Seite 1
S MANN Betriebsanleitung Eurola Gas-Brennwertkessel als Wandgerät, Erdgasausführung mit eingebauter witterungsgefuhrter Kesselkreisregelung Euroiamatik-OC Eurola Eurolamatik-OC Eurola...
Seite 2
Inhalt Seite Inhalt Sicherheit Wichtige Hinweise Hinweise Eurola mit Eurolamatik-OC Heizbetrieb Bren nstoff Inbetriebnahme Kurz-BedienungsanIeitung Kurz-Bedienungsanleitung Bedien- und Anzeigeelemente • Bedieneinheit —werkseitige Grundeinstellung Gerät einschalten Betriebsprogramm einstellen Raumtemperatur ändern Trinkwassertemperatur (Warmwasser) ändern Schornsteinfeger-Prüfschalter Für den Schornsteinfeger Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme • Kurzzeitige Außerbetriebnahme •...
Seite 3
Energieverlust. Der Speicher-Wassererwårmer (fans Keine hone Luftfeuchtigkelt. vorhanden) muß spåtestens 2 Jahre Frostsicher und gut betuftet. • Bedienung bei Einbau des Eurola Naßräumen nach Inbetriebnahme dann regetmäßigen Abständen von de Sonst sind Störungen und Schåden Eurola ist für Einbau in Naß-...
Seite 4
Eurola Brennstoff Inbetriebnahme 2.1 Eurola mit Eurolamatik-OC Kleinverteiler Automatischer Éntlüfter Sicherheitsventil Manometer Eurolamatik-OC Gasabsperrhahn Brennstoff Erdgas H und L nach DVGW-Arbeits- blatt G 260 bzw. den örtlichen Bestim- mungen entsprechend. Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vorbereitung zur Inbetriebnahme Erstmalige Inbetriebnahme Die eingebaute Kesselkreisregetung...
Seite 5
Kurz-Bedienungsanleitung Kura-Bedienungsanleitung Bedien- und Anzeigeelemente Die Bedienelemente sind im Anlieferungszustand dargestellt. Rote Grune Anzeigefeid Raumtemperatur Raumtemperatur Betriebsprogramm Funktionsanzeige; Störanzeige; (rotleuchtende reduziertem bei Normalbetrieb einstellen leuchtet leuchtet 7 -Segment- Störung Betrieb einstellen einstellen Brennerbetrieb Anzeige) Anlage ein-/ausschalten = Netz O = Netz Schalter ±...
Seite 6
Kurz-Bedienungsanleitung Gerät einschalten 1m Anzeigefeld der Bedieneinheit Die erstmalige Inbetriebnahme erscheint nach* kurzer Zeit die momen- Grundeinste/lung muß von Ihrer Hei- tane Kesselwassertemperatur. zungsfachfirma vorgenommen wer- Ihre Heizungsanlage und, falls ange- den, schlossen, auch die Fernbedienung jetzt betriebsbereit • Hauptschalter (außerhalb des Heiz- Anlagenscha'ter...
Seite 7
Kurz-Bedienungsanleitung Raumtemperatur ändern Raumtemperatur bei Normalbetrieb • Taste drücken und mit Dreh- Hinweis 2 'So Die vorgeschriebenen Einzelraumtem- knopf + ' auf gewunschte Tem- peraturregler (z. B. Thermostatventile) peratur stellen. mussen die Regelung der Raumtem- peratur ubernehmen. Einstellbereich: 5 bis 35 oc 00000 Anlieferungszustand:...
Seite 8
Maßnahmen, z.B. zum Frost- schutz der Anlage Oder zur Konser- 3. Anlagenschalter e, o " an der Eurola- vierung der Heizflächen, ergreifen. matik-OC auf MO" stellen. Ausführliche Anleitung —Ausldappseite mit Bedien- und Anzeigeelementen Auf der Ausklappseite finden Sie die komplette Geräteübersicht...
Seite 9
Bedien- und Anzeigeelemente Bedien• und Anzeigeelemente bei geöffneten Abdeckklappen Eurolamatik-OC Bedieneinheit Störanzeige Funktionsanzeige grün Anzeigefeid (rotleuchtende 7-Segment-Anzeige) @ Anlagenschalter = Netz = Netz (D Schornsteinfeger-Prüfschalter S = Handbetrieb soooo O = Automatik @ Entsperrung Ubertemperatur @ Schalter für Brennereinstellung (nur für Servicezwecke) TÜv TUV-Taste 11 Entstörtaste...
Seite 10
(Heizkörper, Speicher-Wassererwärmer etc.) richtig aufeinander abgestimmt Sind, kann die Heizungsanlage zu Ihrer Zufriedenheit funktionieren. Zur Regelung dieses Systems ist der Eurola Gas-Brennwert- kessel mit der witterungsgeführten digitalen Kesselkreisrege'ung Eurola- matik-OC ausgerüstet. Eurola Gas-Brennwertkessel erzeugt die notwendige Wårme, indem der Brenner...
Seite 11
Einstellungen 6.3 Einstéllungen Betriebsprogramm einstellen Die Einstellung des gewünschten • Programmwahltaste " drücken Betriebsprogramms erfolgt über die und Einstell-Drehknopf Programmwahitaste " und den Ein drehen, bis der Pfeit < " auf das stell-Drehknopf gewünschte Betriebsprogramm zeigt. Sie können zu jeder Zeit ein anderes Betriebsprogramm wäh}en.
Seite 12
Einstel!ungen Erklärurtg Zeitprogramm Ein Zeitprogramm besteht aus Eine unci Beispiel: Sie können für Heizkreis Ausschaltzeitpunkten, die an der (Gift nur, wenn der Pfeil Bedieneinheit eingestelit werden. zeigt. ) Trinkwassererwårmung pro Tag maxi- ma! je zwei Schaitzeiträume einstel\en. Einschaltzeitpunkt 6.00 Uhr Diese steuern je nach gewähltem Betriebsprogramm das Ein- ond Aus-...
Seite 13
Einstellungen Zeitprogramm für alle Wochentage gleich einstellen Dieses Zeitprogramm ist dann einzustel Hinweise! Benutzen Sie*die folgende Beschrei- lent wenn an allen sieben Wochentagen Zunächst unter , Betriebsprogramm einstellen bung bitte zusammen mit der Aus die Heizungsanlage zu den gleichen Zei- kiappseite.
Seite 14
6.3 Einstellungen Zeitprograhm für einzelneWochentageunterschiedlicheinstellen Dieses Zeitprogramm ist dann einzustel- Hinweise! Benutzen Sie die folgende Beschrei- Zunåchst unter len, wenn die Heizungsanlage nicht an bung bitte zusammen mit der Aus- Betriebsprogramm einstellen", allen Tagen zu den gleichen Zeiten klappseite. ,Kanal an der Bedieneinheit wählen"...
Seite 15
Einstellungen SchaltzeitRäume abfragen Hinweis! Ersten Schaltzeitraum Heizkreis Bei der Abfra$e der Schattzeitpunkte , üA" abfragen für die Trinkwassererwärmung • Rote Taste drücken zuerst die Taste " zu drücken. Erster Einschaltzeitpunkt erscheint. Solange Symbol „h' blinkt, die O ODOO Abfrage, wie links beschrieben, 08000 ausführen.
Seite 16
Einstellungen Umstellea von Winterzeit auf Sommerzeit und umgekehrt Umstellen Winterzeit Sommer- Hinweis! zeit (im Frühiahr) Mit der Taste „ O " und dem Einstell- Taste „O " drücken und gleichzeitig •—*+" können Sie in glei- Drehknopf cher Weise jede be}iebige Uhrzeit ein- Einstell-Drehknopf "...
Seite 17
Einstellungen Maximalbeörenzung Maximalbegrenzung der Kesselwasser- Der Temperaturwächter ist der elektro- nischen Maximalbegrenzung der Kes- temperatur selwassertemperatur „C " übergeord- @ ElektronischeMaximaltemperatur- net. begrenzung (Anlieferungszustand) Sie können also durch die elektroni- Maximale Kesselwassertemperatur sche Maximalbegrenzung eine effek- (Anlieferungszustand} tive Anderung der maximalen Kessel- wassertemperatur nur unterhalb...
Seite 18
Einstellungen 2 Heizkennlinié.für den Heizkreis Taste „LZ " drücken ,IDA" biinkt in Neigung der Heizkennlinie blinkt der Anzeige urid eingegebener Neigungswert Wird angezeigt. Niveau Heizkennlinie Taste „ Z" drücken— mA" blinkt blinkt der Anzeige und eingegebener Tempe- raturwert Wird angezeigt. Anderung der Sollwerte siehe...
Seite 19
Einstellungen Lösch- und Grundeinstellungstaste Sie hatten in den vorherigen Kapiteln Möchten Sie die werkseitige Grundein- Hinweis! verschiedene Möglichkeiten, die Rege- steilung bzw. Wochentag und Uhrzeit Die Tasten Sind versenkt angebracht, lung nach thren individuellen Vorgaben neu eingeben, so drücken Sie die Taste um ein unbeabsichtigtes Betätigen einzustellen...
Seite 20
Einstellen der Heizkennlinie 6.4 Einsteilen der Heizkennlinie Funktion Um bei jeder Außentemperatur genü- gend Wärme bei minimalem Brenn- stoffverbrauch sicherzustellen, müssen für die spezielien Gegebenheiten Heizkennlinie zu beheizenden Gebäudes und der Hel- zungsanlage die passenden Heizkennli- nien eingestellt werden. Die Heizkenntinien stellen den Zusam menhang zwischen Außentemperatur...
Seite 21
Einstellen Heizkennlinie Einstellung*ändern Neigung Die dargestellten Heizkennlinien geiten Normaleinstellung: bei folgenden Einsteilungen: Gut wärmegedämmtes Haus in — Niveau „C ' = O geschützter Lage —Einstellungs-Taste = 20 oc (z. B. Radiatorenheizung) , Z " = 1,2 Freie Lage Oder alte Heizungsanlage Bei anderer Einsteilung von „...
Seite 22
Einstellen der Heizkennlinie Praktisch> bzw. Auswirkungen bei Verstetlung an Drehknopf Die Heizkennlinie Wird entlang Raum-Solltemperatur-Achse entspre- chend verschoben und bewirkt geändertes Ein-/Ausschaltverhalten 140C " -200c der Heizkreispumpen (HKP) Kesselwassertemperatur bzw. Vorlauftemperatur in oc @ Außentemperatur in oc Raum-SoIltemperatur in oc Beispie! Beispiel Änderung an Drehknopf „...
Seite 23
Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Heizuhgsanlage außer Betrieb nehmen Vorübergehende Abwesenheit Sie können die Heizungsaniage wäh- rend vorübergehender Abwesenheit (z. B. LJrlaub) außer Betrieb nehmen, ohne sie kompiett auszuschaiten. Bei Außentemperatur über +3 oc — HeizkesseJ aus, — Pumpe aus. Bei Außentemperatur unter +1 oc Kesselwassertemperatur nach Soll-...
Seite 24
6.6 Störung! Was ist zu tun, wenn 6.6 Stüung! Was ist zu tun, wenn... Behebung Störung Ursache Einschalten Heizungsanlage geht nicht in Betrieb Anlagenschalter O" an der Eurolamatik-OC ausgeschal- Hauptschalter (außerhalb Einschalten des Heizraumes) ausgeschaltet Heizungsfachfirma benachrichtigen Sicherung in der Stromkreis- verteilung (Haussicherung) hat ausgelöst...
Seite 25
Tabelle Einstellungen/Ausstattung 6.7 TabeUézum Eintragen von „Einstellungen/Ausstattung' In dieser Tabelle sind die Funktionen im An\ieferungszustand aufgeführt Anderungsmöglichkeiten gegenüber gestellt. Geänderte Funktionen bitte ankreuzen. Funktion im Anlieferungszustand Geänderte Funktion • Elektronische Maximalbegrenzung der Kesselwassertem peratur für den Heizkreis ist eingestelit auf 127 oc. Umgestellt Bedieneinheit •...
Seite 26
6.8 Tabellen zum Eintragen von Zeitprogrammen 6.8 Tabeqen zum Eintragen von Zeitprogrammen „ " —eingestellte Zeitprogramme für den Heizkreis Schaltuhrkanal Schaltzeitpunkte im Schaltzeitraum Rot O Blau @ Rot O Blau O Montag Dienstag 3 — Mittwoch 4 = Donnerstag 5 = Freitag Samstag 7 —Sonntag —eingestellte...
Seite 27
Sie einen entscheidenden sei und Speicher-Wassererwärmer raume für den Heizbetrieb, Sie kon- Schritt zur Energieeinsparung getan. —saubere Verbrennung und hohe Ener- nen Ihre Heizung nach Ihren Wün- Viessmann Heizkessel arbeiten gieausnutzung schen programmieren nur dann optimaler Energieausnutzung und ent- gleitende...
Seite 28
Heizkessel, Wochentag einstelten, Inbetriebnahme, Zeitprogramm (Erkiärung), Isttemperaturen abfragen, Zeitprogramm für alle Wochentage gleich einsteilen, Zeitprogramm für einzelne Wochen Kanal an der Bedieneinheit wähfen, tage unterschiedlich einstel}en, Zeitumstellung „SommeraWinter- Kurz-Bedienungsanfeitung, zeit , 16 Löschtaste Viessmann Werke GmbH & Co D-35107 Ailendorf...