Truma GO2 RH3 Montageanleitung Seite 4
Work steps, see (Fig. 3) to (Fig. 18).
When installation is complete, check all functions
according to the GO2 RH3 operating instructions.
FR
Instructions de montage
Galet GO2 RH3
DANGER
Dommages corporels et matériels
Le non-respect des consignes de montage ou
un mauvais montage peut provoquer une mise
en danger de personnes et des dommages
matériels.
Respecter les instructions de montage.
Les travaux de montage et de réparation doi-
vent être
réalisés uniquement par du person-
nel spécialisé.
ATTENTION
Blessures aux yeux par projection de pièces
Des bagues de retenue, des capuchons et des
débris de forage peuvent être projetés inopiné-
ment lors du montage.
Porter des lunettes de protection.
Volume de livraison, voir (fig. 1).
Outils requis, voir (fig. 2).
Étapes de travail, voir (fig. 3) à (fig. 18).
Après le montage, vérifier toutes les fonctions selon
la notice d'instructions de montage et du mode
d'emploi du GO2 RH3.
IT
Istruzioni di montaggio
Rullo GO2 RH3
PERICOLO
Danni a persone e cose
L'inosservanza delle istruzioni di montaggio e/o
un montaggio errato possono mettere in perico-
lo le persone e provocare danni materiali.
Attenersi alle istruzioni di montaggio.
Far eseguire il montaggio e le riparazioni
esclusivamente da
ATTENZIONE
Lesioni agli occhi provocate dal distacco di
parti
Durante il montaggio, anelli di sicurezza, tappi
e trucioli della foratura possono saltare via in
modo imprevisto.
Indossare occhiali di protezione.
Per il contenuto della fornitura v. (figura 1).
Per gli utensili necessari v. (figura 2).
Per le fasi di lavoro v. da (figura 3) a (figura 18).
A montaggio ultimato, controllare tutte le funzioni
sulla base delle istruzioni per l'uso di GO2 RH3.
personale
qualificato.
NL
Montage-instructies
Aandrijfrol GO2 RH3
GEVAAR
Persoonlijk letsel en materiële schade
Het niet in acht nemen van de montagevoor-
schriften of een verkeerde montage kan perso-
nen in gevaar brengen en materiële schade tot
gevolg hebben.
Montage-instructies opvolgen.
Montage en reparaties mogen alleen
uitgevoerd door gekwalificeerd
VOORZICHTIG
Oogletsel door rondvliegende onderdelen
Borgringen, doppen en boorspanen kunnen
tijdens de montage onverwachts loskomen.
Draag een veiligheidsbril.
Zie voor Leveringsomvang (Afb. 1).
Zie voor benodigd gereedschap (Afb. 2).
Zie voor werkstappen (Afb. 3) tot (Afb. 18).
Controleer na installatie alle functies volgens de ge-
bruiksaanwijzing GO2 RH3.
DA
Monteringsvejledning
Rulle GO2 RH3
FARE
Person- og tingsskader
Tilsidesættelse af monteringsforskrifterne eller
forkert montering kan medføre fare for personer
og tingsskader.
Overhold monteringsvejledningen.
Montering og reparation må kun
kvalificeret
fagpersonale.
FORSIGTIG
Øjenskader på grund af afspringende dele
Sikringsringe, kapper og borespåner kan springe
uventet af under monteringen.
Bær beskyttelsesbriller.
Mht. leveringsomfang, se (fig. 1).
Mht. nødvendigt værktøj, se (fig. 2).
Mht. arbejdstrin, se (fig. 3) til (fig. 18).
Efter monteringen skal samtlige funktioner afprøves i
henhold til brugsanvisningen GO2 RH3.
SV
Monteringsanvisningar
Rulle GO2 RH3
FARA
Person- och materialskador
Underlåtenhet att följa monteringsanvisningarna
eller felaktig montering kan leda till person- och
sakskador.
Följ monteringsanvisningarna.
worden
vakpersoneel.
udføres af
