aqprox! appPCIE1P2S Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für aqprox! appPCIE1P2S
Inhaltszusammenfassung für aqprox! appPCIE1P2S
- Seite 1 Parallel Serial PCI-E Card appPCIE1P2S...
-
Seite 2: Описание На Продукта
Глава 1. Въведение и описание на продукта Благодаря ви за избора на PCI-E карти APPPCIE1P2S. 1.1 Описание на продукта Включете паралелния порт и два RS-232 серийни порта на вашия компютър чрез PCI Express слот. PCI Express карта APPPCIE21P2S ви дава възможност да превърне PCI Express слот... - Seite 3 Глава 2. Съдържание на пакета • APPPCIE1P2S • Ръководство за бързо инсталиране • Инсталационния компакт-диск с драйвери Забележка: Уверете се, че вашият пакет съдържа елементи, описани по-горе. Ако нещо липсва или е повреден, моля, свържете се с вашия дилър. Глава 3. Инсталация на хардуера...
-
Seite 4: Popis Produktu
Kapitola 1. Úvod a popis produktu Děkujeme, že jste si vybrali v PCI-E Card APPPCIE1P2S. 1.1 Popis produktu Zahrňte paralelní port a dva RS-232 sériových portů na vašem počítači prostřednictvím slotu PCI Express.PCI Express karta APPPCIE21P2S umožňuje zapnout PCI Express slot do dvou sériových portů... - Seite 5 Kapitola 2. Obsah balení APPPCIE1P2S Stručný návod k instalaci Instalační CD s ovladači Poznámka: Ujistěte se, že balení obsahuje výše uvedené prvky. Pokud najdete něco chybí nebo je poškozena, obraťte se na svého prodejce. Kapitola 3. Instalace hardwaru • Vypnout počítač...
-
Seite 6: Kapitel 1. Einführung Und Beschreibung
Kapitel 1. Einführung und Beschreibung Vielen Dank für die PCI-E Karte APPPCIE1P2S. 1,1 Produktbeschreibung Integrieren Sie eine parallele Schnittstelle und zwei serielle RS- 232-Ports auf Ihrem Computer über eine PCI-Express-Steckplatz. Die PCI-Express-Karte APPPCIE21P2S können Sie wiederum eine PCI-Express-Steckplatz in zwei serielle RS232-Anschlüsse (DB9) und eine parallele Schnittstelle (DB25). - Seite 7 Kapitel 2. Packungsinhalt • APPPCIE1P2S • Kurzanleitung für die Installation • Installations-CD mit Treibern Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihre Paket enthält die oben beschriebenen Elemente. Falls etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Kapitel 3. Hardware-Installation • Schalten Sie den Computer...
-
Seite 8: Περιγραφή Προϊόντος
Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή και περιγραφή προϊόντος Σας ευχαριστούμε για την επιλογή των PCI-E κάρτα APPPCIE1P2S. 1.1 Περιγραφή προϊόντος Ενσωματώστε μια παράλληλη θύρα και δύο σειριακές RS-232 θύρες στον υπολογιστή σας μέσα από μια υποδοχή PCI Express. Η κάρτα PCI Express APPPCIE21P2S σας επιτρέπει να μετατρέψει... - Seite 9 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Εγκατάσταση cd με τους οδηγούς Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία που περιγράφονται παραπάνω. Εάν βρείτε κάτι που λείπει ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας. Κεφάλαιο 3. Εγκατάσταση Υλικού • Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή • Αποσυνδέστε...
-
Seite 10: Technical Characteristics
Chapter 1. Introduction & Product Description Thank you for choosing the PCI-E Card APPPCIE1P2S. 1.1 Product Description Incorporate a parallel port and two RS-232 serial ports to your computer through a PCI Express slot. The PCI Express card APPPCIE21P2S lets you turn a PCI Express slot into two RS232 serial ports (DB9) and a parallel port (DB25). -
Seite 11: Chapter 3. Hardware Installation
Note: Make sure your package contains the elements described above. If you find something is missing or damaged, please contact your dealer. Chapter 3. Hardware Installation • Turn Off the computer • Unplug the power cord and remove your computer’s cover. • Remove the slot bracket from an available PCI-E slot. -
Seite 12: Características Técnicas
Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir la tarjeta PCI-E Parallel / Serial APPPCIE21P2S 1.1 Descripción del producto Incorpore un puerto paralelo y dos puertos serie RS-232 a su ordenador a través de una ranura PCI Express. La tarjeta PCI Express APPPCIE21P2S le permite convertir una ranura PCI Express en dos puertos serie RS232 (DB9) y un puerto paralelo (DB25). - Seite 13 Capítulo 2. Contenido del embalaje • APPPCIE1P2S • Guía rápida de instalación • CD de instalación Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor.
-
Seite 14: Toote Kirjeldus
Eesti 1. peatükk . Sissejuhatus ja Tootekirjeldus TänamePCI- E Card APPPCIE1P2S . 1.1 Toote kirjeldus Lisada paralleelselt sadama ja kaks RS- 232 jadaport arvuti kauduPCI Express pesa. PCI Express kaardi APPPCIE21P2S saab omakordaPCI Express pesa kaheks RS232 seeria sadamates ( DB9 ) ja paralleelselt sadama ( DB25 ) . -
Seite 15: Chapter 5 . Tehniline Tugi
Eesti Märkus: Veenduge, et teie pakett sisaldab eespool kirjeldatud elementidest . Kui leiate midagi on puudu või kahjustatud , võtke ühendust oma edasimüüjaga. 3. peatükk . Riistvara paigaldamine Lülitage arvuti Eemaldage toitejuhe ja eemaldage arvuti kaas. Eemaldage pesa toelePCI -E pesa. Kaardi paigaldada hoolikalt Asetage kaart siinühendus koosvaba PCI- E pesa emaplaadil . -
Seite 16: Caractéristiques Techniques
Chapitre 1. Introduction & Description du produit Merci d’avoir choisi les PCI-E Carte APPPCIE1P2S. 1.1 Description du produit Intégrer un port parallèle et deux ports RS-232 série à votre ordinateur via un slot PCI Express. La carte PCI Express APPPCIE21P2S vous permet de transformer un logement PCI Express en deux ports série RS232 (DB9) et un port parallèle (DB25). - Seite 17 Chapitre 2. Contenu de l’emballage • APPPCIE1P2S • Guide d’installation rapide • CD d’installation avec les pilotes Remarque: Assurez-vous que votre emballage contient les éléments décrits ci-dessus. Si vous trouvez quelque chose est manquant ou endommagé, s’il vous plaît contactez votre revendeur.
-
Seite 18: Opis Proizvoda
Poglavlje 1. Uvod i opis proizvoda Hvala vam za odabir PCI-E Card APPPCIE1P2S. 1,1 Opis proizvoda Ugraditi paralelni port i dva RS-232 serijski portovi na vašem računalu kroz utor PCI Express.PCI Express kartica APPPCIE21P2S vam omogućuje pretvoriti utor PCI Express u dva RS232 serijski portovi (DB9) i paralelni port (DB25).Kartica uključuje WCH382L... - Seite 19 Brzi vodič za instalaciju Instalacija cd s vozačima Napomena: Provjerite je li vaš paket sadrži elemente opisane. Ako vam nešto nedostaje ili je oštećen, molimo obratite se prodavaču. Poglavlje 3. Instalacija hardvera • Isključi računalo • Isključite kabel za napajanje i izvadite računala poklopac. • Izvadite držač...
-
Seite 20: Műszaki Jellemzők
1. Fejezet. Bevezetés és Termékleírás Köszönjük, hogy a PCI-E kártya APPPCIE1P2S. 1,1 Leírás: Vonjunk be egy párhuzamos port és két RS-232 soros port a számítógéphez egy PCI Express slot. A PCI Express kártya APPPCIE21P2S segítségével pedig egy PCI Express slot két RS232 soros port (DB9) és egy párhuzamos port (DB25). - Seite 21 Telepítő CD illesztőprogramokkal Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a csomag tartalmazza az elemeket a fent leírt. Ha talál valami hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel. 3. Fejezet. A hardver telepítése • Kapcsolja ki a számítógépet • Húzza ki a tápkábelt, és távolítsa el a számítógép fedelét. • Vegye ki a slot konzol egy szabad PCI-E slot.
-
Seite 22: Caratteristiche Tecniche
Capitolo 1. Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto il PCI-E APPPCIE1P2S scheda. 1.1 Descrizione del prodotto Incorporare una porta parallela e due porte RS-232 seriale al computer tramite uno slot PCI Express. La scheda PCI Express APPPCIE21P2S consente di attivare uno slot PCI Express in due porte seriali RS232 (DB9) e una porta parallela (DB25). - Seite 23 • CD di installazione con i driver Nota: Verificare che la confezione contenga gli elementi sopra descritti. Se si trova qualcosa è mancante o danneggiato, contattare il rivenditore. Capitolo 3. Installazione hardware • Spegni il computer • Scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere il coperchio del computer.
-
Seite 24: Beschrijving Van Het Product
Nederlands Hoofdstuk 1 . Introductie & Beschrijving Dank u voor het kiezen van de PCI - E Card APPPCIE1P2S . 1.1 Beschrijving van het product Voorzien van een parallelle poort en twee RS - 232 seriële poorten toe aan uw computer via een PCI Express -sleuf . De PCI Express -kaart APPPCIE21P2S kunt u een PCI Express -slot om te zetten in twee RS232 seriële poorten ( DB9 ) en een parallelle... - Seite 25 Nederlands Opmerking : Zorg ervoor dat uw pakket bevat de hierboven beschreven elementen . Als je merkt dat er iets ontbreekt of beschadigd is , neem dan contact op met uw dealer . Hoofdstuk 3 . hardware-installatie Schakel de computer De stekker uit het stopcontact en verwijder de kap van de computer .
-
Seite 26: Opis Produktu
Rozdział 1. Wstęp i opis produktu Dziękujemy za wybór PCI-E APPPCIE1P2S kart. 1,1 Opis produktu Włączenie portu równoległego i dwa RS-232 porty szeregowe do komputera za pośrednictwem gniazda PCI Express.Karta PCI Express APPPCIE21P2S pozwala zamienić w gniazdo PCI Express na dwa porty szeregowe RS232 (DB9) i port równoległy (DB25).Karta zawiera WCH382L procesor, który pozwala w pełni... - Seite 27 Skrócona instrukcja instalacji Instalacja cd ze sterownikami Uwaga: Upewnij się, że pakiet zawiera elementy opisane powyżej. Jeśli okaże się, że czegoś brakuje lub jest on uszkodzony, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Rozdział 3. Instalacja sprzętu • Wyłącz komputer • Odłącz przewód zasilający i wyjąć obudowę komputera. • Wyjmij wspornik gniazda z dostępnej gniazdo PCI-E.
-
Seite 28: Descrição Do Produto
Capítulo 1. Introdução e Descrição Obrigado por escolher o PCI-E APPPCIE1P2S cartão. 1.1 Descrição do produto Incorporar uma porta paralela e duas portas RS-232 de série para o seu computador através de um slot PCI Express. A placa PCI Express APPPCIE21P2S permite transformar um slot PCI Express em duas portas seriais RS232 (DB9) e uma porta paralela (DB25). - Seite 29 Capítulo 2. Conteúdo da Embalagem • APPPCIE1P2S • Guia de instalação rápida • CD de instalação com drivers Nota: Certifique-se que o pacote contém os elementos descritos acima. Se você encontrar algo está faltando ou danificado, entre em contato com o seu representante.
-
Seite 30: Descriere Produs
Capitolul 1. Introducere şi Descriere produs Va multumim pentru alegerea celor mai PCI-E APPPCIE1P2S Card. 1.1 Descriere produs Încorporează un port paralel și două porturi RS-232 serial la computer printr-un slot PCI Express.PCI Express APPPCIE21P2S vă permite să rândul său, un slot PCI Express în două porturi seriale RS232 (DB9) si un port paralel (DB25).Carte încorporează... - Seite 31 CD de instalare cu drivere Notă: Asiguraţi-vă că pachetul conţine elementele descrise mai sus. Dacă găsiţi ceva lipseşte sau este deteriorat, vă rugăm să contactaţi distribuitorul. Capitolul 3. Hardware de instalare • Opriți calculatorul • Deconectați cablul de alimentare și scoateți capacul computerului.
-
Seite 32: Technické Parametre
Kapitola 1. Úvod a popis produktu Ďakujeme, že ste si vybrali v PCI-E Card APPPCIE1P2S. 1.1 Popis produktu Zahrňte paralelný port a dva RS-232 sériových portov na vašom počítači prostredníctvom slotu PCI Express. PCI Express karta APPPCIE21P2S umožňuje zapnúť PCI Express slot do dvoch sériových portov RS232 (DB9) a paralelný... - Seite 33 Inštalačné CD s ovládačmi Poznámka: Uistite sa, že balenie obsahuje vyššie uvedené prvky. Ak nájdete niečo chýba alebo je poškodená, obráťte sa na svojho predajcu. Kapitola 3. Inštalácia hardvéru • Vypnúť počítač • Odpojte napájací kábel a vyberte počítača kryt. • Odstráňte záslepku z dostupných PCI-E slotu.
-
Seite 34: Ürün Açıklaması
Bölüm 1. Giriş ve Ürün Açıklaması PCI-E Card APPPCIE1P2S seçtiğiniz için teşekkür ederiz. 1.1 Ürün Açıklaması Bir paralel bağlantı noktası birleştirme ve bir PCI Express yuvası aracılığıyla bilgisayarınıza iki RS-232 seri port.PCI Express kartı APPPCIE21P2S iki RS232 seri port (DB9) ve bir paralel port (DB25) bir PCI Express yuvası... - Seite 35 Sürücüleri ile Kurulum cd Not: Yukarıda açıklanan paket unsurları içerdiğinden emin olun. Bir şey eksik veya bozuksa bulursanız, satıcınıza başvurun. Bölüm 3. Donanım Kurulumu • Bilgisayarı Kapatma • Güç kablosunu çıkarın ve bilgisayarınızın kapağını çıkarın. • Boş bir PCI-E yuvası gelen yuvası desteği çıkarın. • Kartını...
- Seite 38 Soporte técnico / Technical support / Support technique Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors Made in PRC...