Telefunken 22LED189SNL Bedienungsanleitung Seite 121

G
On mode average
power consumption (Watt)
English
Durchschnittlicher Stromverbrauch im
eingeschaltetem Zustand (Watt)
Deutsch
(   ) 

(Watt)

Pr m rná spot eba elektrické energie v
zapnutém režimu (Watt )
eština
Gennemsnitligt strømforbrug i tændt tilstand
(Watt)
Dansk
Päällä-tilan keskimääräinen virrankulutus
(Wattia)
Suomi
Consommation énergétique moyenne en
mode "marche" (Watt)
Français
Prosje na potrošnja el. energije kada je
proizvod uklju en (Watta)
Hrvatski
Aan-modus gemiddeld stroomverbruik (Watt)
Nederlands
Consumo eléctrico medio, en
funcionamiento (Vatio)
Español
Strömkonsumtion i PÅ-läge (Watt)
Svenska
Consumo di corrente medio da accesa
(Watt)
Italiano
rednie zu ycie energii w trybie wł czonym
(Watów)
Polski
Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott
üzemmódban (Watt)
Magyar
Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk
(Watt)
Norsk
Consumo energia em modo médio (Watt)
Português
Consum electric mediu în modul pornit (Wa i)
Român
( )
( )
( )
Prose na potrošnja kada je uklju eni (Vati)
Srpski
Priemerná spotreba elektrickej energie v
zapnutom režime (Wattov)
Sloven ina
Poraba elektri ne energije v povpre nem
na inu (Wattov)
Slovenš ina
ε ε υ
(Watt)
E v
Prosje na potrošnja kada je uklju en (Watt)
Bosanski
( ) (
Açık moddaki ortalama güç tüketimi (Watt)
Türkçe
Konsumi mesatar i energjisë si i ndezur
(Watt)
Shqip
Vidutin s energijos s naudos jungus (Vatai)
Lietuvi
Ener ijas pat ri š akt v rež m (Vati)
Latviešu
Keskmine energiakulu töörežiimil (Vatti)
Eesti
   
 ( )
H
Annual energy consumption
(kWh/annum)
Jährlicher Energieverbrauch
(kWh/Jahr)
      
 ( / )
(kWh/ )
Ro ní spot eba energie
(kWh/Ro ní)
Årligt energiforbrug (kWh/Årligt)
Vuosittainen sähkönkulutu
(kWh/Vuosittainen)
Consommation énergétique
annuelle (kWh/annuel)
Godišnja potrošnja el. Energije
(kWh/Godišnja)
Jaarlijks
energieverbruik(kWh/Jaarlijks )
Consumo eléctrico anual
(kWh/anual)
Energikonsumtion per år
(kWh/Årlig)
Consumo annuale di energia
(kWh/annuo)
Roczne zu ycie energii
(kWh/Roczne)
Éves energiafogyasztás (kWh/Éves)
Årlig strømforbruk (kWh/Årlig)
Consumo annual energia
(kWh/anual)
Consum anual de energie
(kWh/anual)
( / )
(kWh/ )
(kWh/ )
(kWh/ )
Godišnja potrošnja energije
(kWh/Godišnja)
Ro ná spotreba energie
(kWh/Ro ná)
Letna poraba energije (kWh/Letna)
ε ε
(kWh/ )
Godišnja potrošnja energije
(kWh/Godišnja)
( / " )
Yıllık enerji tüketimi (kWh/yıllık)
Konsumi vjetor i energjisë
(kWh/vjetor)
Metin s energijos s naudos
(kWh/Metin s)
Gada ener ijas pat ri š (kWh/gada)
Aastane energiakulu (kWh/aastane) Energiakulu ooterežiimil (Vatti)
 )

 
(  /
Deutsch -
I
Standby power consumption
(Watt)
Standby-Stromverbrauch (Watt)
   
(  )
(Watt)
Spot eba elektrické energie v
pohotovostním režimu (Watt )
Strømforbrug (stan dby)(Watt) Strømforbrug i slukket tilstand (Watt)
Vakiovirran kulutus (Wattia) Pois-tilan virrankulutus (Wattia)
Consommation d'énergie en veille
(Watt)
Potrošnja el. energije u modu
pripravnosti (Watta)
Stand-by stroomverbruik (Watt) Uit-modus stroomverbruik (Watt)
Consumo en modo en espera (Vatio)
Strömkonsumtion i viloläge (Watt)
Consumo di corrente in modalità
standby (Watt)
rednie zu ycie energii w trybie
oczekiwania (Watów)
Energiafogyasztás standby
üzemmódban (Watt)
Hvilemodus strømforbr uk (Watt) Av-modus strømforbruk (Watt)
Consumo energia em stand-by (Watt)
Consum electric în stare de repaus
(Wa i)
( )
( )
( )
( )
Potrošnja tokom mirovanja (Vati) Potrošnja kada je isklju eni (Vati)
Spotreba elektrickej energie v
pohotovostnom režime (Wattov)
Poraba energije v stanju pripravljenosti
(Wattov)
ε
(Watt)
Potrošnja tokom mirovanja (Watt) Potro
( )
Bekleme durumunda enerji tüketimi
(Watt)
Konsumi i energjisë si në gatishmëri
(Watt)
Energijos s naudos bud jimo režimu
(Vatai)
Ener ijas pat ri š gaid šanas rež m
(Vati)
Energiakulu väljalülitatud olekus (Vatti) Ekraani resolutsioon (pikslit)

( ) 
112 -
J
Off mode power consumption
(Watt)
Stromverbrauch im ausgeschaltetem
Zustand (Watt) Display-Auflösung (px)
 
 (  )
(Watt)
Spot eba elektrické energie ve
vypnutém režimu (Watt ) Rozlišení displeje (px)
Skæ rmopløsning (px)
Näytön erottelukyky (pikselia)
Consommation d'énergie en mode
"arrêt" (Watt) Résolution de l'écran (px)
Potrošnja el. energije kada je proizvod
isklju en (Watta) Rezolucija zaslona (piksela)
Schermresolutie (px)
Consumo eléctrico modo apagado
(Vatio) Resolución de pantalla (px)
Strömkonsumtion i AV-läge (Watt) Skärmupplösning (pixlar)
Consumo di corrente da spenta (Watt) Risoluzione del display (px)
Zu ycie energii w trybie wył czonym
(Watów) Rozdzielczo obrazu (pikseli)
Energiafogyasztás kikapcsolt
üzemmódban (Watt) Képerny felbontás (px)
Skjermoppløsn
Consumo energia em modo
alimentação (Watt) Resolução do visor (pixel)
Consum electric în modul oprit (Wa i) Rezolu ia ecranului (pixeli)
( ) (
( ) (
( ) (
( ) (
Rezolucija displeja (piks.)
Spotreba elektrickej energie vo
vypnutom režime (Wattov) Rozlíšenie displeja (pixl.)
Poraba energije na inu izklopa
(Wattov) Resolucija zaslona (piks.)
ε ε
ε ε (Watt) υ
šnja kada je isklju en (Watt) Rezolucija ekrana (piks.)
( )
Kapalı moddaki güç tüketimi (Watt) Ekran çözünürlü ü (piks.)
Konsumi i energjisë si i fikur (Watt) Rezolucioni i ekranit (piks.)
Ekrano skiriamoji geba
Energijos s naudos išjungus (Vatai) (pikseli )
Ener ijas pat ri š izsl gt st vokl
(Vati) Displeja rezol cija (pikseïiem)
  
( ) 
K
Display resolution
(px)
 

( )
ing (piksel)
)
)
)
)
( ε )
( )
 
( )