Bachmann ELEVATOR 2 Montageanleitung

ELEVATOR 2
DE Montageanleitung
EN Mounting instructions
ES Instrucciones de montaje
FR Instructions de montage
IT Istruzioni per l'installazione
RO Instructiuni de montare
NL Montagehandleiding
SV Monteringsanvisningar
1
X = 10-60 mm
Ø = 80 (±1) mm
3
CS Návod k montáži
BG Инструкции за сглобяване
DK Samlevejledning
ET Kokkupaneku juhised
FI Asennusohjeet
EL Οδηγίες συναρμολόγησης
HR Upute za sastavljanje
2
4
ELEVATOR 2 REV01 | 15.08.2025 | Page 1/2
BACHMANN GmbH | Ernsthaldenstraße 33 | 70565 Stuttgart | Germany
Telefon +49 711 86602-0 | info@bachmann.com | www.bachmann.com
HU Összeszerelési útmutató
LV Montāžas instrukcija
LT Surinkimo instrukcijos
PL Instrukcje montażu
PT Instruções de montagem
SK Návod na montáž
SL Navodila za sestavljanje
DE Abdichtung nur bei Montage in der Küche | EN Sealing only
required when installed in the kitchen | FR Obturateur lors du
montage dans la cuisine | ES El sellado solamente es necesario
en caso de montaje en la cocina | IT Chiusura a tenuta solo nel
montaggio in cucina | RO Garnitura de etanșare se utilizează
doar la montajul în bucătărie | NL Afdichting alleen bij montage
in de keuken | CS Utěsnění jen při montáži v kuchyni |
BG Уплътняване само при монтаж в кухнята | DK Tætning
kun ved montering i køkken | ET Tihendus on vajalik ainult
kööki paigaldamisel | FI Tiivistä vain asennettaessa keittiöön |
EL Στεγανοποίηση μόνο κατά την τοποθέτηση στην κουζίνα |
HR Brtvljenje samo pri montaži u kuhinji | HU Tömíteni csak a
konyhában való felszereléskor kell | LV Noblīvēšana tikai
montāžas gaitā virtuvē | LT Užsandarinimas tik montuojant
virtuvėje | PL Uszczelnienie wyłącznie przy montażu w kuchni |
PT Vedação apenas na montagem na cozinha | SK Utesnenie iba
pri montáži v kuchyni | SL Zatesnitev samo pri montaži v kuhinji |
SV Tätning endast vid montering i köket
5