aqprox! appPCI4PV3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für aqprox! appPCI4PV3
Inhaltszusammenfassung für aqprox! appPCI4PV3
-
Seite 3: Съдържание На Пакета
1.СПЕЦИФИКАЦИИ • PCI карта с 4 пристанища на USB 2.0 + 1 вътрешен USB 2.0 • Съвместим с USB 2.0 • Чипсет NEC. • Поддържа пренос на данни от 480Mbps (High-Speed), 12Mbps (Full-скорост) и 1.5 Mbps (ниска скорост) за едновременна работа... - Seite 4 4. МОНТАЖ на водача Моля, уверете се, че картата е инсталиран правилно, преди да продължите с инсталацията на драйвера. Windows ® ще открие на водача и той се инсталира автоматично. За да се уверите, че водачът е инсталиран правилно, щракнете с десния бутон “My Computer”...
-
Seite 5: Obsah Balení
1. SPECIFIKACE • PCI karta s 4 porty USB 2.0 + 1 interní port USB 2.0 • Kompatibilní s USB verze 2.0 • Chipset NEC • Podporuje vysokorychlostní (480 Mbps), full-speed (12 Mbps) a low-speed (1,5 Mbps) přenos dat režimů pro současný provoz více zařízení... -
Seite 6: Instalace Ovladače
4. Instalace ovladače Ujistěte se, že deska je instalován před pokračováním instalace ovladačů. Windows ® automaticky rozpoznat a nainstalovat správný ovladač. Ujistěte se, že ovladač byl nainstalován správně, klikněte pravým tlačítkem na ikonu Tento počítač a potom klepněte na příkaz Spravovat klepněte na položku Správce zařízení. Dvakrát klikněte na Universal Serial Bus controllers možnost. -
Seite 7: Technische Daten
1. TECHNISCHE DATEN • PCI-Karte mit 4 USB 2.0-Anschlüsse + 1 interne USB2.0-Port • Kompatibel mit USB Spezifikation Revision 2.0 • Chipsatz NEC • Unterstützt High-Speed (480 Mbps), Full-Speed (12 Mbps), und Low-Speed (1,5 Mbps) Datenübertragung Modi für den gleichzeitigen Betrieb von mehreren USB 2.0/1.1 Geräten •... -
Seite 8: Treiberinstallation
6. Ersetzen Sie die Abdeckung des Computers und stecken Sie das Netzkabel. 4. TREIBERINSTALLATION Bitte stellen Sie sicher, dass das Brett, bevor mit Treiber- Installation installiert ist. Windows ® wird automatisch erkannt und installiert den richtigen Treiber. Stellen Sie sicher, dass der Treiber korrekt installiert rechten Maustaste auf Arbeitsplatz, dann auf Verwalten, klicken Sie auf Geräte-Manager. -
Seite 9: Περιεχομενα Συσκευασιασ
1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ • PCI κάρτα με 4 θύρες USB 2.0 + 1 εσωτερική θύρα USB2.0 • Συμβατότητα με USB 2.0 προδιαγραφές αναθεώρηση • Chipset NEC • Υποστηρίζει υψηλής ταχύτητας (480 Mbps), με πλήρη ταχύτητα (12 Mbps) και με χαμηλή ταχύτητα (1,5 Mbps) δεδομένων τους τρόπους... - Seite 10 5. Αντικαταστήστε βίδα συγκράτησης του βραχίονα, υποδοχή για να στερεώσετε την κάρτα. 6. Αντικαταστήστε το κάλυμμα του υπολογιστή και συνδέστε το καλώδιο ρεύματος. 4. εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το διοικητικό συμβούλιο έχει εγκατασταθεί πριν προχωρήσετε με την εγκατάσταση του προγράμματος...
-
Seite 11: Package Contents
1. SPECIFICATIONS • PCI card with 4 USB 2.0 ports + 1 internal USB2.0 port • Compliant with USB specification revision 2.0 • Chipset NEC • Supports high-speed (480 Mbps), full-speed (12 Mbps), and low- speed (1.5 Mbps) data transfer modes for simultaneous operation of multiple USB 2.0/1.1 devices •... -
Seite 12: Driver Installation
4. DRIVER INSTALLATION Please make sure the board is installed before proceeding with driver installation. Windows® will automatically detect and install the correct driver. Make sure that the driver has been installed correctly, right click My Computer, then click Manage, click Device Manager. -
Seite 13: Contenido Del Embalaje
1. ESPECIFICACIONES • Tarjeta PCI con 4 puertos USB2.0 + 1 puerto USB2.0 interno • Compatible con la especificación USB 2.0 • Chipset NEC • Soporta velocidades de transferencia de datos de 480Mbps (High-speed), 12Mbps (Full-speed) y 1,5Mbps (Low-speed) para el funcionamiento simultáneo de dispositivos USB 2.0 y USB 1.1 •... -
Seite 14: Instalación Del Driver
5. Asegure el bracket de la tarjeta a la carcasa mediante los tornillos de montaje. 6. Vuelva a colocar la carcasa en su ordenador y vuelva a enchufar el cable de alimentación. Luego, encienda su ordenador. 4. INSTALACIÓN DEL DRIVER Por favor, asegúrese de que la tarjeta ha sido instalada correctamente antes de proceder con la instalación del Driver. - Seite 15 Eesti 1. TEHNILISED • PCI card 4 USB 2.0 porti + 1 sisemine USB2.0 port • Ühildub USB spetsifikaadi läbivaatamise 2.0 • Chipset NEC • Toetab kiire (480 Mbps), täiskiirusega (12 Mbps) ja madala kiirusega (1,5 Mbps) andmete edastamise režiimi samaaegne töö mitme USB 2.0/1.1 seadmed •...
- Seite 16 Eesti 4. DRAIVERI INSTALLEERIMINE Palun veenduge, et pardal on paigaldatud enne jätkamist draiveri installimine. Windows ® automaatselt tuvastada ja installida õige draiveri. Veenduge, et juht on paigaldatud õigesti, paremklõps My Computer, seejärel Manage nuppu Device Manager. Topeltklõps Universal Serial Bus Controllers valik. See näitab kontrollerid ilma probleemideta.
-
Seite 17: Contenu De L'emballage
1. SPECIFICATIONS • PCI avec 4 ports USB 2.0 + 1 port USB 2.0 interne • Compatible avec la norme USB révision 2.0 • Chipset NEC • Prise en charge des modes de transfert de données haut débit (480 Mbps), plein débit (12 Mbps) et bas débit (1,5 Mbps), pour un fonctionnement simultané... -
Seite 18: Installation Du Pilote
6. Replacez le capot de l’ordinateur et rebranchez le cordon d’alimentation. 4. INSTALLATION DU PILOTE S’il vous plaît assurez-vous que la carte a été installé correctement avant de procéder à l’installation du pilote. Windows ® détectera le pilote et l’installer automatiquement. Pour vérifier que le pilote a été... -
Seite 19: Specifikacije
1. SPECIFIKACIJE • PCI kartica s 4 USB 2.0 porta + 1 interni USB 2.0 port • U skladu sa USB 2.0 specifikacija revizija • Chipset NEC • Podržava high-speed (480 Mbps), full-speed (12 Mbps), a low- speed (1,5 Mbps) za prijenos podataka načina za istodobni rad više USB 2.0/1.1 uređaje •... - Seite 20 4. Instalacija upravljačkog programa Molimo provjerite zajednica je instaliran prije nastavka instalacije upravljačkih programa. Windows ® automatski otkriti i instalirati odgovarajući upravljački program. Uvjerite se da je upravljački program ispravno instaliran, desnom tipkom Moje računalo, a zatim kliknite Upravljanje, kliknite Upravitelj uređaja. Dvaput kliknite Universal Serial Bus controllers opciju.
-
Seite 21: Csomag Tartalma
1. MŰSZAKI • PCI kártya 4 USB 2.0 port + 1 belső USB 2.0 port • Megfelel az USB Specification Revision 2.0 • Chipset NEC • Támogatja a nagy sebességű (480 Mbps), Full-Speed (12 Mbps), és a kis sebességű (1,5 Mbps) adatátviteli módok egyidejű üzemeltetése több USB 2.0/1.1 eszközök •... - Seite 22 tápkábelt. 4. ILLESZTŐPROGRAM TELEPÍTÉSE Kérjük, ellenőrizze, hogy a kártya telepítve van folytatása előtt illesztőprogram telepítését. A Windows ® automatikusan felismeri és telepíti a megfelelő illesztőprogramot. Győződjön meg arról, hogy az illesztőprogram telepítve, kattintson a jobb gombbal a Sajátgép, majd kattintson a Kezelés, kattintson az Eszközkezelő gombra.
-
Seite 23: Contenuto Della Confezione
1. SPECIFICHE • Scheda PCI con 4 porte USB 2.0 + 1 porta USB 2.0 interna • Conforme alla specifica USB versione 2.0 • Chipset NEC • Supporta alta velocità (480Mbp), piena velocità (12Mbp) e bassa velocità (1.5 Mbp), modalità di trasferimento dei dati per l’operazione simultanea di molteplici dispositivi USB 2.0/ 1.1 •... -
Seite 24: Installazione Driver
alimentazione. 4. INSTALLAZIONE DRIVER Assicurarsi che la scheda è stata installata correttamente prima di procedere con l’installazione del driver. Windows ® rileverà il driver e installare automaticamente. Per verificare che il driver è stato installato correttamente, fare clic su “risorse del computer” e poi “gestisci”. -
Seite 25: Hardware Installatie
Nederlands 1. GEGEVENS • PCI kaart met 4 USB 2.0 poorten + 1 interne USB 2.0-poort • Voldoet aan de USB-specificatie revisie 2.0 • Chipset NEC • Ondersteunt hoge snelheid (480 Mbps), full-speed (12 Mbps) en lage snelheid (1,5 Mbps) data transfer modes voor gelijktijdige werking van meerdere USB 2.0/1.1 apparaten •... -
Seite 26: Driver Installatie
Nederlands 5. Vervang de sleuf beugel houdt schroef om de kaart veilig te stellen. 6. Plaats de computer terug en sluit het netsnoer. 4. DRIVER INSTALLATIE Zorg ervoor dat het bord is geïnstalleerd voordat u verdergaat met de installatie driver. Windows ® automatisch detecteren en installeren van de juiste driver. -
Seite 27: Dane Techniczne
1. DANE TECHNICZNE • Karta PCI z 4 porty USB 2.0 + 1 wewnętrzny port USB 2.0 • Zgodny z USB specyfikacja 2.0 • Chipset NEC • Obsługa dużych prędkości (480 Mbps), full-speed (12 Mbps) i niskiej prędkości (1,5 Mbps) tryby transferu danych dla jednoczesnej pracy wielu urządzeń... - Seite 28 4. INSTALACJA STEROWNIKA Upewnij się, że płyta jest zainstalowany przed przystąpieniem do instalacji sterowników. Windows ® automatycznie wykryje i zainstaluje odpowiedni sterownik. Upewnij się, że sterownik został zainstalowany poprawnie, kliknij prawym przyciskiem myszy Mój komputer, a następnie kliknij polecenie Zarządzaj, kliknij przycisk Menedżer urządzeń.
-
Seite 29: Especificações
1. ESPECIFICAÇÕES • Placa PCI com 4 portas USB 2.0 + uma porta USB 2.0 interna • Compatível com a especificação USB revisão 2.0 • Chipset NEC • Suporta alta velocidade (480 Mbps), velocidade total (12 Mbps), e os modos de transferência de dados de baixa velocidade (1.5 Mbps) para a operação simultânea de vários dispositivos USB 2.0/1.1 •... - Seite 30 a placa. 6. Recoloque a tampa do computador e reconecte o cabo de alimentação. 4. INSTALAÇÃO DO DRIVER Por favor, certifique-se a placa está instalada antes de prosseguir com a instalação do driver. O Windows ® irá detectar e instalar automaticamente o driver correto.
-
Seite 31: Conținutul Pachetului
1. SPECIFICAȚII • PCI cu 4 porturi USB 2.0 + 1 internă porturi USB 2.0 • Conform cu specificațiile USB Revision 2.0 • Chipset NEC • Suportă de mare viteză (480 Mbps), full-speed (12 Mbps), și la viteză redusă (1,5 Mbps), moduri de transfer de date pentru funcționarea simultană... - Seite 32 4. INSTALAREA DRIVERULUI Asigurați-vă că placa este instalat înainte de a continua cu instalarea driverului. Windows ® va detecta automat și a instala driverul corect. Asigurați-vă că driverul a fost instalat corect, faceți clic dreapta pe My Computer, apoi faceți clic pe Gestionare, faceți clic pe Device Manager.
-
Seite 33: Obsah Balenia
1.ŠPECIFIKÁCIA • PCI karta s 4 porty USB 2.0 + 1 interný port USB 2.0 • Kompatibilný s USB verzia 2.0 • Chipset NEC • Podporuje vysokorýchlostné (480 Mbps), full-speed (12 Mbps) a low-speed (1,5 Mbps) prenos dát režimov pre súčasnú prevádzku viacerých zariadení... - Seite 34 4. INŠTALÁCIA OVLÁDAČA Uistite sa, že doska je inštalovaný pred pokračovaním inštalácie ovládačov. Windows ® automaticky rozpoznať a nainštalovať správny ovládač. Uistite sa, že ovládač bol nainštalovaný správne, kliknite pravým tlačidlom na ikonu Tento počítač a potom kliknite na príkaz Spravovať kliknite na položku Správca zariadení. Dvakrát kliknite na Universal Serial Bus controllers možnosť.
-
Seite 35: Paket İçeri̇ği̇
1. ÖZELLİKLERİ 4 USB 2.0 bağlantı noktası + 1 dahili USB 2.0 bağlantı noktası ile • PCI kartı USB özellikleri revizyon 2.0 ile • Uyumlu • Chipset NEC • (12 Mbps) tam hız, (480 Mbps) yüksek hızlı, ve birden fazla USB 2.0/1.1 cihazların aynı... - Seite 36 6. Bilgisayar kapağını yerine takın ve güç kablosunu yeniden takın. 4. SÜRÜCÜ MONTAJ Yönetim kurulu sürücü kurulumu devam etmeden önce yüklü olduğundan emin olun. Windows ® otomatik olarak algılar ve doğru sürücüyü yükler. Sürücü Bilgisayarım sağ tıklayın, doğru kurulmuş olduğundan emin olun, sonra, Yönet ‘i tıklatın Aygıt Yöneticisi’ni tıklatın.
- Seite 39 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors...