Seite 1
DENON PRE-MAIN AMPLIFIER PMA-707 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG High Quality he-Main Amplifier High Power 35W+35W (4 ohm 20Hz—20KHz) "Simple is Best" Design Philosophy Non.NFB Subsonic filter dB/oct. Newly developed tone enhancer circuit ENGLISH READERS POUR LECTEURS FRANCAIS DEUTSCHE LESER...
Seite 2
FRANCAIS CMMANDE Connecter une paire de haut-parleur aux bornes A ou aux bornes 1 .POWER (alimentation) Interrupteur d'alimentation 2. Phones (Casque d'écoute) Ce jack est utilisé pour le branche- • Utliser des systémes haut-parleur d'une impédance de 4—16 ohms. ment d'un casque d'écoute.
Since this unit is equipped with a circuit to reducenoise upon the power switch ON/ FRONT PANEL OFF, soundremainswithout erasionfor a few seconds evenafter switchingOFF, but PANNEAU AVANT this is not an irregular operation. FRONTPLATTE DENON Fig. 1 Fig. 1 Abb. BACK PANEL PANNEAU ARRIERE RÜCKPLATTENKLEMMEN...
For Australia model only. For United Kingdom model only. YOUR SAFETY IMPORTANT To ensure safe operation the three-pin plug supplied WIRES IN THIS MAINS must be inserted only into a standard three-pin power LEAD COLOURED point which is effectively earthed through the normal ACCORDANCE WITH household wiring.
DEUTSCHE BEDIENUNGSELEMENTE 13. Lautsprecherbuchsen (SPEAKERS) 1. Netzschalter (POWER) Zwei Lautsprecherpaare, können hier 2. Kopfhörerbuchse zum Anschluß eines Kopfhörers. angeschlossen werden. 3. Lautsprecherwahlschalter (SPEAKERS) Lautsprecherpaar kann entweder an die Buchsen A Wenn der "A"-Schalter eingeschaltet ist, erfolgt Oder B angeschlossen werden. (Abb. 3) klangwiedergabe über die an die Lautsprecherausgangs- •...
Seite 6
Technical Date Caractéristiques techniques Technische Daten (typical value) (valeur caractéristiques) (typische werte) Power Amplifier Section Section Amplificateur Leistungsverstärker • puissance Rated output power Puissance de sortie Ken nausgangsleistung m inale (Both cannels driven) (les deux canaux (beide kanäle angesteuert) service) 4 ohm 1 kHz 4 ohms...
Seite 7
ENGLISH CONTROL OPERATION 1. POWER POWER On—Off Switch PREPARATION BEFORE OPERATION 2. PHONES The jack is used for connecting the head- INSPECTION CONNECTION • Check to make sure all the connections are proper by phones 3. SPEAKERS (Speaker Select Switch) referring to the back panel.
Seite 8
Die Deutsche Bundespost informiert Sehr geehrter Rundfunktellnenmer, dlesesCerit 1st v on DeutschenBundespostabTon• bzw. melassen. Es entswichtden 2, Ton- und djrfen an ortsfesten Oder nichtortsfesten Rurdfunk•errofangsantennen. zur Zeit gettenden Te&nischen Vorschriftender DeutschenEundesnst und ist zum Nachweis dafür mit der Frz. anla•gen. - Verteilanlagen Oder Kabelfernsehanlagen t etrieben unc tn Rahmender Besummungen über private 21/532 S bzw.23/582 S(ggf.