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für die Installation von Ersatzteilen mit Rosemount X-well Technologie. ™ Es enthält keine Anleitungen für detaillierte Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Fehlersuche, explosionsgeschützte, flammensichere oder eigensichere (IS) Installationen. Weitere Anweisungen finden Sie im Handbuch Ihres Rosemount Temperaturmessumformers. BEACHTEN Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
- Seite 3 2 Im Karton Der Rosemount 214XW ist ein konfigurierbares Ersatzprodukt mit Rosemount X-well Technologie ™ und umfasst eine oder eine Kombination der folgenden Komponenten. A und B A. Sensor mit Standard- (abgebildet) oder erweitertem Bereich B. Universal- (abgebildet) oder Kleinrohrhalterung C. Universal-Rohrhalterung mit Banding D.
- Seite 4 Berechnungen der Prozesstemperatur führen. 3.2.1 Horizontale Ausrichtung Emerson empfiehlt die Montage des Rohrsensors in der oberen Hälfte des Rohrs. Um eine genaue Messung zu gewährleisten, ist eine Montage an der Unterseite nur dann in Betracht zu ziehen, wenn ein teilweiser Rohrdurchfluss vorliegt.
- Seite 5 Abbildung 3-2: Vertikale Ausrichtung 3.2.3 Standardbereich-/Direktmontage-Konfiguration Damit die Rosemount X-well Technologie mit dem Sensor mit Standardbereich ordnungsgemäß ™ funktioniert, muss der Messumformer direkt auf einen Rohrsensor montiert werden. Direktmontage-Konfigurationen sind auf Prozesstemperaturen zwischen -58 und +572 °F (-50 und +300 °C) beschränkt. Abbildung 3-3 zeigt eine Messumformer-/Rohrhalterungseinheit in Direktmontage-Konfiguration.
- Seite 6 Abbildung 3-4: Isolierungsanforderungen für Direktmontage-/Standardbereich- Konfiguration BEACHTEN Übermäßige Isolierung Über dem Messumformerkopf keine Isolierung anbringen, da dies zu größeren Ansprechzeiten und eventuell zur Beschädigung der Messumformerelektronik führen kann. 3.2.4 Konfiguration bei erweitertem Bereich/externer Montage Rosemount X-well Technologie mit dem Sensor mit erweitertem Bereich verwendet wird. ™...
- Seite 7 Abbildung 3-5: Konfiguration bei externer Montage A. Banding B. Rohr C. Schnalle und Schraube D. Anschlusskopf E. Kabel für externe Montage Die Isolierung muss mindestens ½ in. (13 mm) dick (mit einem R-Wert von > 0,42m x K/W) über der Sensorhalterung und der Sensorverlängerung sein, um Wärmeverluste zu vermeiden. Bei Verwendung des Sensors mit erweitertem Bereich sollte die Nippelverschraubung der Verlängerung isoliert werden.
- Seite 8 4 mm Innensechskantschlüssel • 1 1/16 in. oder 27 mm Gabelschlüssel Installationsvideo für die Universal-Rohr‐ halterung ACHTUNG Emerson empfiehlt, während dieses Vorgangs Schutzbrille und Schutzhandschuhe zu tragen. Abbildung 3-7: Übersicht der Komponenten der Universal-Rohrhalterung A. Anschluss B. Gewindespindel C. Spannmutter D. Spannerplatte E.
- Seite 9 Prozedur 1. Halterung und Banding am Rohr befestigen. Montagefuß auf die Rohrfläche setzen, dann Banding um das Rohr und durch die Innenseite der Spannerplatte führen und sicherstellen, dass die Schraubenseite der Schnalle wie in der Abbildungdargestellt nach innen zeigt. 2. Banding locker anbringen. Banding um die Stäbe der Spannerplatte nach unten biegen.
- Seite 10 (Fortsetzung) Tabelle 3-1: Spiel (Englisch) Nennweite Länge bis zur ersten Biegung (A) 4 in. 7,5 in. 5 in. 9 in. 6 in. 10,6 in. 8 in. 13,6 in. 10 in. 16,7 in. Tabelle 3-2: Spiel (metrisch) Nennweite Länge bis zur ersten Biegung (A) DN50 120 mm DN65...
- Seite 11 Nachdem das Banding gespannt wurde, kann die Position der Halterung verschoben werden, sodass sich die Halterung während dieses Schrittes nicht in der endgültigen Position befinden muss. Emerson empfiehlt, die Halterung so zu positionieren, dass das Spannwerkzeug bei diesem Schritt möglichst ergonomisch genutzt werden kann.
- Seite 12 Kurbel entgegen dem Uhrzeigersinn reduzieren und das Werkzeug entfernen. Dann das lose Ende des Banding über die Schnallen biegen. Anmerkung Emerson empfiehlt, eine ausreichende Länge zu belassen, damit das Banding gegebenenfalls erneut gespannt werden kann. Soll überschüssiges Banding abgeschnitten werden, müssen alle scharfen Kanten oder Grate entfernt werden.
- Seite 13 9. Einbauort und Spannung finalisieren. Sobald sich die Universal-Rohrhalterung in der gewünschten Position befindet, die Spannmutter lösen, um die Feder zu dekomprimieren und das Banding wieder zu spannen. Beim Lösen die Spannmutter wieder oben auf die Gewindespindel setzen. Wenn die Universal-Rohrhalterung ordnungsgemäß installiert ist, sollte der Abstand zwischen Unterseite des Gewindeschaftkopfes und Oberseite der Spannerplatte 0,47 in.
- Seite 14 Rohr verlaufen. 2. Die Bügelschraube um das Rohr und durch die Schlitze einführen. Emerson liefert alle Kleinrohrhalterungen mit zwei kurzen Unterlegscheiben und zwei hohen Abstandshaltern. Für den Einbau in Nennweiten von ½ in. (DN15) bis 1 in. (DN25) nur die Abstandshalter verwenden. Für Nennweiten von 1¼ in. (DN32) bis 1½ in. (DN40) nur die Unterlegscheiben verwenden.
- Seite 15 Abbildung 4-1: 648 X-well Verkabelung mit Sensor mit Standardbereich (TR1)) 3-Leiter-Widerstandsthermometer Emerson bietet 4-Leiter-Anschlüsse für den X-well Sensor mit Standardbereich. Bei Messumformern 648 verdrahten Sie diesen Sensor in einer 3-Leiter-Konfiguration, indem Sie den nicht benötigten Leiter abgeklemmt und mit Isolierband isoliert lassen.
- Seite 16 5 Produkt-Zulassungen 5.1 Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende der Kurzanleitung zu finden. Die neueste Version der EU-Konformitätserklärung ist unter Emerson.com/global zu finden. 5.2 Standardbescheinigung Der Messumformer wurde standardmäßig untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen, mechanischen und Brandschutzanforderungen erfüllt.
- Seite 17 Typ 4x; Dichtung nicht erforderlich; Installation gemäß Rosemount 00214-1030 35 VDC, 750 mW Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X): 1. Druckfest gekapselte Anschlüsse sind nicht zur Reparatur vorgesehen. 2. Nicht standardmäßige Lackierungsoptionen können ein Risiko durch elektrostatische Entladung verursachen. Installationen vermeiden, in denen sich elektrostatische Aufladungen auf Lackoberflächen bilden können.
- Seite 18 5.4.4 I6 Kanada Eigensicherheit Zertifikat CSA15CA70044744X Kennzeichnungen IS CL I, DIV 1, GP A, B, C und D Ex ia IIC T5/T6 Ga Bei Installation gemäß Rosemount 00214-1020 Siehe Tabelle 5-1 Tabelle 5-2 zwecks Anschlussparameter. NI CL I, DIV 2, GP A, B, C und D T6 (-50 °C ≤...
- Seite 19 2. Nicht standardmäßige Lackierungsoptionen können ein Risiko durch elektrostatische Entladung verursachen. Installationen vermeiden, in denen sich elektrostatische Aufladungen auf Lackoberflächen bilden können. Die Lackflächen stets nur mit einem angefeuchteten Tuch reinigen. Bei Bestellung der Lackierung über spezielle Optionscodes zwecks weiterer Informationen den Hersteller kontaktieren. 3.
- Seite 20 5.7 Zusätzliche Codes Kombination von E5 und I5 Kombination von E6 und I6 Kombination von E1 und I1 Kombination von E7 und I7 5.8 Y3 ATEX/IECEx RFID-Tag-Zulassungen WARNUNG Zusätzliche Warnhinweise Das Kunststoffgehäuse kann eine potenzielle elektrostatische Zündgefahr darstellen. Der RFID-Tag eignet sich im Vergleich zum Sender für die Installation in einer begrenzten Anzahl von als Zone klassifizierten Orten und Umgebungstemperaturbereichen.
- Seite 21 5.9 Konformitätserklärung...
- Seite 25 5.10 China RoHS...
- Seite 28 © 2025 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.