Denon PMA-770 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Denon PMA-770
Inhaltszusammenfassung für Denon PMA-770
- Seite 1 DENON PRE-MAIN AMPLIFIER PMA-770 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH READERS PAGE 1 —PAGE POUR LECTEURS FRANCAIS PAGE PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE SEITE...
- Seite 2 Pleaseread these instructions through before operation. For operation, follow the instructions and operating hints, andthis will ensuretop performancefor manyyears. - TABLE CONTENTS ADVICE FEATURES BEFORE CONNECTIONS DESIGNATION FUNCTIONS FRONT PANEL CONTROLS OPERATION INSTRUCTIONS PREPARATION OPERATION • RECORD PERFORMANCE. • RECEPTION RADIO PROGRAM •...
-
Seite 3: Einführung
Bitte diese Anweisungenvor Inbetriebnahme durchlesen. Um für lange Jahre beste Leistungen von dem Gerät zu erhalten, sind die Anweisungenund Betriebshinweise sorgfältig zu beachten. EINFÜHRUNG Vor Inbetriebnahme des Verstärkers sollten Sie diese Anleitung sorgfältig lesen. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Vermeiden Sie Feuchtigkeit. -
Seite 4: Für Ideale Ansteuerung
Bandbreite stellt eine Weiterentwicklung konventioneller NF/CR Entzerrer dar und bürgt für einen extrem hohen Fremdspannungsabstand (PMA-770: 90 dB für MM, 73 dB für MC; PMA-750: 88 dB für MM, 72 dB für MC) wobei die Abweichung von der idealen RIAA- Entzerrungskurve im Frequenzbereich von 20 Hz bis 100 kHz nur ±0,2 dB beträgt. -
Seite 5: Die In Dieser Anleitung
INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme, bitte die folgenden Punkte kontrollieren: UMSTELLEN DES VERSTÄRKERS Falls der Verstärker in Ihrem Hörraum umgestellt werden soll, unbedingt das Netzkabel aus der Netzsteckdose abziehen, um einen entwaigen Kurzschluß zu vermeiden. Auch die Verbindungskabel zu den anderenHiFi-Bausteinenabtrennen,damit die Kabelnicht beschädigtwerden. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie Sie sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagenkönnen, wenn Fragen irgendwelcher Art auftreten sollten. -
Seite 6: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE LAUTSPRECHERBOXEN PLATTENSPIELER PLATTENSPIELER (Nur PMA-770) LAUTSPRECHERBOXEN MASSEKABEL (PMA-770) LINE IN(REC) LINEOUT (PB) NETZTECKDOSE LINE LINE (REC) TUNER diese Buchsen kann Fern- sehempfänger (Tonkanai) Cassetten-AbspieIgerät Acht- spurtechnik, Video-Recorders usw. angeschlossen werden. TONBANDGERÄT TONBANDGERÄT Abb. ANSCHLÜSSE • Das Netzkabel erst nach Durchführung aller andercn Anschlüsse an eine Netzsteckdose... - Seite 7 KALTGEREÄTESTECKDOSEN (AC OUTLETS) (FÜR EUROPA BESTIMMTE MODELLE SIND NICHT MIT KALTGERÄTESTECKDOSEN AUSGEROSTET.) Die an der Rückseite des Verstärkers angeordneten Kaltgerätesteckdosen dienen zum den An- schluß anderer HiFi-Bausteine (Tuner, Plattenspieler, Cassettendeck usw.). • SWITCHED (Kapazität: 100 W) Diese Steckdose liefert nur bei eingeschaltetem Netzschalter des Verstärkers Strom. •...
- Seite 8 Nur PMA-770 PLATTENSPIELER PLATTENSPIELER Stecker Ausgangskabel des Plattenspielers entsprechende PHONO-Buchse anschließen, wobei Kanaltreue (L und R) zu achten ist. 1st der Plattenspieler mit einem Erdungskabel NONO ERDUNGS- ausgestattet, dieses KABEL bezeichnete Klemme anschließen. Falls Abb. aufgrund Erdung Brum- mstörungen kommt,...
-
Seite 9: Bezeichnung
BEZEICHNUNG FUNKTION BEDIENUNGSELEMENTE FRONTPLATTE PMA-770 PMA-750 DENON POWER & ON/Protection LED Indicator(Netzschalter undNetz-/Schutzschaltungs-Kontroll- lampe) Durch das Einschalten des Netzschalters Wird der Verstärker mit Strom versorgt und die LED- Kontrollampe leuchtet auf. Die Muting-Schaltung schaltet aber die Ausgängeum einige Sekun- den verzögert ein, damit Schaltknackse nicht in die Lautsprecherboxen gelangenkönnen. - Seite 10 Frequenzen unterhalb von 20 Hz, die nicht mehr im Hörbereich liegen, aber durch Vibrationen des Plattenspielermotors Oder Schwingungen der Platte die Lautsprecher gefährden können. (PMA-770: "PHONO-I , 2", PMA-750: PHONO"). LOUDNESS (Loudness-Schalter) Bei kleinen Lautstärken kann das menschliche hohen tiefen Töne...
-
Seite 11: Input Change-Over Switch (Eingangswahlschalter)
INPUT CHANGE-OVER SWITCH (Eingangswahlschalter) Dieser Schalter wählt zwischen folgenden Programmquellen: PMA-770 PHONO-I : Wiedergabe eines angeschlossenen Plattenspielers. PHONO-2: Wiedergabe eines angeschlossenen Plattenspielers. PMA-750 PHONO: Wiedergabe eines angeschlossenen Plattenspielers. PMA-770/750 TUNER: Wiedergabe eines angeschlossenen Tuners. AUX: Wiedergabe eines zusätzlichen Gerätes wie Z.B. Tonbandgerät o.ä. -
Seite 12: Vorbereitungen
BEDIENUNGSANLEITUNG VORBEREITUNGEN FOR DEN BETRIEB KONTROLLE ANSCHLUSSE Darauf achten, daß alle Anschlüsse gemäß Anschlußdiagramm (Abb. 1) ausgeführt wurden. • Auf richtige Polung (positiv und negativ) und Kanaltreue (rechts und links) achten. • Sicherstellen, daß alle Kabel richtig angeschlossen Sind. EINSTELLEN BE-DIE-NUNGSELEMENTE Den Lautstärkeregler (VOLUME) bis auf Position gegen den Uhrzeigersinn drehen. - Seite 13 REPRODUKTION EINE-R RE-PRODIJ<TION EINER AN DIE AUX-BUCHSEN ANCESCHLOSSENEN AUX-BUCHSEN ANGESCHLOSSENEN PRO- PROGRAMMOUELLE GRAMMOUELLE (siehe Abb. 8) Die mit bezeichnete Eingangswahl- taste drücken. Die an diesen Verstärker angeschlossene Programmquelle einschalten ent- sprechend einstellen. Lautstärke, Balance und Klangfarbe Verstärker einstellen. PROGRAMMOUELLE CASSETTEN.ABSPIELGERÄT Abb.
-
Seite 14: Tonband-Aufnahme
TAPE REC-Buchsen MW/UKW.TUNER PLATTENSPIELER geschlossenen Tonbandgerät auf Band mitge- schnitten werden. LINE LINE OLIT Die Signalausgänge PHONO-I (PMA-770) Oder TUNER PHONO (PMA-750), und TUNER Sind p HONO¯ unabhängig Position des Eingangs- PHONO- wahlschalters (INPUT SELECTOR), so daß... -
Seite 15: Auftrennung
• Um die Bandkopie mitzuhören, die folgenden Vorgänge einhalten: Für das Überspielen in Richtung TAPE-I 2 den Eingangswahlschalter auf Position TAPE-2 stellen. Den Eingangswahlschalter auf Position TAPE-I stellen, wenn Bandmitschnitte in Rich- tung TAPE-2 1 überspielt werden. KOPIEREN VON BANDMITSCHNITTEN 3000 TONBANDGERÄT TAPE-2... - Seite 16 TECHNISCHE DATEN (PMA-770) Endverstärker Nenn-AusgangsIeistung: 100 W pro Kanal an 8 Ohm (20 Hz bis 20 kHz) (bei Aussteuerung beider Kanäle) (DIN, Großbritannien, Europa, USA) 150 W pro Kanal an 4 Ohm (1 kHz) (DIN, Großbritannien, USA) 50 W pro Kanal an 4 Ohm (1 kHz) (IEC) (Änderung a ufgrund vonTemperaturschwankung...
- Seite 17 TECHNISCHE DATEN (PMA-750) Endverstärker Nenn-AusgangsIeistung: 80 W pro Kanal an 8 Ohm (20 Hz bis 20 kHz) (bei Aussteuerung beider Kanäle) (DIN, Großbritannien, Europa, USA) 100 W pro Kanal an 4 Ohm (1 kHz) (DIN, Großbritannien, USA) 50 W pro Kanal an 4 Ohm (I kHz) (IEC) (Änderung aufgrundvonTemperaturschwankung enmöglich.) Gesmtklirrfaktor: (20 Hz —20 kHz, bei —3dB Nennleistung an 8 Ohm)
- Seite 18 FEHLERSUCHE GehenSie, bevor Sieeinenvermeintlichen Fehlersuchen,zunächstnoch einmal die folgendenPunkte durch: Haben Sie alle Anschlüsse ordnungsgemäß vorgenommen? Sind Sie genau nach der Bedienungsanleitung vorgegangen? Arbeiten die Boxen und der Plattenspieler ordnungsgemäß? Arbeitet der Verstärker jetzt trotzdem nicht so, wie er sollte, gehen Sie die Punkte der nachstehenden Tabelle durch.
- Seite 19 Fehlersymptom Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Mängel,die nur bei Plattenwiedergabe auftreten Brummstörungen bei Platten- Erdungskabel des Platten- Alle Kabelverbindungen wiedergabe spielers nicht angeschlos- nochmals sorgfältig her- Oder Cinch-Kabel stellen lose eingesteckt Störung rührt von in der Fachhändler fra- Nähe befindlicher Antenne Plattenwiedergabe Boxen Sind...
- Seite 20 NIPPON COLUMBIA COMPANY, LTD. No. 14-14, AKASAKÄ 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN Telephone: Tokyo (584) 81 11 Cable: NIPPONCOLUMBIA TOKYO Telex: JAPANOLA J22591 5110994205 Printed in Japan...