Geemarc SERENITIES 100 Bedienungsanleitung
Telefon mit lautsprecher, sprachansage und sosnotruffunktion
Quicklinks
Telefon mit Lautsprecher,
Sprachansage und SOS-
Notruffunktion
HINWEIS:
Dieses Telefon kann von Personen mit Hörproblemen
verwendet werden. Es besteht die Möglichkeit, die
Lautstärke des Hörers anzupassen. Stellen Sie die
Lautstärke beim ersten Gebrauch auf das Minimum
ein, die hörgeschädigte Person kann die Lautstärke
dann je nach Bedarf erhöhen.
Deutsch
Verwandte Anleitungen für Geemarc SERENITIES 100
Inhaltszusammenfassung für Geemarc SERENITIES 100
- Seite 1 Telefon mit Lautsprecher, Sprachansage und SOS- Deutsch Notruffunktion HINWEIS: Dieses Telefon kann von Personen mit Hörproblemen verwendet werden. Es besteht die Möglichkeit, die Lautstärke des Hörers anzupassen. Stellen Sie die Lautstärke beim ersten Gebrauch auf das Minimum ein, die hörgeschädigte Person kann die Lautstärke dann je nach Bedarf erhöhen.
- Seite 2 Inhalt Inhalt Eine aktuelle Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Webseite: www.geemarc.com, da es möglicherweise wichtige Aktualisierungen und Änderungen gibt, die Sie beachten müssen! Inhalt ................1 Vor der ersten Verwendung ........4 - Herzlichen Glückwunsch ............ 4 - Sicherheitsvorkehrungen ............ 5 - Einrichtung ................
- Seite 3 Inhalt Menüfunktionen ............24 - Menüauswahl ..............24 - Menükarte ................. 24 Anzeige-Einstellungen ..........26 - Spracheinstellungen ............26 - Stundenformat einrichten..........26 - Datumsformat einrichten ........... 27 - Urhzeit & Datum einstellen ..........27 - LCD-Kontrast einstellen ............ 28 - Hintergrundbeleuchtung einstellen ........
- Seite 4 Inhalt - SOS-Temperatur Anruf ............. 38 - Sensoralarm ..............39 Notruf-Armband Informationen ......40 - Ein neues Notruf-Armband registrieren ......40 - Kopplung für alle Notruf-Armbänder aufheben ....40 - Anruf mit dem Notruf-Armband annehmen ..... 41 Blockierte Nummern einrichten ......42 - Blockierte Nummern ............
- Seite 5 Vor der ersten Verwendung Herzlichen Glückwunsch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, um alles über die verfügbaren Funktionen und die Funktionsweise Ihres Telefons zu erfahren. Dies wird Ihnen helfen, das Beste aus Ihrem neuen Telefon herauszuholen.
- Seite 6 Vor der ersten Verwendung Sicherheitsvorkehrungen Um das Risiko von Stromschlägen und Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie bitte die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Telefon verwenden: 1. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung sorgfältig. 2. Dieses Telefon kann Anrufe auf eine hohe Lautstärke verstärken. Es ist wichtig, dass jeder Benutzer dieses Telefons über seine Funktionsweise informiert ist.
- Seite 7 • 1 Telefonkabel WICHTIGE ANKÜNDIGUNG * Heutzutage besitzen die meisten Endverbraucher ein / e / n Modem / Internetbox / Router. Aus diesem Grund hat Geemarc entschieden, den Telefonstecker, der bisher in den Verpackungen der Festnetztelefone enthalten war, zu entnehmen.
- Seite 8 Vor der ersten Verwendung Batterie-Backup Legen Sie 4 wiederaufladbare 1,2-V-/600-800-mA-Standardbatterien vom Typ AAA ein (nicht im Lieferumfang enthalten), sodass alle Funktionen des Telefons auch bei einem Stromausfall (Stromausfall) einige Stunden lang weiter funktionieren. HINWEIS: Auch ohne Backup-Batterien ist es weiterhin möglich, Anrufe zu tätigen und entgegenzunehmen.
- Seite 9 Vor der ersten Verwendung Position der Kontrollen 1. Schalter zum Aufhängen 12. LNR-Taste (Wahlwiederholung der letzten des Hörers Nummer). Im Wählmodus eine Pause einfügen 2. Hakenschalter 13. Boost-Taste 3. Großer LCD-Bildschirm 14. Mikrofon 4. Linke Softkey-Taste 15. Batteriefach 5. Nach oben scrollen 16.
- Seite 10 Vor der ersten Verwendung 22. SOS- A -> SOS-Taste Buchsensensoranschluss Diese Taste drücken, um einen (Kontakt offen oder Kontakt Notruf zu starten oder das geschlossen) Notruf-Armband bei der Basisstation zu registrieren. 23. Audio OUT-Buchse 3,5mm 24. Audio-IN-Buchse 3,5mm B -> Remote-Anzeige (Jedes Mal, wenn Sie die Taste 25.
- Seite 11 Vor der ersten Verwendung Beschreibung der Tasten HINWEIS: Manche Tasten haben mehr als eine Funktion. Drücken Sie diese Taste, um die Menüoptionen hervorzuheben oder durch sie zu scrollen. So gelangen Sie zur CID-Liste - siehe Seite 20. Führen Sie die Funktionen aus, die im Text direkt darüber (in der unteren Zeile des Displays) angegeben sind.
- Seite 12 Vor der ersten Verwendung LCD-Beschreibung LCD-Display im Standby-Modus: Datum Batterie-Back-up Stromzufuhr Wochentag Zeit Zimmertemperatur Das Display zeigt Uhrzeit, Datum, Wochentag, Raumtemperatur, Batterie-Backup und Stromversorgungsstatus an. Im unteren Teil des Displays werden Softkey-Funktionen angezeigt. Wenn der Stecker des Telefonkabels nicht in die Telefonsteckdose eingesteckt ist, erscheint „Keine Leitung“...
- Seite 13 Vor der ersten Verwendung Wenn ein Anruf blockiert ist, sehen wir das Symbol links neben dem Akku und das Telefon klingelt nicht. Diese Meldung wird angezeigt, wenn jemand aus einem Gebiet anruft, in dem die Telefongesellschaft keine Anruferidentifizierungsdienste anbietet oder in Ihrem Gebiet noch keine Nummernzustellung verfügbar ist.
- Seite 14 Vor der ersten Verwendung Wandhalterung 1. Drehen Sie die Lasche der Mobilteilaufhängung um 180 Grad – siehe Abbildung 1. Dadurch wird verhindert, dass das Mobilteil aus der Halterung fällt, wenn das Telefon an der Wand montiert wird. 2. Befestigen Sie zwei selbstschneidende Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) auf einer vertikalen Linie in einem Abstand von 80 mm voneinander an einer Wand.
- Seite 15 Hauptfunktionen Anrufe tätigen 1. Heben Sie den Hörer ab und achten Sie auf den Wählton. Passen Sie die Lautstärke und die Toneinstellungen des Hörers an – siehe Seite 16. 2. Wählen Sie eine Nummer manuell mit den Zifferntasten (0–9). 3. Um den Anruf zu beenden, legen Sie den Hörer auf die Basisstation oder drücken Sie die Freisprechtaste, um den Anruf im Freisprechmodus zu beenden.
- Seite 16 Hauptfunktionen Hauptfunktionen Optionen für die Wahlwiederholungsliste Sie können eine Nummer zum Telefonbuch hinzufügen oder eine Nummer aus dem Wahlwiederholungsbuch löschen. 1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste. 2. Gehen Sie mit den Tasten auf die gewünschte Nummer. 3. Wenn die Nummer auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie die Softtaste Optionen, um die gewünschte Option auszuwählen: •...
- Seite 17 Hauptfunktionen Verwendung der Lautstärke-, Boost- und Ton- Funktion Dieses Telefon verfügt über spezielle Funktionen, die den Anruf lauter und klarer machen. Während eines Anrufs können Sie die Lautstärke und den Ton des Anrufs anpassen. Einstellung der Hörer- und Lautsprecherlautstärke Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke des Hörers oder der Freisprecheinrichtung zu erhöhen oder zu verringern.
- Seite 18 Hauptfunktionen ACHTUNG: Dieses Telefon kann sehr laute Geräusche erzeugen. Wiederholte inkrementelle Exposition gegenüber Verstärkungspegeln über 18 dB kann für Menschen ohne Hörverlust schädlich sein. Stellen Sie den Lautstärkeregler nach Gebrauch immer auf die minimale Einstellung ein. Nutzung des Telefons mit Hörgeräten Dieses Telefon ist mit Hörgeräten kompatibel, die über eine Telefonspule (T-Spule) verfügen.
- Seite 19 Hauptfunktionen Fototasten und Direktwahltasten Das Telefon kann drei häufig gewählte Nummern in den Foto-Kurzwahltasten und 10 Direktwahltasten auf den Tasten 0 bis 9 speichern. Jede Speichertaste kann bis zu 20 Ziffern speichern. HINWEIS : Das Telefon speichert automatisch alle Fotospeichernummern im Telefonbuch. Nummern für Fototasten oder Direktwahltasten speichern 1.
- Seite 20 Hauptfunktionen Verwenden der Optionen 1. Drücken Sie im Standby-Modus eine der Fotoasten oder halten Sie eine Direktwahltaste Speicher zwei Sekunden lang gedrückt. 2. Drücken Sie den Softkey Optionen, um die gewünschte Option auszuwählen. Diese sind: Nachricht Anhören: Das Telefon spielt eine Sprachansage für diesen Eintrag ab.
- Seite 21 Hauptfunktionen Anrufer-ID Dieses Telefon zeigt automatisch die Nummer / den Namen des Anrufers sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs an. Das Telefon kann bis zu 30 Anrufe mit bis zu 15 Ziffern speichern. WICHTIG: Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie einen Anrufer-ID-Dienst Ihres Netzbetreibers abonnieren.
- Seite 22 Hauptfunktionen Telefonbuch Das Telefonbuch kann bis zu 30 häufig verwendete Nummern speichern. So können Sie problemlos einen Anruf tätigen, ohne sich die Telefonnummer merken oder eingeben zu müssen. Zeichentabelle Um ein bestimmtes alphanumerisches Zeichen einzugeben, drücken Sie ein- oder mehrmals die entsprechende Wähltaste für das gewünschte Zeichen gemäß...
- Seite 23 Hauptfunktionen ŵ ý ỳ ŷ ÿ ź ż ź + = _ " ´ < > space 0, P (Pause) Drücken Sie diese Taste, um von Groß auf Klein zu wechseln. Hinweise: Wenn Sie denselben Buchstaben zweimal oder einen anderen Buchstaben mit derselben Taste eingeben, warten Sie einige Sekunden, bis sich der Cursor automatisch bewegt, und wählen Sie dann den nächsten Buchstaben aus.
- Seite 24 Hauptfunktionen Hinweis: Wenn Sie die Funktion „Review Talking“ vorab aktivieren, kann das Telefon bei jedem Drücken der Taste oder die Nummer oder den Namen des Eintrags ansagen. Telefonbuchoptionen nutzen 1. Drücken Sie den Telefonbuch-Softkey, um das Telefonbuch aufzurufen. 2. Drücken Sie wiederholt die Taste oder , bis der Eintrag angezeigt wird.
- Seite 25 Menüfunktionen Menüauswahl Um auf eine Menüoption zuzugreifen: 1. Um die Menüliste anzuzeigen, drücken Sie den Menü-Softkey. 2. Um durch die Menüoptionen zu blättern, drücken Sie wiederholt die Taste oder 3. Drücken Sie den Softkey Auswählen, um die gewünschte Menüoption auszuwählen, die auf dem Display angezeigt wird. 4.
- Seite 26 Menüfunktionen Spracheinstellungen Sprechende Tastatur (siehe Seite 32) Anruf ansg. (siehe Seite 32) Sprechendes Menü (siehe Seite 33) SOS-Nummer (siehe Seite 35) SOS-Einstellungen SOS-Sprachnachricht (siehe Seite 36) SOS-Code (siehe Seite 37) SOS-Temperaturalarm (siehe Seite 38) Warnsensor (siehe Seite 39) Funksend. Anmelden Anmelden (siehe Seite 40) Gerät Löschen? (siehe Seite 40) Anruf mit dem Notruf-Armband annehmen (siehe Seite 41)
- Seite 27 Anzeige-Einstellungen Sie können die Displayeinstellungen anpassen, einschließlich Sprache, Stunden- und Datumsformat, Datums- und Stundeneinstellungen, Kontrast, Hintergrundbeleuchtung und kleine Schriftart. Spracheinstellungen Das Telefon unterstützt 6 Sprachen : Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch und Niederländisch. Um die Sprache auf dem Display zu ändern: 1.
- Seite 28 Display settings Anzeigeeinstellungen Datumsformat einrichten 1. Drücken Sie den Softkey Menü, um die Hauptmenüliste anzuzeigen. 2. Drücken Sie den Softkey Auswählen, um auf die Anzeigeeinstellungen zuzugreifen. 3. Drücken Sie wiederholt die Taste oder , um zum Datumsformat zu wechseln, und drücken Sie dann den Softkey Auswählen.
- Seite 29 Anzeigeeinstellungen Wir haben 22:00 bis 6:00 Uhr als „Nacht“ und 6:00 bis 22:00 Uhr als „Tag“ eingestellt. LCD-Kontrast einstellen 1. Drücken Sie den Softkey Menü, um die Hauptmenüliste anzuzeigen. 2. Drücken Sie den Softkey Auswählen, um auf die Anzeigeeinstellungen zuzugreifen. 3.
- Seite 30 Telefoneinstellungen Melodie, Lautstärke, Rufton, LED-Anzeige einstellen In diesem Menü können Sie die Klingeltonmelodie, die Lautstärke und die Klingelanzeige einstellen. 1. Drücken Sie den Softkey Menü, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste , um zu Telefoneinstellungen zu gelangen, und drücken Sie dann den Softkey Auswählen. 3.
- Seite 31 Telefoneinstellungen 3. Drücken Sie die Taste oder , um Tastaturtöne auszuwählen, und drücken Sie dann den Softkey Auswählen. 4. Mit der Taste oder können Sie EIN oder AUS wählen, um den Tastenton zu aktivieren oder zu deaktivieren. 5. Drücken Sie zur Bestätigung den Softkey Auswählen. Boost-Funktion für den Hörer Mit dieser Einstellung wird die Hörerlautstärke automatisch erhöht, wenn Sie den Hörer abheben, um einen Anruf zu tätigen oder...
- Seite 32 Telefoneinstellungen 3. Drücken Sie wiederholt die Taste oder , um zu Blitzdauer zu gelangen, und drücken Sie dann den Softkey Auswählen. Das Display zeigt die aktuelle Einstellung an. 4. Drücken Sie wiederholt die Taste oder , um zwischen 100 ms (Großbritannien), 300 ms (Frankreich) und 600 ms (USA) zu wählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung den Softkey Auswählen.
- Seite 33 Spracheausgarbe Sprechende Tasten Im Standby-Modus können Sie mit dieser Funktion die von Ihnen gewählte Nummer hören, ohne auf das Display schauen zu müssen. 1. Drücken Sie den Softkey Menü, um die Hauptmenüliste anzuzeigen. 2. Drücken Sie wiederholt die Taste oder , um zu den Sprachausgarbe zu gelangen, und drücken Sie dann den Softkey Auswählen.
- Seite 34 Spracheausgarbe Sprechendes Menü Mit dieser Funktion kündigt das Telefon Menüoptionen an. 1. Drücken Sie den Softkey Menü, um die Hauptmenüliste anzuzeigen. 2. Drücken Sie wiederholt die Taste oder , um zu den Sprachausgarbe zu gelangen, und drücken Sie dann den Softkey Auswählen. 3.
- Seite 35 SOS-Einstellungen SOS-Einstellungen für Notrufe Mit dieser Funktion können Personen mit eingeschränkter Mobilität oder gesundheitlichen Problemen einen Angehörigen oder einen Notfallkontakt benachrichtigen, wenn sie sich unwohl fühlen oder stürzen. Das Notruf-SOS-System beinhaltet eine (SOS-) Sprachansage und wählt bis zu 5 gespeicherte Nummern jeweils dreimal an (Schleifenwahl).
- Seite 36 SOS-Einstellungen WICHTIGER HINWEIS: Für die Funktion des Notruf-SOS-Systems muss der Netzadapter eingesteckt sein. Im Falle eines Stromausfalls sorgen die wiederaufladbaren Pufferbatterien dafür, dass das Notruf-SOS-System weiterhin funktioniert. Wenn keine Akkus eingesetzt oder nicht geladen sind, funktioniert das Notruf-SOS-System bei einem Stromausfall nicht.
- Seite 37 SOS-Einstellungen SOS-Nachricht aufnehmen Das Telefon kann Ihre SOS-Nachricht aufzeichnen (bis zu 30 Sekunden). 1. Drücken Sie den Softkey Menü. 2. Drücken Sie wiederholt die Taste oder , um zu den SOS-Einstellungen zu gelangen, und drücken Sie dann den Softkey Auswählen. 3.
- Seite 38 SOS-Einstellungen SOS-Nachricht löschen Mit dieser Funktion können Sie Ihre SOS-Nachricht löschen. Dadurch wird die ursprüngliche SOS-Nachricht wiederhergestellt. 1. Drücken Sie den Softkey Menü. 2. Drücken Sie wiederholt die Taste oder , um zu den SOS-Einstellungen zu gelangen, und drücken Sie dann den Softkey Auswählen.
- Seite 39 SOS-Einstellungen Nachdem Sie den PIN-Code festgelegt haben, können Sie diese Funktion wie folgt nutzen: Wenn Sie jemand anruft und Sie den Hörer abheben möchten oder nicht, wechselt das Telefon in den Zustand Automatisch abheben, nachdem der Klingelton des Telefons zehnmal geklingelt hat. Bei Automatisch abheben können Sie den Anrufer nicht hören oder den Anruf nicht entgegennehmen.
- Seite 40 SOS-Einstellungen 7. Drücken Sie die Taste , um Maxi Temp anzuzeigen, und drücken Sie dann den Softkey Auswählen. 8. Geben Sie die Höchsttemperatur mit den Wähltasten des Telefons ein. Geben Sie mit den Wähltasten die korrekte Höchsttemperatur ein. Sie können die Hochtemperaturstufe nicht unter 25 Grad Celsius einstellen.
- Seite 41 Notruf-Armband Informationen Einen neues Notruf-Armband registrieren Das Notruf-Armband ist beim Telefon vorregistriert (gepaart). Wenn das Notruf-Armband jedoch nicht mehr beim Telefon registriert ist, besteht die Möglichkeit, sie erneut zu registrieren. 1. Drücken Sie den Softkey Menü. 2. Drücken Sie wiederholt die Taste oder , um zu Funksend.
- Seite 42 Notruf-Armband Informationen Ein optionales Extra ist das Vital Base Vibby Oak®-Fallsensor Armband. Dadurch wird erkannt, wenn jemand stürzt, und nach 40 Sekunden wird die SOS-Funktion auf dem Serenities-Telefon aktiviert. Die IP-Einstufung des Armbands beträgt 67. Die Batterielebensdauer des Armbands beträgt etwa zwei Jahre. Wir empfehlen, jeden Monat einen Test-SOS-Anruf durchzuführen, um zu überprüfen, ob die Batterie ausreichend geladen ist.
- Seite 43 Blockierte Nummern einrichten Blockierte Nummern Mit dieser Funktion können Sie unerwünschte Anrufe blockieren. 1. Drücken Sie den Softkey Menü. 2. Drücken Sie wiederholt die Taste oder um zu Blockierte Nummern zu gelangen, und drücken Sie dann den Softkey Auswählen. 3. Drücken Sie die Soft-Taste Auswählen, um Nummer hinzufügen auszuwählen.
- Seite 44 Klinkenbuchsen. Der 3,5-mm-Audioausgang (Markierung 23) dient dazu, ein Audiosignal Ihres Serenities 100 an ein Handy oder Tablet zu übertragen, um es mithilfe des 4-adrigen Kabels (im Lieferumfang des Serenities 100 V2T enthalten) in Text umzuwandeln, den Sie mit einer App abrufen können.
- Seite 45 Anrufer-ID in der Warteschleife Anrufer-ID für Anrufe in der Warteschleife Wenn Sie den Anklopfdienst Ihres Telefonnetzbetreibers abonnieren und die Anklopffunktion aktivieren, zeigt das Mobiltelefon während eines Gesprächs den Namen und die Nummer eines zweiten Anrufers an. Informationen zur Anrufer-ID werden angezeigt Anrufer 1 Anrufer 1 436-1234...
- Seite 46 Funktionsübersicht FSK- und DTMF-Dualsystem-Anrufer-ID Extra großer Anrufer-ID-Bildschirm Anrufer-ID-Liste mit bis zu 20 Einträgen Wahlwiederholungsliste mit bis zu 10 Einträgen Telefonbuch mit bis zu 30 Einträgen Verstärkungsfunktion 40 dB Audioeingangs- und -ausgangsbuchse 3,5 mm zum Anschluss eines Tablets oder Mobiltelefons Hörgerätekompatibel Einstellbare Lautstärke- und Tonregelung Einstellbarer extra lauter Klingelton Große Tastaturtasten...
- Seite 47 Troubleshooting Kein Klingelton 1. Überprüfen Sie, ob alle Telefonkabelverbindungen fest im Telefon und in der Telefonsteckdose eingesteckt sind. 2. Schließen Sie ein anderes Telefon an die Telefonsteckdose an, um sicherzustellen, dass Ihr Telefondienst/Ihre Telefonleitung ordnungsgemäß funktioniert. Kein hörbarer Klingelton 1. Stellen Sie sicher, dass der Klingelton nicht ausgeschaltet ist. 2.
- Seite 48 SICHERHEITSHINWEISE Allgemein Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Netzteil. Öffnen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich für alle Reparaturen an die Hotline. Reinigung Reinigen Sie das Telefon mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie niemals Polituren oder Reinigungsmittel – diese könnten die Oberfläche oder die Elektrik im Inneren des Telefons beschädigen.
- Seite 49 GARANTIE Ab dem Zeitpunkt des Kaufs Ihres Geemarc Serenities 100 gewährt Geemarc eine Garantie von zwei Jahren. Während dieser Zeit sind alle Reparaturen oder Ersatzlieferungen (nach unserem Ermessen) kostenlos. Sollten es ein Problem geben, wenden Sie sich an unsere Hotline oder besuchen Sie unsere Webseite unter www.geemarc.com.
- Seite 50 Gesundheit und der Umwelt. Für Produktsupport und Hilfe besuchen Sie unsere Webseite unter www.geemarc.com E-Mail: help@geemarc.com Telefon: +49 (0) 30 209 95 789 Parc de l’étoile, 2 rue Galilée, 59760 Grande-Synthe, Frankreich. Hergestellt für Geemarc Telecom S.A. in China...
- Seite 51 AD / DC Adapter Hersteiller Shenzen YWK Electronics (Shenzen) co, Ltd 2/F Building 76, No.88 of industrial Zone, Xingtangkeng Village, Henggang street, 518106 Shenzen City, GuangDong, People’s Republic of China. Modell: YWK-AD070050-E Eingansspannung: 100-240V 50/60Hz; Ausgansspannung: DC7V 0.5A, 3.5W adapter Durchshnittliche 75.40% aktive Effizienz...
- Seite 52 UGSerenities100_Ge_V1.4...