Seite 3
Non inclus / Not included / No incluido / Não incluído / Non incluso / Niet inbegrepen / Nicht enthalten / Δεν περιλαμβάνεται...
Seite 4
Appuyer sur les bords de la partie colorée afin que l’emboitement se fasse bien et que l’abat-jour reste bien en place. Conseil : Ne pas forcer. Si le disque ne se clipse pas facilement, vérifier qu’il est bien positionné parallèlement au rebord. Press down on the edges of the colored part so that it fits snugly and the lampshade stays in place.
Seite 5
MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL Lire attentivement et suivre les instructions contenues dans ce manuel. Read carefully and follow these instructions. Please keep this manual for a Garder cette notice pour pouvoir vous en référer ultérieurement. future reference. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION SAFETY PRECAUTIONS Vérifier que le produit ne soit pas endommagé...
MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE USO Leia atentamente e siga as instruções do presente manual. Guarde Lea atentamente y siga las instrucciones de este manual. Conserverlo para este manual para referência futura. futuras consultas. PRECAUCIONES DE USO PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Compruebe que el producto no esté...
Seite 7
MANUALE D’UTILIZZO GEBRUIKSAANWIJZING Leggere attentamente e seguire le istruzioni contenute in questo manuale. Lees aandachtig en volg de instructies in deze handleiding. Bewaar Conservare le informazioni per ulteriori verifiche future. deze handleiding voor toekomstig gebruik. PRECAUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSMAATREGELEN Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima della manipolazione. Controleer of het product niet is beschadigd voordat u het vastpakt.
Seite 8
Scan deze QR-code om de nieuwste versie van de handleiding te vinden. 92110 Clichy Scannen Sie diesen QR-Code, um die neueste Version des Handbuchs zu finden. FRANCE Σαρώστε αυτόν τον κωδικό QR για να βρείτε την τελευταία έκδοση του εγχειριδίου. www.xanlite-group.com...