Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Telefunken 22LED189SNL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telefunken Anleitungen
  4. LED-Fernseher
  5. 22LED189SNL
  6. Bedienungsanleitung
Telefunken 22LED189SNL Bedienungsanleitung

Telefunken 22LED189SNL Bedienungsanleitung

Farbfernsehgerät mit fernbedienung
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
loading

Verwandte Anleitungen für Telefunken 22LED189SNL

Inhaltszusammenfassung für Telefunken 22LED189SNL

  • Seite 2 Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie ........Eerste stappen ............Meldingen & Kenmerken & Accessoires....3 Milieu-informatie ............ Stand-by meldingen..........3 Functies ..............Accessoires inbegrepen ......... TV bedieningsknoppen & bewerking ...... De batterijen aanbrengen in de afstandsbediening 4 Stroom aansluiten ..........4 Antenne/Kabelaansluitingen ........Melding ..............
  • Seite 3 Veiligheidsinformatie Bij onweer of bliksem, of als de tv gedurende een langere periode niet zal worden gebruikt (bijv. als u LET OP! vakantie vertrekt), moet u de stekker van de tv uit het stopcontact verwijderen. De stekker dient om het RISICO OP ELEKTRISCHE tv-toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en SCHOKKEN NIET OPENEN...
  • Seite 4 Eerste stappen Meldingen & Kenmerken & Accessoires •NTSC-weergave. Milieu-informatie •AVL (Automatische volumebegrenzing). Deze televisie is ontworpen om minder energie •PLL (frequentie zoeken). te verbruiken om het milieu te besparen. Om het •Pc-ingang. energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: •Plug&Play voor Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Als u de Power Save modus instelt op...
  • Seite 5 Om de TV uit te schakelen: Druk de middelste knop in en houd hem ingedrukt gedurende een aantal seconden. De TV schakelt over op de stand-by modus. Informatie voor de gebruiker betreffende het De batterijen aanbrengen in de afstandsbediening wegwerpen van oude apparatuur en batterijen Til het deksel omhoog aan de achterkant van de [Enkel Europese Unie] afstandsbediening.
  • Seite 6 Eerste stappen Afstandsbediening Ofine Mijn knop 1 İnternetportaal Equalizer instelling modus SOURCE Beeldmodus selectie PRESETS Numerieke toetsen TV-toets / Kanaallijst .,/@ Elektronische programmagids Menu 10. Navigatietoetsen (Omhoog/Omlaag/Links/(Rechts-tekst subpagina) 11. Back 12. Favorieten 13. VOLUME Omhoog/Omlaag MENU 14. Info 15. Geen functie 16.
  • Seite 7 Eerste stappen Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat Scart Verbindingen (achterzijde) Verbindingen (achterzijde) PC/YPbPr ZIJDE AV Audio Verbindingen Zijde video/ audio verbindingskabel (zijde) aansluitingen PC geluidskabel (geleverd) (niet geleverd) HDMI Verbindingen (achterzijde) SPDIF Verbindingen (achterzijde) Zijde AV ZIJDE AV Geluid/Video Verbindingen AV verbindingskabel (geleverd) (zijde)
  • Seite 8 Eerste stappen Eerste installatie - USB-aansluiting Installatie van de kabel In-/uitschakelen Als u de KABEL optie selecteert en druk op OK op De tv inschakelen de afstandsbediening. Om door te gaan, selecteer Sluit het netsnoer aan op 220-240V AC wisselstroom JA en druk op OK.
  • Seite 9 TV menukenmerken en functies Beeldmenu inhoud U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan Modus worden ingesteld op een van deze opties: Cinema Spel Sport Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen.
  • Seite 10 Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel Equalizer in de gebruiker modus worden uitgevoerd. Deze instelling wordt gebruikt om de linkse of rechtse luidspreker meer te Balans benadrukken. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. U kunt een geluidsmodus selecteren.
  • Seite 11 Andere instellingen: Geeft de andere instellingsopties voor het tv-toestel weer: Menu time-out Om de time-out voor menuschermen te wijzigen. Gecodeerde Wanneer deze instelling is ingeschakeld, zal het zoekproces ook de gecodeerde kanalen scannen kanalen vinden. Activeert of deactiveert het blauwe achtergrondsysteem wanneer het signaal Blauwe achtergrond zwak of niet aanwezig is.
  • Seite 12 Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderlijst Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een Verbindingenfuncties zenderlijst. Aan de hand van de opties van de zenderlijst, Aansluiten op een bedraad netwerk kunt u deze zenderlijst bewerken, uw favoriete kanalen • Sluit de breedband ISP-aansluiting ethernetkabel aan instellen of de actieve kanalen selecteren die u wenst op te nemen in de lijst.
  • Seite 13 • De draadloze LAN-adapter moet rechtstreeks worden Aansluiten op een draadloze netwerk aangesloten op de USB-poort van de tv. USB-hubs BELANGRIJK: De “Veezy 200” USB dongle is vereist om worden niet ondersteund. de draadloze netwerkfunctie te gebruiken. • Draadloze LAN-adapter ondersteunt 802.11 a,b,g •...
  • Seite 14 OmdeWiFi-functieinteschakelen,moetendeproelen • Ga naar het mediabrowser menu en het afspeelapparaat correctwordengecongureerd.VoerdeWiFi-donglein selectieOSDverschijnt.Selecteerdeidenticatievan een van de USB-poorten van de tv. uw mobiele telefoon en druk op om door te gaan. Opmerking: Het is mogelijk dat deze functie niet wordt Druk op de GELE knop om het draadloos netwerk te ondersteund door bepaalde mobiele telefoons.
  • Seite 15 Stap 3: Gedeelde bestanden afspelen via internetportaal mediabrowser U krijgt toegang tot de PORTAAL-modus via uw TV. Selecteer Media Browser met de Links Rechts toets Hiervoor is een actieve internetverbinding vereist. Volg in het hoofdmenu en druk op . Mediabrowser zal de stappen op Een verbinding maken met een bedraad/ worden weergegeven.
  • Seite 16 PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar ondersteunt. Uw TV ondersteunt tot 1920x1080. PAL 50/60 NTSC 60 Inhoudsopgave...
  • Seite 17 • Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler. Software upgrade Uw tv kan automatisch zoeken en bijwerken via het Geen geluid Antenne/Kabel signaal of via het internet. • Werd het geluid van de TV gedempt? Om het geluid Software upgrade zoeken via dempen te annuleren, drukt u op de “...
  • Seite 18 Internetbrowser Om de internetbrowser te gebruiken, moet u het internetbrowser logo selecteren in de portaalsectie. Refresh Home Page Address Bar History Bookmarks Zoom Previous Next Settings Remote control shortcuts Quick Access (Zoom in-out/Back/Home) • Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om •...
  • Seite 19 Aan de slag met Skype Voer audio- en videogesprekken met Skype op uw televisietoestel. Selecteer de Skype app in de portaalsectie om een conversatie te starten. Volg de instructies op het scherm om te zien hoe de relevante functies werken. OPMERKING •...
  • Seite 20 U kunt zich nu aanmelden & inschrijven Om de Skype toepassing te gebruiken, hebt u een Skype-account nodig. U kunt een Skype-account aanmaken met deze app in het menu "Aanmelden & Registreren" als u nog geen account hebt. Als u reeds een Skype-account hebt, moet u hier uw gebruikersnaam en wachtwoord correct invoeren.
  • Seite 21 Een contactpersoon toevoegen Druk op de knop Om de optie "Contactpersonen zoeken" te selecteren. Voer de volledige naam, Skype-naam of het e-mailadres van de contactpersoon in die u wilt zoeken en toevoegen. Gebruik de afstandsbediening of het virtuele toetsenbord om een trefwoord in te voeren. Recente geschiedenis inkomende oproep Uitgaande oproep...
  • Seite 22 Acties A c c o u n t n a a m , persoonlijk bericht Selecteer een Menu door te drukken op de knop Online- en pro elfoto. status U w l i j s t m e t contactpersonen (Druk op OK om v i d e o &...
  • Seite 23 inkomende oproep Het inkomende oproep dialoogvenster verschijnt wanneer u aangemeld op Skype en een andere gebruiker start een Skype oproep. Er verschijnt een klein dialoogvenster onderin rechts op het tv- scherm wanneer de gebruiker de tv bekijkt of bladert via Skype. Gebruik de knop van de afstandsbediening en selecteer uw actie.
  • Seite 26 Contents Safety Information ........Getting Started ............. Noti cations & Features & Accessories ....25 Environmental Information ........25 Standby Noti cations ..........25 Features ............... 25 Accessories Included..........25 TV Control Switch & Operation......25 Inserting the Batteries into the Remote ....26 Connect Power ............
  • Seite 27 Safety Information If there is lightning or storms, or if the TV is not going to be used for a while (e.g. if going away CAUTION on holiday), disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect RISK OF ELECTRIC SHOCK TV set from the mains and therefore it must DO NOT OPEN...
  • Seite 28 Getting Started Noti cations & Features & Accessories • AVL (Automatic Volume Limiting). Environmental Information • PLL (Frequency Search). This television is designed to consume less energy • PC input. to help save the environment. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •...
  • Seite 29 To turn the TV off: Press the middle of the button down and hold it down for a few seconds, the TV will turn into standby mode. Information for Users on Disposal of Old Inserting the Batteries into the Remote Equipment and Batteries Lift the cover on the back of the remote upward gently.
  • Seite 30 Getting Started Remote Control 1. Standby 2. My button 1 3. İnternet Portal 4. Equalizer settings mode SOURCE 5. Picture mode selection PRESETS 6. Numeric buttons 7. TV Button / Channel list .,/@ 8. Electronic programme guide 9. Menu 10. Navigation buttons (Up/Down/Left/(Right-TXT Subpage) 11.
  • Seite 31 Getting Started Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) Connection (back) PC/YPbPr SIDE AV Audio Connection Side Audio/Video (side) Connection Cable PC Audio Cable (Supplied) (Not supplied) HDMI Connection (back) SPDIF Connection (back) Side AV SIDE AV (Audio/Video) Connection AV Connection Cable (supplied) (side)
  • Seite 32 Getting Started First Time Installation - USB Connections Cable Installation Switching On/Off If you select CABLE option and press OK button on the To Switch the TV On remote control. To continue, please select YES and Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. press OK.
  • Seite 33 TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set Mode to one of these options: Cinema Game , Sport Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.
  • Seite 34 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in Equalizer user mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume. Sound Mode You can select a sound mode.
  • Seite 35 Other Settings: Displays other setting options of the TV set: Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Scan Encrypted When this setting is on, the search process will locate the encrypted channels as well. Channels Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or Blue Background absent.
  • Seite 36 General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. Connectivity Functions You can edit this channel list, set favourites or set Connecting to a Wired Network active stations to be listed by using the Channel List options.
  • Seite 37 Connecting to a Wireless Network • The location where the transmission is most effective differs depending on the usage environment. IMPORTANT: “Veezy 200” USB dongle is required to • Wireless LAN adaptor should be connected directly to the use wireless network feature. TV’s USB port.
  • Seite 38 Press YELLOW button to scan wireless network. Connectivity Troubleshooting Afterwards, available network list will be displayed. Wireless Network Not Available Please select your desired network from the list. Ensure that the rewalls of your network allows the TV If the selected network is protected with a password, wireless connection.
  • Seite 39 Step 3: Play Shared Files via Media Browser Internet Portal Select Media Browser by using Left Right button You can access PORTAL mode using your TV. To from the main menu and press button. Media do this, an active internet connection is required. browser will be then displayed.
  • Seite 40 PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. Your TV Source Supported Signals Available supports up to 1920x1080. PAL 50/60 Index Resolution...
  • Seite 41 No sound Software Upgrade Your TV is capable of nding and updating automatically • Has the TV been set to mute? To cancel mute, press the via the Aerial/Cable signal or over the Internet. “ ” button, or increase the volume level. Software upgrade search via user interface •...
  • Seite 42 Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. Refresh Home Page Address Bar History Bookmarks Zoom Previous Next Settings Remote control shortcuts Quick Access (Zoom in-out/Back/Home) • To navigate the web browser, use the arrow buttons pages and these will take you to the appropriate on the remote control.
  • Seite 43 Getting Started with Skype Make voice calls and video calls with Skype on your TV. Select the Skype app from the portal section to start a conversation. Follow the on screen instructions to see how to operate related features. NOTE •...
  • Seite 44 Sign In & Sign Up Now To use the Skype application, you need a Skype account. You can create a Skype account, using this app, in the ‘Sign In & Sign Up Now’ menu if you don’t already have one. If you already have a Skype account, enter your name and password correctly.
  • Seite 45 Adding a contact By pressing the button select the “Search Contacts” option. Enter the full name, skype name or email address of the contact you want to nd and add. Use the remote control or virtual keyboard to enter a keyword. Recent history Incoming call Outgoing call...
  • Seite 46 Actions A c c o u n t N a m e , O n l i n e Select a Menu by pressing the button. mood message and status prole picture. Your contact list (Press Ok to use video&voice call) Help bar Select a person from the contact list screen and press OK.
  • Seite 47 Incoming call The incoming call dialog is shown when you are logged into Skype and when other users initiate a Skype call. A small dialog box will appear in the lower right corner of the TV screen whether the user watches TV or is browsing through Skype. Use the remote control button and choose your action.
  • Seite 50 Table des matières Consignes de sécurité ......... Mise en route ............Notications & Caractéristiques & Accessoires ..47 Informations à caractère environnemental ..47 Notications de veille ..........47 Fonctions .............. Accessoires inclus..........47 le bouton de contrôle & Fonctionnement de TV ... 47 Insertion des piles dans la télécommande ...
  • Seite 51 Consignes de sécurité En cas de foudre, d'orage, ou de non utilisation du téléviseur pendant un certain temps (pendant ATTENTION les vacances par exemple), débranchez l'appareil du secteur. La prise d’alimentation est utilisée RISQUE D’ÉLECTROCUTION pour débrancher le téléviseur de l’alimentation NE PAS OUVRIR secteur et doit donc rester facilement opérable.
  • Seite 52 Mise en route Notications&Caractéristiques&Accessoires • Verrouillage parental Informations à caractère environnemental • Coupure du son automatique quand il n’y a aucune Ce téléviseur est conçu pour consommer moins transmission. d’énergie an de protéger l’environnement. Pour réduire • Lecture NTSC. effectivement votre consommation électrique, vous devez suivre les étapes ci-après : •...
  • Seite 53 Pour modier la source :Appuyer deux fois sur la Informations applicables aux utilisateurs concernant partie centrale du bouton pour faire apparaître à l'écran la mise au rebut de l’ancien appareil et des piles la liste de sources. Parcourrez les sources disponibles en appuyant sur le bouton Up (Haut) ou Bas (Down).
  • Seite 54 Mise en route Télécommande Veille Mon bouton 1 Portail Internet SOURCE Egaliseur Réglage mode PRESETS Sélection du mode Image Touches numériques .,/@ Liste bouton de chaînes: Guide Programme Electronique Menu 10. Boutons de navigation (Précédent/Suivant/Gauche/ (Droite-Sous-page TXT) 11. Précédent MENU 12.
  • Seite 55 Mise en route Connexions (Connections) Connecteur Type Câbles Appareil Péritel Branchement (arrière) Branchement (arrière) PC/YPbPr AV LATÉRAL Audio Branchement Câble de Connexion (côté) Latérale Audio/Vidéo Câble audio du PC (fourni) (Non fourni) HDMI Branchement (arrière) SPDIF Branchement (arrière) AV latéral AV LATÉRAL Audio / Vidéo Branchement...
  • Seite 56 Mise en route Installation initiale- Connections USB Installation du câble Mise sous/hors tension Si vous sélectionnez l'option CÂBLE et appuyez sur Mise sous tension du téléviseur le bouton OK de la télécommande. Pour continuer, Branchez le cordon d’alimentation à une prise de 220- veuillez sélectionner OUI et appuyez sur OK.
  • Seite 57 Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Vous pouvez modiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options: Cinéma , Jeu Sport Dynamique Naturel Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Seite 58 Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent Égaliseur être actifs que lorsque vous êtes en mode utilisateur. Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des haut-parleurs gauche ou Balance droit.
  • Seite 59 Autresréglages:Afchelesautresoptionsderéglagedutéléviseur: Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. menu Recherche chaînes Lorsque ce paramètre est ACTIVÉ, le processus de recherche localisera également les chaînes codées cryptées. Fond bleu Active ou désactive le système du fond bleu quand le signal est faible ou absent. Mise à...
  • Seite 60 Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans Fonctionne connectivité la liste des chaînes. Vous pouvez modier cette liste de Connexion à un réseau câblé chaînes, congurer les favoris ou les stations actives à inclure dans la liste en utilisant les options Liste de chaînes.
  • Seite 61 Connexionàunréseausansl • L'endroit où la transmission est le plus efcace varie en fonction de l'environnement d'utilisation. IMPORTANT: La clé USB « Veezy 200 » doit utiliser la • L’adaptateur du LAN sans fil doit être connecté fonctionnalité du réseau sans l. directement au port USB du téléviseur.
  • Seite 62 dénissez le Type de réseau sur Périphériquesansl téléphone portable via le navigateur multimédia de votre téléviseur. pour initier le processus de connexion. • Entrez dans le menu du navigateur média l’OSD Pour activer la fonction Wi-Fi, les prols doivent être de sélection de lecture du périphérique s'afchera.
  • Seite 63 Étape 2 : Connexion à un réseau câblé ou Pour un meilleur streaming (diffusion en continu) du réseau domestique avec le présent appareil, le logiciel Nero fourni sansl doit être installé. Voir le chapitre Paramètres réseau pour des informations détaillées sur la conguration.
  • Seite 64 Compatibilité des signaux AV et HDMI Modesd’afchagetypiquesd’uneentréedePC Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’af chage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre Source Signaux pris en charge Disponible en charge toutes les résolutions. Votre téléviseur prend en charge PAL 50/60 jusqu’à...
  • Seite 65 Mise à jour du logiciel • Est-ce que l’antenne est correctement branchée ? Votre TV peut grâce à l'antenne ou au câble ou Internet • Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? rechercher et effectuer les mises à jour automatiques. •...
  • Seite 66 Navigateur Internet Pour utiliser le navigateur Internet, veuillez sélectionner le logo du navigateur Internet à partir du portail. Refresh Home Page Address Bar History Bookmarks Zoom Previous Next Settings Remote control shortcuts Quick Access (Zoom in-out/Back/Home) • Pour dé ler le navigateur web, utilisez les touches •...
  • Seite 67 Mise en route de Skype Passez des appels vocaux et vidéo avec Skype sur votre TV. Sélectionnez l'application Skype à partir de la page d'accès pour débuter une conversation. Suivez les instructions sur l'écran pour voir comment fonctionnent les caractéristiques de Skype. REMARQUE •...
  • Seite 68 Enregistrez-vous & Connectez-vous maintenant. Pour utiliser l'application Skype, vous avez besoin d'un compte Skype. Vous pouvez créer un compte Skype, (en utilisant cette application), dans le menu "Enregistrez-vous & Connectez-vous maintenant" si vous n'avez pas un. Si vous avez déjà un compte Skype, entrez correctement votre nom ainsi que votre mot de passe.
  • Seite 69 Ajouter un contact Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option de recherche des contacts. Entrez le nom complet, l'adresse skype ou l'adresse e-mail du contact que vous rechercher et désirez ajouter. Entrez la télécommande ou le clavier virtuel pour entrer un mot de passe. Historique récente Appel entrant Appel sortant...
  • Seite 70 Actions Nom du compte, S t a t u t Sélectionnez un menu en appuyant sur la touche message du statut en ligne et photo du prol. Vo t r e l i s t e d e contact ( A p p u y e z s u r OK pour utiliser l'appel vidéo et vocal)
  • Seite 71 Appel entrant Le dialogue d'appel entrant est indiqué une fois que vous êtes connecté sur Skype et lorsque d'autres utilisateurs lancent un appel Skype. Une petite boîte de dialogue apparaîtra au coin inférieur droit de l'écran de la TV pour vous indiquer si l'utilisateur est en train de regarder la TV ou de naviguer sur Skype.
  • Seite 74 Indhold Sikkerhedsoplysninger ......... Kom godt i gang ........... Meddelelser & Funktioner & Tilbehør ....Miljøinformation ........... Standbymeddelelser ..........Funktioner............. 69 Medfølgende tilbehør..........69 TV-betjeningsknap & betjening ......Sæt batterierne i fjernbetjeningen ......Tilslut strøm ............Antenne-/kabelforbindelse ........Meddelelse ............Fjernbetjening ............
  • Seite 75 Sikkerhedsoplysninger I tilfælde af lynnedslag eller stormvejr, eller når tv'et ikke bruges i længere tid (f.eks. når ADVARSEL du skal på ferie), skal strømkablet tages ud fra stikkontakten. Strømstikket bruges til at RISIKO FOR ELEKTRISK STØD afbryde tv'et fra strømnettet og skal derfor hele MÅ...
  • Seite 76 Kom godt i gang Meddelelser & Funktioner & Tilbehør • PC-indgang. Miljøinformation • Plug&Play til Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Dette tv er udviklet til at bruge mindre energi for at Windows 7. skåne miljøet. Reducer energiforbruget på følgende •...
  • Seite 77 Sådan slukkes TV'et: Tryk midten af knappen ned og hold den nede et par sekunder, fjernsynet vil skifte til standbytilstand. Oplysninger til brugere vedrørende bortskaffelse af brugt udstyr og batterier Sæt batterierne i fjernbetjeningen [Kun i EU] Løft forsigtigt dækslet på fjernbetjeningens bagside Disse symboler angiver, at udstyret med disse opad.
  • Seite 78 Kom godt i gang Fjernbetjening 1. Standby 2. My Button 1 3. Internet Portal 4. Equalizer-tilstand SOURCE 5. Indstillinger for billedformat PRESETS 6. Talknapper 7. TV button/kanalliste .,/@ 8. Elektronisk programguide 9. Menu 10. Navigationsknapper (Op/Ned/Venstre/(Højre- tekst-tv Underside) 11. Tilbage 12.
  • Seite 79 Kom godt i gang Tilslutning Forbindelse Type Kabler Enhed Scart Tilslutning (bag på) Tilslutning (bag på) PC/YPbPr Side AV Audio Tilslutning Sidelyd/ (side) videotilslutningskabel Lydkabel til pc (Medfølger) (medfølger ikke) HDMI Tilslutning (bag på) SPDIF Tilslutning (bag på) Side AV Side AV (Audio/Video) Tilslutning...
  • Seite 80 Kom godt i gang Førstegangsinstallation - USB-tilslutninger Kabelinstallation Tænding og slukning Hvis du vælger funktionen KABEL og trykker på OK Sådan tændes der for tv'et på fjernbetjeningen. Vælg JA og tryk på OK for at Slut strømkablet til strømkilden på 220-240V fortsætte.
  • Seite 81 TV-menuegenskaber og -funktioner Billedmenuindhold Du kan ændre billedtilstanden, så den passer til dine præferencer eller behov. Billedtilstand Tilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf Spil , Sport Dynamisk og Naturlig. Kontrast Indstiller skærmens værdier for lys og mørke. Lysstyrke Indstiller skærmens lysstyrkeværdi.
  • Seite 82 Lydmenuindhold Lydstyrke Justerer lydstyrken. Vælger equalizertilstanden. Brugerdefinerede indstillinger kan kun Equalizer foretages, når du er i brugertilstand. Denne indstilling benyttes til at justere balance mellem venstre og højre Balance højttaler. Hovedtelefon Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Lydtilstand Du kan vælge en lydtilstand. (Hvis den valgte kanal understøtter). AVL (Automatisk Funktion indstiller lyden for at opnå...
  • Seite 83 Andre indstillinger: Viser tv’ets andre indstillingsmuligheder: Ændrer timeout-varighed for menuskærme. Menu Timeout Når denne indstilling er aktiveret, findes også de kodede kanaler under Skan kodede kanaler søgeprocessen. Aktiverer eller deaktiverer blå baggrundssystem, når signalet er svagt eller Blå Baggrund mangler. For at sikre, at dit tv altid er opdateret med den nyeste rmware.
  • Seite 84 Almindelig anvendelse Brug af kanallisten Tv’et sorterer alle gemte stationer i kanallisten. Du Tilslutningsfunktioner kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter Tilslutning til et kabelforbundet netværk eller indstille aktive stationer som skal vises med kanallisteindstillingerne. • Forbind bredbånds-ISP-forbindelsens ethernet- kabel til Ethernet-indgangen på dit modem. Kon gurerer forældreindstillinger.
  • Seite 85 Tilslutning til et trådløst netværk • Trådløs LAN-adapter skal tilsluttes direkte til tv’ets USB- port. USB-hubs understøttes ikke. VIGTIGT: Der skal bruges en “Veezy 200” USB- • Wireless LAN-adapter understøtter 802,11 a, b, g og dongle til at bruge trådløs netværksfunktion. n-type modemmer.
  • Seite 86 For at aktivere Wi-Fi-funktionen skal profilerne være Bemærk: Denne funktion understøttes muligvis ikke af kongureret korrekt. Sæt stikket i Wi-Fi-donglen til en af nogle mobiltelefoner. USB-portene. Tilslutningsfejlnding Tryk på knap for at scanne trådløst netværk. Trådløst netværk ikke tilgængeligt Bagefter vises listen over tilgængelige netværk. Vælg Sørg for, at rewalls til dit netværk tillader tv’ets trådløse dit ønskede netværk fra listen.
  • Seite 87 DLNA-support er kun tilgængelig i tilstanden B e m æ r k : B r e d b å n d s f o r b i n d e l s e Mediebrowser-mappe. For at aktivere mappe- nødvendig for kvalitetsoplevelser. Sørg for, tilstand, skal du gå...
  • Seite 88 Typiske skærmtilstande for PC-indgang Signalkompatibilitet for AV og HDMI Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske video- Kilde Understøttede signaler Tilgængelig displaytilstande. Dit tv understøtter muligvis ikke alle opløsninger. Dit tv understøtter op til 1920x1080. PAL 50/60 Indeks Opløsning Frekvens NTSC 60 Ekst.
  • Seite 89 og Sleep Timer indstillinger Tryk på Q.MENU på 3 AM-søgning og opgraderingsfunktion fjernbetjeningen for at se lynmenuen. Se de følgende Mens tv'et er sluttet til et antennesignal. Hvis kapitler for detaljer om de anførte funktioner. Automatisk søgning i menuen Opgraderingsfunktioner er aktiveret, vågner tv’et kl.
  • Seite 90 Internetbrowser Hvis du vil bruge internetbrowseren, skal du vælge internetbrowserlogoet fra portalsektionen. Refresh Home Page Address Bar History Bookmarks Zoom Previous Next Settings Remote control shortcuts Quick Access (Zoom in-out/Back/Home) • Du kan bruge piletasterne på fjernbetjeningen til at links på websider, hvorefter disse vil tage dig til de navigere i webbrowseren.
  • Seite 91 Sådan kommer du i gang med Skype Foretag taleopkald og videoopkald med Skype på dit TV. Vælg Skype-appen fra portalsektionen for at starte en samtale. Følg instruktionerne på skærmen for at se, hvordan man betjener relaterede funktioner. BEMÆRK • Tilslut dit understøttede webcam direkte til USB-porten på dit TV. •...
  • Seite 92 Log ind & tilmeld dig nu Hvis du vil bruge Skype, skal du oprette en Skype-konto. Du kan oprette en Skype-konto ved hjælp af denne app i menuen, Log ind & tilmeld dig nu, hvis du ikke allerede har en. Hvis du allerede har en Skype-konto, skal du indtaste dit navn og din adgangskode korrekt.
  • Seite 93 Tilføjelse af kontakt Ved at trykke på knappen vælges indstillingen for "Søg efter kontakter". Indtast det fulde navn, Skype- navn eller e-mail-adresse på kontakten, som du vil nde og tilføje. Brug fjernbetjeningen eller det virtuelle tastatur til at indtaste et søgeord. Seneste historik Indgående opkald Udgående opkald...
  • Seite 94 Handlinger K o n t o n a v n , O n l i n e Vælg en menu ved at trykke på knappen statusbesked og status prolbillede. Din kontaktliste (Tryk OK for at anvende stemme- og videoopkald) Hjælpebjælke Vælg en person fra listen over kontaktpersoner og tryk OK.
  • Seite 95 Indgående opkald Dialogboksen for indgående opkald vises, når du er logget på Skype, og når andre brugere starter et Skype-opkald. En lille dialogboks vises i nederste højre hjørne af tv-skærmen, uanset om brugeren ser tv eller browser gennem Skype. Brug fjernbetjeningensknappen og vælg din handling.
  • Seite 98 Inhalt Sicherheitsinformationen ......Erste Schritte ............Meldungen & Eigenschaften & Zubehör ....Umweltinformationen ........... Standby-Meldungen ..........Funktionen ............Zubehör im Lieferumfang ........TV-Bedientasten & Betrieb ........Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein 92 Stromversorgung anschließen ......92 Anschluss der Antenne ......... 92 Meldung ..............
  • Seite 99 Sicherheitsinformationen Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, falls es Sturm oder Gewitter gibt oder das Gerät VORSICHT längere Zeit nicht benutzt wird (z. B., wenn Sie in den Urlaub fahren). Der Netzstecker wird STROMSCHLAGGEFAHR verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu NICHT ÖFFNEN! trennen und muss daher stets gut zugänglich sein.
  • Seite 100 Erste Schritte Meldungen & Eigenschaften & Zubehör •Kindersicherung (Child Lock) Umweltinformationen •Automatische Stummschaltung, wenn keine ?ertragung Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die stattndet. Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Um den •NTSC-Wiedergabe. Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: •AVL (Automatische Tonbegrenzung) Wenn Sie den Öko-Modus auf setzen, schaltet...
  • Seite 101 Zum Ändern der Signalquelle: Drücken Sie die Mitte der Taste zweimal, die Quellenliste wird auf dem Bildschirm angezeigt. Blättern Sie durch die Verwenderinformationen zur Entsorgung von gespeicherten Kanäle durch Drücken der Taste nach Altegeräten und Batterien oben oder unten. [Nur Europäische Gemeinschaft] TV ausschalten: Drücken Sie die Mitte der Taste nach Diese Symbole geben an, dass ein Gerät mit diesen unten und halten Sie sie für ein paar Sekunden, der...
  • Seite 102 Erste Schritte Fernbedienung Standby My button 1 Internet Portal Equalizer Einstellen des Modus SOURCE Auswahl Bildmodus PRESETS Zifferntasten Die taste TV / Der kanalliste .,/@ Elektronischer Programmführer (EPG) Menü 10. Navigationstasten (Auf/Ab /Links/Rechts-TXT Unterseite) 11. Zurück 12. Favoriten 13. Lautstärke + / - MENU 14.
  • Seite 103 Erste Schritte Anschlüsse Stecker Kabel Gerät SCART Verbindung (hinten) Verbindung (hinten) PC, YPBPR, Seiten-AV Audio Verbindung Audio/Video- Anschlusskabel (seitlich) (Seiteneingang) PC-Audio-Kabel (mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) HDMI Verbindung (hinten) SPDIF Verbindung (hinten) Seiten-AV Seiten-AV Audio / Video Verbindung AV-Anschlusskabel (mitgeliefert) (seitlich) Kopfhörer KOPFHÖRER: Verbindung (seitlich)
  • Seite 104 Erste Schritte Erste Installation (*) Kabelinstallation Ein-/Ausschalten Wählen Sie die Option "KABEL" und drücken Sie die Taste TV-Gerät einschalten: OK. Um fortzufahren, wählen Sie bitte JA und drücken Sie Verbinden Sie das Stromkabel mit einer 220-240 V 50 Hz. die Taste OK. Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie Wechselstrom Steckdose.
  • Seite 105 TV Menü Funktionen Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzu- Modus passen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino Spiel Dynamisch Natürlich Kontrast Stellt Helligkeits- und Dunkelheitswerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Seite 106 Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Alle Timer können nur im B-Modus verwendet Equalizer werden. Diese Einstellung wird dazu benutzt, um die Lautstärke des rechten oder linken Balance Lautsprechers einzeln einzustellen. Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Ton-Modus Audiomodus auswählen.
  • Seite 107 Weitere Einstellungen: Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV-Gerät an. Menü Timeout Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen. Verschlüsselte Wenn diese Einstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgang auch die verschlüsselten Kanäle suchen Kanäle gesucht. Blauer Hintergrund Aktiviert oder deaktiviert den blauen Hintergrund bei schwachem oder fehlendem Signal. Softwareaktualisie- Diese Funktion stellt sicher, dass Ihre Settop-Box immer auf dem neuesten Stand ist.
  • Seite 108 Allgemeine Bedienung Verwendung der Senderliste Das Gerät sortiert alle gespeicherte Sender in eine Konnektivitätfunktionen Senderliste. Mit den Kanalllistenoptionen können Sie die Anschluss an ein kabelgebundenes Netzwerk Liste verändern, Lieblingssender hervorheben oder aktive Stationen hinzufügen. • Verbinden Sie das Breitband-ISP-Anschluss Ethernet- Kabel an den ETHERNET-EINGANG Ihres Modems.
  • Seite 109 Anschluss an ein drathlosen Netzwerk • Der Ort, an dem die Übertragung am effektivsten ist, unterscheidet sich von der Anwendungsumgebung WICHTIG: Um ein drahtloses Netzwerk zu benutzen wird abhängig. ein "Veezy 200" USB-Dongle benötigt. • Wireless LAN-Adapter sollten direkt an den USB- •...
  • Seite 110 Veezy 200 Wi Dongle haben, wählen Sie den Netzwerk- Handy. Dann wählen Sie die Dateien, welche Sie mit Ihrem Fernseher teilen möchten. Typ als Wireless-Gerät um die Verbindung zu starten. • Wenn die Verbindung korrekt aufgebaut ist, sollten Sie Um die Wi-Fi-Eigenschaft zu aktivieren, sollten die Pro le jetzt über den Medienbrowser Ihres Fernsehers Zugriff richtig kon guriert sein.
  • Seite 111 Schritt 2: Anschluss an ein kabelgebundenes Administrator-und Sicherheitseinstellungen zu nutzen. (wie z. B. Business-PCs). oder drahtloses Netzwerk Für die beste Netzwerk-Streaming mit diesem Set, sollte Siehe das Kapitel Netzwerkeinstellungen für detaillierte Informationen zur Kon guration. die mitgelieferte Nero Software installiert werden. Schritt 3: Wiedergabe von gemeinsam Internet Portal genutzten Dateien via Medienbrowser...
  • Seite 112 Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV Quelle Unterstützte Signale Verfügbar keine verschiedenen Au ösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu PAL 50/60 1920x1080. NTSC 60 Inhaltsverzeichnis Au ösung Frequenz...
  • Seite 113 Softwareaktualisierung • Ist die Antenne richtig angeschlossen? Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das • Ist das Antennenkabel beschädigt? Internet oder über TV-Übertragungskanäle nden und • Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Antenne installieren. anzuschließen? Softwareupgrade-Suche über • Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler. Benutzerschnittstelle Kein Ton •...
  • Seite 114 Internet-Browser Um den Internet-Browser zu verwenden, wählen Sie bitte das Internet-Browser-Logo aus dem Portalbereich. Refresh Home Page Address Bar History Bookmarks Zoom Previous Next Settings Remote control shortcuts Quick Access (Zoom in-out/Back/Home) • Um den Web-Browser zu navigieren, verwenden Sie zu navigieren ist durch Klicken auf die Links die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung.
  • Seite 115 Erste Schritte mit Skype Mit Skype Sprachanrufe und Videoanrufe auf Ihrem TV-Gerät tätigen. Wählen Sie die Skype-App aus dem Portalbereich, um ein Gespräch zu beginnen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um zu sehen, wie die damit zusammenhängenden Funktionen bedient werden. ACHTUNG •...
  • Seite 116 Anmelden & Jetzt registrieren Um die Skype-Anwendung zu verwenden, benötigen Sie ein Skype-Kontol. Sie können durch Benutzen dieser App (Anwendung) im 'Jetzt Anmelden & Abmelden"-Menü ein Skype-Kontol erstellen, wenn Sie nicht bereits eine haben. Wenn Sie bereits über ein Skype-Konto verfügen, geben Sie den Namen und das Passwort richtig ein.
  • Seite 117 Kontakt hinzufügen Durch Drücken der Taste wählen Sie die Option Kontakte Suchen. Geben Sie den vollen Namem, Skype-Namen oder die E-Mail-Adresse ein, um zu nden und hinzuzufügen. Verwenden Sie die Fernbedienung oder die virtuelle Tastatur, um das Passwort einzugeben. Kürzliche Historie Eingehender Anruf Abgehender Anruf Verpasster Anruf...
  • Seite 118 Aktionen K o n t o - N a m e , Online- Statusmeldung und Wählen Sie ein Menü durch Drücken der Taste Status Pro lbild. Ihre Kontaktliste (Drücken Sie auf OK, um Sprach- und Videoanrufe zu nutzen) Hilfeleiste Wählen Sie eine Person aus dem Bildschirm der Kontaktliste und drücken Sie OK. Wählen Sie eine Aktion aus der Liste und drücken Sie dann auf OK, um den ausgewählten Prozess zu starten.
  • Seite 119 Eingehender Anruf Das Dialogfeld Eingehender Anruf wird angezeigt, wenn Sie in Skype angemeldet sind und ein anderer Benutzer ein Skype- Anruf initiiert. Eine kleine Dialog-Box erscheint in der rechten unteren Ecke des TV-Bildschirms, die zeigt ob der Benutzer fernsieht oder durch Skype blättert.
  • Seite 120 Product Fiche Commercial Brand: MITSAI Product No. 10086153 Model No. 22LED189SNL Energy ef ciency class Visible screen size 22 inches 56 cm (diagonal, approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Seite 121 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...