Es Resolución De Problemas; Vianmääritys; Dépannage - Plantronics 300 Series Benutzerhandbuch

ES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA LÖSUNG
El auricular no El auricular no se encontraba en modo de emparejamiento cuando seleccionó las opciones
funciona con el del menú del teléfono móvil. Consulte la página 5 "Emparejamiento" en la página 5.
teléfono.
Las opciones seleccionadas del menú del teléfono móvil no son correctas. Consulte la
página 5 "Emparejamiento" en la página 5.
No introduje la El teléfono no pudo localizar el auricular.
clave.
Repita el proceso de emparejamiento de la página 5.
Las opciones seleccionadas del menú del teléfono móvil no son correctas. Repita el
proceso de emparejamiento de la página 5.
El auricular no está encendido. Para encender el auricular, pulse el botón de control de
La persona que
llama no me oye llamada durante dos segundos, hasta que oiga un sonido o vea que el indicador de estado
o no puedo oír el del auricular se ilumina en azul.
tono de llamada
El auricular está fuera de alcance. Acérquese más al teléfono o al dispositivo Bluetooth.
o a la persona
La batería está descargada. Para cargarla, utilice el transformador de CA suministrado.
que llama.
El volumen de escucha es demasiado bajo. Pulse el botón de volumen hacia el gancho
para aumentar el volumen del sonido del auricular.
FI VIANMÄÄRITYS
ONGELMA RATKAISU
Kuuloke ei toimi Kuuloke ei ollut pariliitostilassa, kun matkapuhelimen valinnat tehtiin. Katso sivu 5
puhelimen Bluetooth-pariliitos.
kanssa.
Matkapuhelimen valikkovalinnat ovat virheellisiä. Katso sivu 5 Bluetooth-pariliitos.
Puhelin ei löytänyt kuuloketta.
En kirjoittanut
salasanaa.
Toista pariliitoksen muodostaminen sivun 5 ohjeiden mukaisesti.
Matkapuhelimen valikkovalinnat ovat virheellisiä. Toista pariliitoksen muodostaminen sivun
5 ohjeiden mukaisesti.
Kuulokkeen virta ei ole kytkettynä. Paina puhelunhallintapainiketta kahden sekunnin ajan,
Soittajat eivät
kuule minua tai kunnes kuulet äänimerkin tai kuulokkeen tilan merkkivalo palaa sinisenä.
en itse kuule
Kuuloke on kuuluvuusalueen ulkopuolella. Vie kuuloke lähemmäs puhelinta tai Bluetooth-
soittajan ääntä tai
laitetta.
valintaääntä.
Kuulokkeen akku on tyhjä. Lataa akku toimitetulla verkkolaitteella.
Kuunteluäänen voimakkuus on liian pieni. Paina äänenvoimakkuuden säätöpainiketta
ylöspäin (korvaosaa kohti), kun haluat lisätä kuulokkeen kuunteluvoimakkuutta.
FR DEPANNAGE
PROBLEME SOLUTION
Mon oreillette ne L'oreillette ne se trouvait pas en mode de couplage lorsque les sélections de menu ont été
fonctionne pas avec effectuées sur le téléphone portable. Consultez la page 5 « Couplage Bluetooth ».
mon téléphone.
Les sélections de menu effectuées sur votre téléphone portable sont incorrectes. Consultez
la page 5 « Couplage Bluetooth ».
Votre téléphone n'a pas détecté l'oreillette.
Je n'ai pas saisi mon
Recommencez la procédure de couplage, voir page 5.
code secret.
Les sélections de menu effectuées sur votre téléphone portable sont incorrectes.
Recommencez la procédure de couplage, voir page 5.
L'oreillette n'est pas activée. Appuyez sur le bouton de contrôle d'appel pendant 2 secondes
Mes interlocuteurs
jusqu'à ce que vous entendiez un bip ou jusqu'à ce que le témoin lumineux de l'oreillette
ne m'entendent pas
s'allume en bleu.
ou je n'entends pas
Votre oreillette se trouve en dehors du rayon de portée. Revenez près du téléphone ou du
mon
interlocuteur/la périphérique Bluetooth.
tonalité.
La batterie de votre oreillette est déchargée. Chargez votre batterie à l'aide de l'adaptateur
d'alimentation secteur fourni.
Le volume d'écoute est trop faible. Déplacez la touche de volume vers le haut (vers le contour
d'oreille) pour augmenter le volume du son de l'oreillette.
39 39 39