Notice d’utilisation User instructions Manual de utilización Manuale d’uso Bedienungsanleitung Gebruikshandleiding RF 7110 www.deltadore.com 1. Fonctionnement avec un délesteur..........2 2. Signification des voyants .............2 3. Mode extinction des voyants ............2 1. Operation with a load-shedder ...........3 2. What the lights mean ..............3 3. LED switch off mode ..............3 1. Funcionamiento con un racionalizador ........4 2. Significado de los indicadores ............4 3. Modo apagado de los indicadores ..........4 1. Funzionamento con un dispositivo...
1. Fonctionnement avec un délesteur Si un délesteur est raccordé au récepteur, le chauffage passera en arrêt durant les demandes de délestage. Lors d’un délestage en cours, le voyant vert du récepteur clignote lentement. 2. Signification des voyants Signification des voyants Type de signalisation Le voyant VERT est allumé...
1. Operation with a load-shedder If a load-shedder is connected to the receiver, the heating will switch to Off during load-shedding requests. When load-shedding is in progress, the green LED on the receiver flashes slowly. 2. What the lights mean What the lights mean Alert type The GREEN light is constantly on...
1. Funcionamiento con un racionalizador Si un racionalizador se conecta al receptor, la calefacción se detendrá durante las órdenes del racionalizador. Durante un corte de suministro, el indicador luminoso verde del receptor parpadea lentamente. 2. Significado de los indicadores Significado de los indicadores Tipo de señalización El indicador luminoso VERDE está...
1. Funzionamento con un dispositivo di distacco automatico dei carichi Se al ricevitore è collegato un dispositivo di distacco automatico dei carichi, il riscaldamento si spegne durante le richieste di gestione del distacco automatico dei carichi. Durante la gestione del distacco automatico dei carichi in corso, la spia verde del ricevitore lampeggia lentamente.
1. Funktionsweise mit einem Lastabwurfrelais Wenn ein Lastabwurfrelais an den Empfänger angeschlossen ist, dann wird sich die Heizung bei Lastabwurfanforderungen ausschalten. Während eines laufenden Lastabwurfs blinkt die grüne Kontrollleuchte am Empfänger langsam. 2. Bedeutung der Kontrollleuchten Bedeutung der Kontrollleuchten Art der Meldung Die GRÜNE Kontrollleuchte leuchtet Spannungsversorgung vorhanden OK.
1. Werking met een ontlaster Als een ontlaster aan de ontvanger is gekoppeld, gaat de verwarming over naar stoppen tijdens aanvragen voor ontlasting. Wanneer een ontlasting in uitvoering is, knippert het groene aanduidlampje van de ontvanger langzaam. 2. Betekenis van de aanduidlampjes Betekenis van de aanduidlampjes Type meldingen Het GROENE aanduidlampje is vast aan...