Canton GLE 50 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canton GLE 50
Inhaltszusammenfassung für Canton GLE 50
- Seite 1 CANON Befriebsanleitung / Operaüng Insfrucüons Mode d'emploi / Istruzioni d'uso...
- Seite 2 Sollten Sie Fragen haben, die Canton Elektronik GmbH + Co über den Inhalt dieser Betriebs- Franz-Schubert-Strasse anleitung hinausgehen, so bitten D 6390 Usingen im Taunus wir Sie uns zu schreiben. Telefon 81 13081 Telex 0415350 If you have any questions about...
-
Seite 4: Speaker Placement
Aufstellen Aufstellen/Aufhängen Sie können die Lautsprecher- Einheiten quer Oder hoch auf- stellen. Stellen kleben 40rtT' beiliegende Schaumstoff-Füsse auf die Standfläche der Box. Speaker placement Aufhängen Auf der beiliegenden «Bohr- schablone» sind die Bohrlöcher im Original-Abstand eingezeich- Mise en place/ net. Halten Sie die Schablone Suspension den gewünschten Platz an die... -
Seite 5: Anschluss
Verstärker-Anschluss Anschluss Diese Lautsprecher-Einheit kön- nen Sie an alle handelsüblichen Verstärker anschliessen. 1st die Sinus-Leistung Ihres Verstärkers grösser, als die Belastbarkeit die- Connection ser Box, so bestehen ebenfalls keine Bedenken, wenn Sie den Lautstärke-Regler nicht ständig voll aufdrehen. Bedenken Sie: Bei normaler Zimmerlautstärke Branchement... -
Seite 6: Loudspeaker Cables
Lautsprecher-Kabel Lautsprecher-Kabel Dieser Lautsprecher-Einheit liegt ein loses Anschluss-Kabel bei. Es hat an einem Ende einen DIN- Lautsprecher-Norm-Stecker Loudspeaker Cables am anderen zwei verzinnte schlussdrähte. Eine Ader davon leicht geriffelt (+), die andere glatt Cåble haut-parleurs «Permafix»-Schiebeklemme Den elektrischen Anschluss Lautsprechers finden Sie auf der Rückseite als «Schiebeklemme»... -
Seite 7: Kabel-Verlängerung
Kabel-Verlängerung Kabel-Verlängerung Falls Sie Ihre Lautsprecher-An- schluss-Kabel verlängern wollen, erhalten Sie fertig montierte Kabel beim Fachhandel. Cable Extension Bei der Selbstmontage empfeh- len wir zweiadriges Kabel mit mindestens 0,75 mm2 Kupfer- Querschnitt. Am besten eignet sich flexible Flachlitze mit einer Rallongement de cåble gekennzeichneten Ader - farbig Oder geriffelt. -
Seite 8: Special Instructions
Hinweise Hinweise Für gute Stereo-Wiedergabe sollten die beiden Lautsprecher- Einheiten einen Abstand vonein- ander haben, der mit der Raum- grösse wächst, aber nicht kleiner Special Instructions als 2 m und nicht grösser als die Entfernung der Hörer von den Boxen ist. Die Aufstellhöhe sollte in etwa in Kopfhöhe des sitzen- den Hörers sein. - Seite 9 Technische Daten/ Technical Specifications Elektrischer Anschluss / Connector: Betriebsleistung / Sensitivity Impedanz / Impedance: (Schalldruck / SPL 86 dB, 3 m): (Schiebe-Klemme / Spring-loaded- 4...8 / ohms 7,4 Watt / watts push-terminal): Nennbelastbarkeit / Nominal (DIN) "Permafix» Zimmerlautstärke / Room volume power handling: level (Schalldruck/SPL...