Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. M-VAVE Anleitungen
  4. Effekt-Pedale
  5. Fuzz
  6. Benutzerhandbuch

M-VAVE Fuzz Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
loading

Verwandte Anleitungen für M-VAVE Fuzz

Inhaltszusammenfassung für M-VAVE Fuzz

  • Seite 2 Table of Contents 1. Dansk ..............................3 2. Deutsch .............................. 5 3. English ............................... 7 4. Español .............................. 9 5. Français ............................11 6. Italiano ............................. 13 7. Nederlands............................15 8. Norsk..............................17 9. Svenska............................19 Page 2 of 20...
  • Seite 3 Pedalen er udstyret med 3 kontrolknapper til justering af tone og gain, hvilket giver dig mulighed for at tilpasse din lyd. Den har også en true bypass fodkontakt for nem skift mellem fuzz og bypass samt en LED-indikator, der viser pedalens status.
  • Seite 4 M-Vave Fuzz User Manual - 1_en Bortskaffelse af gammelt udstyr WEEE-direktivet Når pedalen skal tages ud af drift, afleveres den på en lokal genbrugsstation for korrekt behandling, genbrug og genvinding i henhold til lokal lovgivning og direktiv 2002/96/EF. Må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.
  • Seite 5 Das M-Vave Fuzz ist ein Fuzz-Effektpedal, das einen Vintage-Old-School-Ton mit starker Verzerrung liefert. Sein Klang ist schmutzig, kraftvoll und cremig, was es ideal für Musiker macht, die den klassischen Fuzz-Sound suchen. Das Pedal ist mit 3 Reglern zur Einstellung von Ton und Gain ausgestattet, sodass du deinen Sound individuell anpassen kannst. Es verfügt außerdem über einen True-Bypass-Fußschalter zum einfachen Umschalten zwischen Fuzz und Bypass sowie eine LED-Anzeige, die den...
  • Seite 6 M-Vave Fuzz User Manual - 1_en Entsorgung alter Geräte WEEE-Richtlinie Wenn das Pedal außer Betrieb genommen wird, bringe es zu einem lokalen Recyclinghof, um eine ordnungsgemäße Behandlung, Wiedergewinnung und Recycling gemäß der lokalen Gesetzgebung und Richtlinie 2002/96/EG zu gewährleisten. Entsorge es nicht mit dem Hausmüll. Wende dich an deinen Händler oder die örtlichen Behörden, um weitere Informationen zu erhalten.
  • Seite 7 Introduction The M-Vave Fuzz is a fuzz effect pedal that delivers a vintage, old-school tone with serious distortion. Its sound is dirty, strong, and creamy, making it ideal for musicians looking for that classic fuzz sound. The pedal is equipped with 3 knobs for tone and gain adjustment, allowing you to customize your sound.
  • Seite 8 M-Vave Fuzz User Manual - 1_en Disposal of Old Equipment WEEE Directive When the pedal is to be definitively put out of operation, take it to a local recycling plant to ensure proper treatment, recovery, and recycling under local legislation and Directive 2002/96/EC.
  • Seite 9 Introducción El M-Vave Fuzz es un pedal de efecto fuzz que ofrece un tono vintage de la vieja escuela con una distorsión seria. Su sonido es sucio, potente y cremoso, lo que lo hace ideal para músicos que buscan ese clásico sonido fuzz. El pedal está equipado con 3 perillas para ajustar el tono y la ganancia, lo que te permite personalizar tu sonido.
  • Seite 10 M-Vave Fuzz User Manual - 1_en Eliminación de equipos antiguos Directiva WEEE Cuando el pedal se dé de baja, llévalo a un centro de reciclaje local para garantizar un tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje conforme a la legislación local y la Directiva 2002/96/CE. No lo deseches como residuos domésticos.
  • Seite 11 Elle dispose également d’un interrupteur au pied true bypass pour passer facilement entre fuzz et bypass, ainsi qu’un indicateur LED pour montrer le statut de la pédale. Le boîtier en alliage de zinc compact et durable la rend portable et robuste pour une utilisation prolongée.
  • Seite 12 M-Vave Fuzz User Manual - 1_en Élimination des anciens équipements Directive DEEE Lorsque la pédale est mise hors service, apportez-la à un centre de recyclage local pour garantir un traitement, une récupération et un recyclage appropriés conformément à la législation locale et à la Directive 2002/96/CE. Ne la jetez pas avec les déchets ménagers.
  • Seite 13 Introduzione Il M-Vave Fuzz è un pedale di effetto fuzz che offre un tono vintage, old-school con una distorsione potente. Il suo suono è sporco, forte e cremoso, ideale per i musicisti che cercano quel classico suono fuzz. Il pedale è dotato di 3 manopole per regolare tono e gain, permettendoti di personalizzare il tuo suono.
  • Seite 14 M-Vave Fuzz User Manual - 1_en Smaltimento delle apparecchiature obsolete Direttiva RAEE Quando il pedale è fuori uso, portalo in un centro di riciclaggio locale per garantire un corretto trattamento, recupero e riciclaggio in conformità con la legislazione locale e la Direttiva 2002/96/CE. Non smaltirlo nei rifiuti domestici. Contatta il rivenditore o le autorità...
  • Seite 15 De M-Vave Fuzz is een fuzz-effectpedaal dat een vintage, old-school geluid levert met serieuze vervorming. Het geluid is vuil, krachtig en romig, ideaal voor muzikanten die op zoek zijn naar de klassieke fuzz-klank. Het pedaal is uitgerust met 3 knoppen voor het aanpassen van de toon en gain, zodat je je geluid kunt personaliseren.
  • Seite 16 M-Vave Fuzz User Manual - 1_en Verwijderen van oude apparatuur WEEE-richtlijn Wanneer het pedaal buiten gebruik wordt gesteld, breng het naar een plaatselijk recyclingcentrum voor een correcte verwerking, terugwinning en recycling in overeenstemming met de lokale wetgeving en richtlijn 2002/96/EG. Gooi het niet weg met huishoudelijk afval.
  • Seite 17 Pedalen har 3 knapper for justering av tone og gain, slik at du kan tilpasse lyden din. Den har også en true bypass-fotbryter for enkel veksling mellom fuzz og bypass, samt en LED-indikator som viser pedalens status.
  • Seite 18 M-Vave Fuzz User Manual - 1_en Kassering av gammelt utstyr WEEE-direktivet Når pedalen tas ut av drift, lever den til et lokalt gjenvinningsanlegg for å sikre riktig behandling, gjenvinning og resirkulering i henhold til lokal lovgivning og direktiv 2002/96/EF. Ikke kast den med husholdningsavfall. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheter for mer informasjon.
  • Seite 19 M-Vave Fuzz är en fuzz-effektpedal som ger en vintage, old-school ton med kraftig distorsion. Dess ljud är smutsigt, kraftfullt och krämigt, vilket gör den idealisk för musiker som söker det klassiska fuzz-ljudet. Pedalen är utrustad med 3 rattar för att justera ton och gain, vilket låter dig anpassa ditt ljud.
  • Seite 20 M-Vave Fuzz User Manual - 1_en Kassering av gammal utrustning WEEE-direktivet När pedalen tas ur drift, lämna in den till en lokal återvinningsstation för att säkerställa korrekt behandling, återvinning och återanvändning enligt lokal lagstiftning och direktiv 2002/96/EG. Kasta den inte med hushållsavfall. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.