Audizio LAREDO Bedienungsanleitung Seite 7

PARTS LAYOUT
17. Poulie d'entraînement – Transmet la rotation du moteur au plateau.
18. Axe – Tige centrale maintenant le disque.
19. Câble d'alimentation – Relie l'appareil à une prise 100–240 V AC 50/60 Hz.
20. Adaptateur 45 RPM – Permet la lecture des disques 7 pouces (45 tr/min).
1. Obudowa główna – Obejmuje i wspiera wszystkie elementy gramofonu.
2. Pokrywa przeciwkurzowa – Przezroczysta osłona chroniąca talerz przed kurzem.
3. Talerz gramofonu – Obracająca się platforma dla płyty winylowej.
4. Nóżki – Antywibracyjne podpory zapewniające stabilność i izolację.
5. Uchwyt i blokada ramienia – Zabezpiecza ramię, gdy nie jest używane.
6. Zespół ramienia – Obejmuje ramię, wkładkę i igłę.
7. Zespół igły – Obudowa igły z osłoną ochronną; usunąć przed użyciem.
8. Zawiasy – Mocują pokrywę do obudowy głównej.
9. Górny panel sterowania:
A. Przełącznik BT Out – Włącza lub wyłącza transmisję Bluetooth.
B. Selektor prędkości – Wybiera prędkość obrotu: 33 lub 45 obr./min.
C. Dźwignia ramienia – Podnosi lub opuszcza ramię.
D. Przełącznik Auto Stop – Włącza lub wyłącza automatyczne zatrzymanie po zakończeniu odtwarzania.
E. Przycisk Odtwarzanie/Pauza – Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie.
10. Dolny panel sterowania:
A. Regulacja basu – Dostosowuje poziom niskich tonów.
B. Regulacja sopranów – Dostosowuje poziom wysokich tonów.
C. Regulacja głośności / Parowanie – Dostosowuje głośność i uruchamia parowanie Bluetooth.
D. Przycisk Tryb/Zasilanie – Zmienia tryb wejścia i włącza/wyłącza urządzenie.
E. Wskaźnik LED – Pokazuje stan pracy lub parowania (żółty: gramofon, niebieski: tryb BT, zielony: tryb AUX).
11. Maskownica głośnika – Ochronna osłona wbudowanego głośnika.
12. Głośnik (Driver) – Odtwarza dźwięki średnich i niskich tonów.
13. Głośnik (Tweeter) – Odtwarza wysokie tony.
14. Panel tylny:
A. AUX IN – Łączy zewnętrzne źródła dźwięku przez kabel 3,5 mm.
B. RCA OUT – Wysyła sygnał audio do zewnętrznego wzmacniacza.
C. Przełącznik ON/OFF – Wyłącza wbudowane głośniki przy użyciu wyjścia RCA.
D. Zasilanie – Podłącza urządzenie do sieci (100–240 V AC, 50/60 Hz).
15. Mata talerza – Miękka podkładka chroniąca płyty.
16. Talerz – Obracający się dysk napędzany paskiem.
17. Koło napędowe – Przenosi obroty silnika na talerz.
18. Szpindel – Centralny trzpień utrzymujący płytę.
19. Przewód zasilający – Łączy urządzenie z gniazdkiem 100–240 V AC 50/60 Hz.
20. Adapter 45 RPM – Umożliwia odtwarzanie płyt 7-calowych (45 RPM).
1. Hlavní skříň – Obsahuje a podpírá všechny části gramofonu.
2. Prachový kryt – Průhledný kryt chránící talíř před prachem.
3. Gramofonový talíř – Otáčející se platforma pro vinylovou desku.
4. Nohy – Antivibrační podpěry zajišťující stabilitu a izolaci.
5. Držák a zámek ramene – Zajišťuje rameno, když není používáno.
6. Sestava ramene – Zahrnuje rameno, přenosku a jehlu.
7. Sestava jehly – Pouzdro jehly s ochranným krytem; odstranit před použitím.
8. Závěsy – Připevňují kryt k hlavní skříni.
9. Horní ovládací panel:
A. Přepínač BT Out – Zapíná nebo vypíná přenos Bluetooth.
B. Volič rychlosti – Volí rychlost otáčení: 33 nebo 45 ot./min.
C. Páčka ramene – Zvedá nebo spouští rameno.
D. Přepínač Auto Stop – Zapíná nebo vypíná automatické zastavení po dokončení přehrávání.
E. Tlačítko Přehrát/Pauza – Spouští nebo pozastavuje přehrávání.
10. Dolní ovládací panel:
A. Regulace basů – Nastavuje úroveň nízkých frekvencí.
B. Regulace výšek – Nastavuje úroveň vysokých frekvencí.
C. Regulace hlasitosti / Párování – Nastavuje hlasitost a spouští párování Bluetooth.
D. Tlačítko Režim/Zapnutí – Mění vstupní režim a zapíná nebo vypíná zařízení.
E. LED indikátor – Zobrazuje stav provozu nebo párování (žlutá: gramofon, modrá: režim BT, zelená: režim AUX).
11. Mřížka reproduktoru – Ochranný kryt vestavěného reproduktoru.
12. Reproduktor (Driver) – Přehrává střední a nízké frekvence.
13. Reproduktor (Tweeter) – Přehrává vysoké frekvence.
14. Zadní panel:
A. AUX IN – Připojuje externí zdroje zvuku pomocí kabelu 3,5 mm.
B. RCA OUT – Odesílá zvukový signál do externího zesilovače.
C. Přepínač ON/OFF – Vypíná vestavěné reproduktory při použití výstupu RCA.
D. Napájení – Připojuje zařízení k síti (100–240 V AC, 50/60 Hz).
15. Podložka talíře – Měkká podložka chránící desky.
16. Talíř – Otáčející se disk poháněný řemenem.
17. Poháněcí kladka – Přenáší otáčky motoru na talíř.
18. Vřeteno – Centrální čep, který drží desku.
19. Napájecí kabel – Připojuje zařízení k zásuvce 100–240 V AC 50/60 Hz.
20. Adaptér 45 RPM – Umožňuje přehrávání 7" desek (45 ot./min).
7