Seite 1
DENON INTEGRATED STEREO PMA-560 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI L'USO INSTRUCCIONES DE OPER GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
Seite 4
Die Deutsche Bundespost informiert Sehr geehrter Rundfunktellnehmer, Dieses Gerät ist von Deutschen Bundespost als Ton- bzw. Ternseh-Rund-funkempfänger Komponente einer solchen Anlage (Tuner. Verstärker, aktive Lautsprecherbox. Frenseh-Monitor zugelassen. Is entspricht den zur Zeit geltenden Technischen Vorschriften und ist zum Nachweis dafür dem Zulassungszeichen der Deutschen Bundespost...
Seite 5
NOTE ON USE/HINWEISE GEBRAUCH/OBSERVAT NOTE SULL'USO/NOTAS SOBRE EL USO/ALVORENS Keep the set free from dust. Avoid high temperatures Halten Sie das Gerät fern Allow sufficient heat dispersion keit, Wasser und Staub. when installed a rack. Protéger l'appareil Vermeiden Sie hohe Temperaturen l'eau et la poussiére.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS FRONT PANEL FRONTPLATTE PANNEAU AVANT BACK PANEL RÜCKWAND WARNING: SHOCK HZARD - DO NOTOPEN. AVIS: RISOUE OECHOC ELECTA'QUE - NEPASOUVRR PANNEAU ARRIERE INPUTS TAPE-I TAPE-2 TUNER pø 000000000 INPUTS...
Seite 8
ESPANOL ITALIANO SVENSKA NEDERLANDS PANNELLO ANTERIORE PANEL FRONTAL VOORPANEEL FRAMSIDA Aua•o PANNELLO POSTERIORE PANEL TRASERO ACHTERPANEEL WARNING: SHOCK HZARD - DO NOT OPEN. AVIS; RISQUE OE CHOC ELECTRIOUE- NE PAS OUVR'R BAKSIDA TAPE.2 INPUTS TAPE-I TUNER INPUTS PHONO NING: DUCE RISK OF FIRE OR ELECTR T EXPOSE THIS...
Seite 12
DEUTSCH BEZEICHNUNGEN FUNKTIONEN POWER (Netzschalter) Wenn der Netzschalter eingeschaltet ON ( leuchtet die Netzanzeige auf. Wenn der Netzschalter eingeschaltet ON ist, Wird das Gerä mit Strom versorgt. Nach Einschalten des Netzschalters dauert es einige Sekunden, bis das Gerät warm wird. Die läßt sich durch die eingebaute Stummschaltung in dem Gerät erklären,...
BETRIEB VORBEREITUNG DIE ANSCHLÜSSE ÜBERPRÜFEN e Vergewissern Sie sich durch einen Vergleich Rückseite, daß alle Anschlüsse korrekt durchgeführt wur- den. (Abb. 2, 3) Überprüfen Sie die Polarität (positiv und negativ) der Anschlüsse und die Richtwirkung der Stereotrennung (rechtes Kabel zur Rechtskanalklemme und linkes Kabel zur Linkskanalklemme).
Seite 26
UNITED KINGDOM MODEL ONLY WARNING: As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to th terminal...
Seite 27
North Ryde. Tel: (02) 888-9000, Fax: Boyd U, Haas Electronic-Bauelemente V Austria Tel: 0222-460288 Belgium Transtel-Sabima P.V.B.A. Harmoniestra Canada Denon Canada Inc. 17 Denison Street, Audionord Danmark A/S. VesterAlle 7 Denmark Finland oy NepconAB Myyrmäetie 2C, SF-016 France Denon France S.A.