Azdome M01 Max Bedienungsanleitung

Seite von 138

/ 138
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

M01 M

2 CHANNEL

DASH CAM

4K WIFI

HIGH DEFINITION

M01 Max

Inhaltszusammenfassung für Azdome M01 Max

Seite 1 M01 M 2 CHANNEL DASH CAM 4K WIFI HIGH DEFINITION M01 Max...
Seite 3 INDEX English Deutsch Français Spanish Italian...
Seite 4 Customer Service Defective or damaged item? Inaccurate description? Missing parts or accessories? Performance or quality not adequate? Wrong item was sent? Contact us before returning the item. We will help you resolve any issue asap. Response in just 12 hours Scan QR code to download multilingual manual EN-04...
Seite 5 Sticker*1 Pry Tool*1 PLEASE NOTE: The M01 Max dashcam comes with a 64GB SD card and supports memory cards of up to 128GB. We recommend using a Class 10, U3, A2 speed Micro-SD memory card. Unqualiﬁed memory cards may cause the machine to restart repeatedly or incomplete recordings.
Seite 6 Installation Guide Bracket Installation Slide the mount into the mount installation slot. To remove the mount, press and hold the mount release button then pull the mount out of the slot. Front Camera Installation Please select a suitable location on the front windshield, clean the installation area, and ensure that this location does not obstruct the driver's view.
Seite 7 Place the electrostatic sticker on the installation position, then position the dashcam within the area of the static sticker. Install the front camera and rear camera according to the instructions and connect the car charger to power the recorder. Charging Cable Car Charger 12-24V DC EN-07...
Seite 8 Rear Camera Installation The rear camera equipped with a 6-meter cable is to connect to the dash-cam via AV port. Before installation, please check if the provided cable is long enough to reach the rear cam in your car. Position A: Install the rear camera on the rear windshield.
Seite 9 Reverse Trigger Wiring Instructions To use the reverse function, install the rear camera in position B, then connect the red cable of the rear camera extension cable to the positive terminal of the car's reverse light. Car Cigarette Lighter To Reversing Light( +12V Red ) Rear Cam PLEASE NOTE: We suggest mounting the rear camera on the license plate to minimize interference from any window ﬁlms and to ensure clearer capture...
Seite 10 Speciﬁcation Model Name M01 Max Screen Size 3 Inch Aperture F=1.8 Color Black English, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Francais, Español, Language Italiano, PyccknЙ, 日本語, Polska, Português Video Format Photo Format Video Code H.264 Front and Rear: Front: 4K 3840*2160P+1080P 4K 3840*2160P...
Seite 11 PRODUCT OVERVIEW Diagram ⑫ ⑯ ⑮ ➁ ➇ ➃ ③ ➄ ➈ ➉ ➅ ⑪ ➆ ➀ ⑰ ⑱ 4K WIFI HIGH DEFINITION ⑭ ⑬ ➀LCD Screen ➁Charging Indicator ➂Working Indicator ➃TF Card Slot ➄Up Button ➅Menu Button ➆Down Button ➇OK Button ➈Mode Button ➉Lock Button...
Seite 12 Buttons and Indicators Functions Power off state: Short press the power button to turn on Power on state: 1. Long press the power button for 3 seconds to turn off 2. Short press to turn off the screen/ turn on the screen 1.
Seite 13 SETTING UP THE DASH CAM ➁ ③ ➀ ➃ 00:16 01-07-2025 16:50:14 ⑫ ➄ ⑪ ➉ ➈ ➇ ➆ ➅ ➀Video Resolution ➄WiFi Indicator ➈Timelapse Recording ➁Loop Recording Time ➅Lock Indicator ➉Photo Indicator ➂Date/ Time ➆Playback Indicator ⑪Record Audio ➃Micro SD Card ➇Settings ⑫G-sensor First Time Use...
Seite 14 4. Please format your memory card before ﬁrst use to ensure better recording. After completing the above settings, you can pre-set the dash cam according to your driving habits. AZDOME wishes you a smooth journey. If you encounter any problems during use, please contact us through the following methods: Email: service@azdomevip.com...
Seite 15 View Real-time Video Using Your Smartphone 1. Search for the AZDOME App in the Google Play Store or Apple App Store and install it on your smartphone. 2. Turn on WiFi of the dash cam: Settings> WiFi> ON 3.
Seite 16 Please ignore the prompt. 4. After installing the AZDOME App, please register with your email on the registration screen to log in. If you are unable to receive the veriﬁcation code, tap 'Skip Login' in the top right corner to enter the next page and tap 'Add Dashcam'.
Seite 17 5. Please tap 'Screen Dashcam' to proceed. Ensure the dash cam is connected to a 5V/2A power supply and is turned on. ④ ⑤ ⑥ EN-17...
Seite 18 6. Make sure your phone is connected to the WiFi of the dash cam and tap 'Next' to proceed. There will show dash cam model M01 Max when connected successfully. Tap the connected dash cam to go into 'Live Video Preview' interface.
Seite 19 Download the Video Files to Your Smartphone 1. Go to 'Live Video Preview' interface. Please stop recording ﬁrst, then press the 'Dashcam Albums' to get photo, video, emergency ﬁles. 3840*2160P+1080P ④ EN-19...
Seite 20 2. Select the video ﬁles to download into your phone, then you can ﬁnd these downloaded video ﬁles in 'Local Video' in 'Mine' menu of the original App interface. It will take a little time to down load a video ﬁle. ①...
Seite 21 USING THE DASH CAM Resolution Front and Rear: 4K 3840*2160P+1080P 2K 2560*1440P+1080P (Default) 1K 1920*1080P+1080P Front: 4K 3840*2160P 2K 2560*1440P (Default) 1K 1920*1080P Cycle Recording- 1 min(Default)/ 3 mins/ 5 mins Enable continuous recording on the dash cam. Note that when the memory card is full, the dash cam will automatically delete the oldest ﬁles to make space for new recordings.
Seite 22 AZDOME's custom-designed JYX05 Type-C 3-Lead Hardwire Kit is required to use this feature. It is not included in the packaging. Please search on Amazon: JYX05 Type-C 3-Lead Hardwire Kit for M01 Max dash cam. Time-Lapse Video- Off(Default)/ On After being turned on, the dashcam will enter timelapse recording mode, capturing footage at 1 frame per second.
Seite 23 Fitigue Driving- Off(Default)/ 1H/ 2H/ 4H The dash cam will make a sound after working for 1/2/4 hours to remind you to stay awake. Voice Control- Off/ On(Default) Voice Activated Entries Show front camera/ Show rear camera Turn on screen/ Turn off screen Take picture/ Lock the video Turn on audio/ Tum off audio Turn on wiﬁ/ Tum off wiﬁ...
Seite 24 to your preference. Watermark- Date and Time/ Brand Logo/ Model You can choose whether to display the following watermarks on downloaded videos: Date and time / Brand logo / Model. Reject Flicker- 50HZ/ 60HZ(Default) Here, you should choose the frequency according to the power supply speciﬁcations used in your country, based on your geographical location: 60 Hz (USA, North America) or 50 Hz (Europe, most Asian countries).
Seite 25 3. Insert the Card into a microSD card reader and connect it to your computer. 4. Visit www.azdomevip.com > Support > Downloads to download the latest M01 Max ﬁrmware and save it on your computer. 5. Unzip the downloaded ﬁrmware (ZIP ﬁle) and copy it to the root directory of the microSD card.
Seite 26 Q2: What is the maximum capacity of SD card supported? M01 Max dash cam supports memory cards of up to 128GB. We recommend using a Class 10, U3, A2 speed Micro-SD memory card. Unqualiﬁed memory cards may cause the machine to restart repeatedly or incomplete recordings.
Seite 27 Please read this manual carefully before operation and keep it for future reference. lt will be helpful should you encounter any operational problem. Please only use AZDOME car charger in this package. Be sure to format your microSD card with your dashcam forthe ﬁrst time use.
Seite 28 Note that alcohol, thinner, benzene etc could cause damageto the paint or coatings. Avoid making contact with the Lens as damage may be caused. lf required clean the glass lens carefully using spectacle lens cleaning ﬂuid on a soft cloth only. The video recordings made by this Digital Video Recorder are intended for personal use only.
Seite 29 FCC STATEMENT This product complies with the radio interface requirements of the European Community. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, orthe shop where you bought this product.
Seite 30 kundendienst Defekter oder beschädigter Artikel? Ungenaue Beschreibung? Fehlende Teile oder Zubehör? Leistung oder Qualität nicht ausreichend? Falscher Artikel versendet? Kontaktieren Sie uns, bevor Sie den Artikel zurücksenden. Wir helfen Ihnen, jedes Problem so schnell wie möglich zu lösen. Antwort in nur 12 Stunden QR-Code scannen, um das mehrsprachige Handbuch herunterzuladen...
Seite 31 Nutzen elektrostatisch*1 Hebelwerkzeug*1 Aufgefallen : Die M01 Max Dashcam wird mit einer 64 GB SD-Karte geliefert und unterstützt Speicherkarten mit bis zu 128 GB. Wir empfehlen die Verwendung einer Micro-SD-Speicherkarte mit der Geschwindigkeit Class 10, U3, A2. Nicht geei gnete Speicherkarten können dazu führen, dass das Gerät wiederholt neu gestartet wird oder die Aufnahmen unvollständig sind.
Seite 32 Installationsanleitung Montage der Halterung Schieben Sie die Halterung in den Montageschlitz der Halterung. Um das Medium zu entfernen, drücken Sie die Medienfreigabetaste und Halten Sie es gedrückt und entfernen Sie dann das Medium aus dem Steckplatz. Einbau der Frontkamera Bitte wählen Sie eine geeignete Stelle an der Frontscheibe aus und reinigen Sie sie Stellen Sie sicher, dass dieser Ort die Sicht nicht behindert des Fahrers.
Seite 33 Bringen Sie den elektrostatischen Aufkleber an der Installationsposition an und positionieren Sie ihn dann die Dashcam im statischen Aufkleberbereich. Installieren Sie die Frontkamera und die Rückkamera gemäß den Anweisungen und schließen Sie das Autoladegerät an, um den Rekorder mit Strom zu versorgen. Ladekabel 12-24V D-Autoladegerät DE-33...
Seite 34 Einbau der Rückfahrkamera Die mit einem 6 Meter langen Kabel ausgestattete Rückfahrkamera muss an die Kamera angeschlossen werden Onboard über AV-Port. Bitte prüfen Sie vor der Installation, ob das mitgelieferte Kabel vorhanden ist lang genug, um die Rückfah rkamera Ihres Autos zu erreichen. Position A: Installieren Sie die Rückfahrkamera an der Heckscheibe.
Seite 35 Anweisungen zur Verkabelung des Rückwärtsauslösers Um die Rückfahrfunktion zu nutzen, installieren Sie die Rückfahrkamera in der richtigen Position B, dann schließen Sie das rote Kabel des Rückfahrkamera- Verlängerungskabels an den Anschluss an Positiv des Auto-Rückfahrlichts. Zigarettenanzünder im Auto Zum Rückfahrlicht( +12V Rot ) Rückfahrkamera HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, die Rückkamera auf der Platte zu montieren Kennzeichen, um Störungen durch Kennzeichenfolien zu minimieren Fenster...
Seite 36 Speziﬁkation Speziﬁkation M01 max Bildschirmgröße 3 Zoll Öffnung F=1,8 Farbe Schwarz English, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Francais, Español, Italiano, Pycckn , 日本語, Polska, Português Sprache Videoformat Fotoformat Videocode H.264 Vorne und hinten: Vorderseite: 4K 3840*2160P+1080P 4K 3840*2160P Videoauﬂösung 2K 2560*1440P+1080P(Standard) 2K 2560*1440P (Standard)
Seite 37 PRODUKTÜBERSICHT Diagramm ⑫ ⑯ ⑮ ➁ ➇ ➃ ③ ➈ ➉ ➅ ⑪ ➆ ➀ ⑰ ⑱ 4K WIFI HIGH DEFINITION ⑭ ⑬ ➀LCD-Bildschirm ➁Ladeanzeige ③Betriebsanzeige ➃TF-Kartensteckplatz ➄Hoch-Taste ➅Menü-Taste ➆Runter-Taste ➇OK-Taste ➈Modus-Taste ➉Sperr-Taste ⑪Einschalttaste ⑭Lautsprecher ⑮Saugnapf-Installationsanschluss ⑬Linse ⑰Mikrofon ⑱Reset-Taste ⑯Type-C-Ladeanschluss DE-37...
Seite 38 Tasten und Anzeigen Schlüssel Funktionen Ausschaltzustand: Drücken Sie zum Einschalten kurz den Netzschalter Einschaltzustand: 1. Drücken Sie 3 Sekunden lang den Netzschalter Sekunden zum Ausschalten 2. Drücken Sie kurz, um den Bildschirm auszuschalten/einzuschalten 1. Drücken Sie einmal, um zwischen Video-/Videowiedergabemodi zu wechseln Foto/Video gesperrt. 2.
Seite 39 SETTING UP THE DASH CAM ➁ ③ ➀ ➃ 00:16 01-07-2025 16:50:14 ⑫ ➄ ⑪ ➉ ➈ ➇ ➆ ➅ ➀Videoauﬂösung ➄WLAN-Anzeige ➈Zeitrafferaufnahme ➁Zeit für Schleifenaufnahme ➅Sperranzeige ➉Fotoanzeige ➂Datum/Zeit ➆Wiedergabeanzeige ⑪Audioaufzeichnung ➃Micro-SD-Karte ➇Einstellungen ⑫G-Sensor Erster Gebrauch Für eine bessere Benutzererfahrung lesen Sie bitte die Nächste Schritte für den ersten Gebrauch : 1.
Seite 40 Aufnahmequalität zu gewährleisten. Nachdem Sie die oben genannten Einstellungen abgeschlossen haben, können Sie die Dashcam entsprechend Ihren Fahrgewohnheiten voreinstellen. AZDOME wünscht Ihnen eine gute Fahrt. Sollten Sie während der Nutzung Probleme haben, kontaktieren Sie uns bitte über die folgenden Methoden: E-Mail: service@azdomevip.com...
Seite 41 Smartphone 1. Suchen Sie im Google Play Store oder Apple App Store nach der AZDOME-App und installieren Sie es auf Ihrem Smartphone. 2. WLAN der Dashcam aktivieren: Einstellungen > WLAN > O 3. Schalten Sie WLAN auf Ihrem Telefon ein und stellen Sie eine Verbindung her: Gehen Sie zu Telefoneinstellungen >...
Seite 42 Verteilen Sie Filmmaterial nicht über die Cloud oder das Internet. Bitte ignorieren Sie die Nachricht. 4. Nach der Installation der AZDOME-App registrieren Sie sich bitte bei Ihrem E-Mail auf dem Registrierungsbildschirm, um sich anzumelden. Wenn Sie dazu nicht in der Lage sind Um den Bestätigungscode zu erhalten, tippen Sie auf Anmeldung überspringen.Klicken Sie in der oberen rechten...
Seite 43 5. Tippen Sie bitte auf „Dash-Kamera-Bildschirm“, um fortzufahren. Stellen Sie sicher, dass die Dashcam an eine 5V/2A-Stromversorgung angeschlossen ist und es geht. ④ ⑤ ⑥ DE-42...
Seite 44 6. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit dem WLAN der Dashcam verbunden ist und tippen Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. Das On-Board-Kameramodell Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird M01 Max angezeigt. Tippen Sie auf die Kamera verbundenes Fahrzeug, um auf die „Live-Videovorschau“...
Seite 45 Laden Sie die Videodateien auf Ihr Smartphone herunter 1. Rufen Sie die Schnittstelle „Live-Videovorschau“ auf. Bitte stoppen Sie es zuerst.Aufnahme, und tippen Sie dann auf „Dashcam-Alben“, um Aufnahmen zu erhalten.Fotos, Videos und Notfalldateien. 3840*2160P+1080P DE-44...
Seite 46 2. Wählen Sie die Videodateien aus, die Sie auf Ihr Telefon herunterladen möchten, und dann Sie Diese heruntergeladenen Videodateien ﬁnden Sie unter Lokales Video im Mein -Menü der ursprünglichen Benutzeroberﬂäche der Anwendung. Herunterladen eines Das Laden der Videodatei wird einige Zeit dauern.
Seite 47 VERWENDUNG DER DASHCAM Auﬂösung Vorne und Hinten: 4K 3840*2160P + 1080P 2K 2560*1440P + 1080P (Standard) 1K 1920*1080P + 1080P Vorne: 4K 3840*2160P 2K 2560*1440P (Standard) 1K 1920*1080P Schleifenaufnahme- 1 Minute(Standard)/ 3 Minuten/ 5 Minuten Aktivieren Sie die kontinuierliche Aufnahme auf der Dashcam. Beachten Sie, dass die Dashcam bei vollem Speicher automatisch die ältesten Dateien löscht, um Platz für neue Aufnahmen zu schaffen.
Seite 48 Sie können wählen, ob das WLAN der Dashcam ein- oder ausgeschaltet werden soll. Standard-WLAN-Name: M01 Max_****** Standardpasswort: 12345678 Hinweis: Die AZDOME-App ist für Geräte mit Android 5.0 und höher oder iOS 9.0 und höher verfügbar. Sie können die Dashcam nicht bedienen, wenn Ihr Telefon mit dem WLAN verbunden ist. DE-47...
Seite 49 Bildschirmschoner- Aus/ 1 Minute (Standard)/ 3 Minuten/ 5 Minuten 1/3/5 Min: Der LCD-Bildschirm der Dashcam schaltet sich nach 1, 3 oder 5 Minuten aus, aber setzt die Aufnahme fort. Aus: Der LCD-Bildschirm der Dashcam bleibt immer eingeschaltet. Müdigkeitswarnung- Aus (Standard)/ 1H/ 2H/ 4H Die Dashcam wird nach 1/2/4 Stunden einen Ton von sich geben, um Sie daran zu erinnern, wach zu bleiben.
Seite 50 Hintere Vertikale Klappe- Aus(Standard)/ Ein Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Video um 180° zu drehen, sodass Sie auch bei umgedrehter Kamera das richtige Bild erhalten. Belichtungskorrektur-+2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, +0.0 (Standard) , -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0 Passen Sie die Videobelichtungseinstellungen nach Ihren Wünschen an, um entweder hellere oder dunklere Videos zu erhalten.
Seite 51 Standardeinstellung Ici, vous pouvez restaurer tous les paramètres aux paramètres d'usine par défaut. Versionsinformation Hier können Sie die aktuelle auf Ihrer Kamera installierte Firmware-Version überprüfen. Sie benötigen diese Informationen in Zukunft, um zu überprüfen, ob eine neuere Firmware-Version verfügbar ist. DE-50...
Seite 52 3. Setzen Sie die Karte in ein microSD-Kartenlesegerät ein und verbinden Sie es mit Ihrem Computer. 4. Besuchen Sie www.azdomevip.com > Support > Downloads, um die neueste M01 Max-Firmware herunterzuladen und auf Ihrem Computer zu speichern. 5. Entpacken Sie die heruntergeladene Firmware (ZIP-Datei) und kopieren Sie sie in das Hauptverzeichnis der microSD-Karte.
Seite 53 Konsistenz zu gewährleisten. F2: Wie hoch ist die maximale Kapazität der unterstützten SD-Karte? Die Dashcam M01 Max unterstützt Speicherkarten mit bis zu 128 GB. Wir empfehlen die Verwendung einer Micro-SD-Speicherkarte Klasse 10, U3, A2. Nicht qualiﬁzierte Speicherkarten können zu wiederholten Neustarts des Geräts oder zu unvollstän digen Aufzeichnungen führen.Bitte formatieren...
Seite 54 Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Es wird Ihnen nützlich sein, wenn Sie auf ein Funktionsproblem stoßen. Bitte verwenden Sie in dieser Verpackung nur das AZDOME-Autoladegerät. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre microSD-Karte vor der ersten Verwendung mit Ihrer Dashcam formatieren. Formatieren Sie die Speicherkarte regelmäßig neu.
Seite 55 N'exposez en aucun cas ce produit à la pluie, à l'humidité ou à l'eau, car cela pourrait entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. Versperren Sie nicht die Sicht auf die Straße und behindern Sie nicht die Auslösung der Airbags im Falle eines Unfalls. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch.
Seite 56 Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
Seite 57 Service Client Article défectueux ou endommagé ? Description inexacte ? Pièces ou accessoires manquants ? Performance ou qualité insuffisante ? Mauvais article envoyé ? Contactez-nous avant de recevoir l'article renvoyer. Nous vous aidons, chaque pour résoudre le problème le plus rapidement possible.
Seite 58 électrostatique*1 Outil de levier*1 REMARQUE : la caméra embarquée M01 Max est livrée avec une carte SD de 64 Go et prend en charge les cartes mémoire jusqu'à 128 Go. Nous vous recommand ons d'utiliser une carte mémoire Micro-SD de classe 10, U3, A2.
Seite 59 Guide d'installation Installation du support Faites glisser le support dans la fente d'installation du support. Pour retirer le support, appuyez sur le bouton de déverrouillage du support et maintenez-le enfoncé, puis retirez le support de la fente. Installation de la caméra frontale Veuillez sélectionner un emplacement approprié...
Seite 60 Placez l'autocollant électrostatique sur la position d'installation, puis positionnez la dashcam dans la zone de l'autocollant statique. Installez la caméra avant et la caméra arrière conformément aux instructions et connectez le chargeur de voiture pour alimenter l'enregistreur. Câble de chargement Chargeur de voiture 12-24V D FR-59...
Seite 61 Installation de la caméra arrière La caméra arrière équipée d'un câble de 6 mètres doit être connectée à lacaméra embarquée via le port AV. Avant l'installation, veuillez vériﬁer si le câble fourni est suffisamment long pour atteindre la caméra arrière de votre voiture.
Seite 62 Instructions de câblage du déclencheur inversé Pour utiliser la fonction marche arrière, installez la caméra arrière en position B, puis connectez le câble rouge de la rallonge de la caméra arrière à la borne positive du feu de recul de la voiture. Allume-cigare de voiture Vers feu de recul (+12V rouge) Caméra arrière...
Seite 63 Spéciﬁcation Spéciﬁcation M01 Max Taille de l'écran 3 pouces Ouverture F=1,8 Couleur Noir English, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Francais, Español, Italiano, Pycckn , 日本語, Polska, Português Langue Format vidéo Format photo Code vidéo H.264 Avant et arrière : Avant : 4K 3840*2160P+1080P 4K 3840*2160P Résolution...
Seite 64 APERÇU DU PRODUIT Diagramme ⑫ ⑯ ⑮ ➁ ➇ ➃ ③ ➈ ➉ ➅ ⑪ ➆ ➀ ⑰ ⑱ 4K WIFI HIGH DEFINITION ⑭ ⑬ ➀ Écran LCD ➁ Indicateur de charge ③Indicateur de fonctionnement ➃ Emplacement pour ➄ Bouton Haut ➅...
Seite 65 Boutons et indicateurs Clé Fonctions État hors tension: Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour allumer État de mise sous tension: 1. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour éteindre 2. Appuyez brièvement pour éteindre l'écran/allumer l'écran 1.
Seite 66 CONFIGURATION DE LA DASH CAM ➁ ③ ➀ ➃ 00:16 01-07-2025 16:50:14 ⑫ ➄ ⑪ ➉ ➈ ➇ ➆ ➅ ➀Résolution vidéo ➄Indicateur WiFi ➈Enregistrement en accéléré ➁Temps d'enregistrement ➅Indicateur de ➉Indicateur photo en boucle verrouillage ➂Date/Heure ➆Indicateur de lecture ⑪Enregistrement audio ➃Carte Micro SD ➇Paramètres...
Seite 67 Une fois les réglages ci-dessus terminés, vous pouvez préconﬁgurer la dashcam en fonction de vos habitudes de conduite. AZDOME vous souhaite un bon voyage. Si vous rencontrez des problèmes pendant l'utilisation, veuillez nous contacter par les moyens suivants : E-mail : service@azdomevip.com...
Seite 68 Regardez des vidéos en temps réel à l'aide de votre smartphone 1. Recherchez l'application AZDOME dans le Google Play Store ou l'Apple App Store et installez-la sur votre smartphone. 2. Activez le WiFi de la caméra embarquée : Paramètres > WiFi > O 3.
Seite 69 Internet. Veuillez ignorer le message. 4. Après avoir installé l'application AZDOME, veuillez vous inscrire avec votre e-mail sur l'écran d'inscription pour vous connecter. Si vous ne parvenez pas à recevoir le code de vériﬁcation, appuyez sur « Ignorer la connexion » dans le coin supérieur droit pour accéder à...
Seite 70 5. Veuillez appuyer sur « Écran de la caméra embarquée » pour continuer. Assurez-vous que la caméra embarquée est connectée à une alimentation 5V/2A et qu'elle est allumée. ④ ⑤ ⑥ FR-69...
Seite 71 6. Assurez-vous que votre téléphone est connecté au Wi-Fi de la caméra embarquée et appuyez sur « Suivant » pour continuer. Le modèle de caméra embarquée M01 Max s'affichera une fois la connexion établie. Appuyez sur la caméra embarquée connectée pour accéder à l'interface « Aperçu vidéo en direct ».
Seite 72 Téléchargez les ﬁchiers vidéo sur votre smartphone 1. Accédez à l'interface « Aperçu vidéo en direct ». Veuillez d'abord arrêter l'en registrement, puis appuyez sur les « Albums Dashcam » pour obtenir des photos, des vidéos et des ﬁchiers d'urgence. 3840*2160P+1080P FR-71...
Seite 73 2. Sélectionnez les ﬁchiers vidéo à télécharger sur votre téléphone, puis vous pourrez retrouver ces ﬁchiers vidéo téléchargés dans « Vidéo locale » dans le menu « Mine » de l'interface d'origine de l'application. Le téléchargement d'un ﬁchier vidéo prendra un peu de temps. ①...
Seite 74 UTILISER LA DASH CAM Ratio de résolution Avant et Arrière : 4K 3840*2160P + 1080P 2K 2560*1440P + 1080P (Par défaut) 1K 1920*1080P + 1080P Avant : 4K 3840*2160P 2K 2560*1440P (Par défaut) 1K 1920*1080P Enregistrement cyclique- 1 Minute(Default)/ 3 Minutes/ 5 Minutes Activez l'enregistrement continu sur la dashcam.
Seite 75 Veuillez noter: Le kit de câblage dur JYX05 Type-C à 3 ﬁls, spécialement conçu par AZDOME, est requis pour utiliser cette fonctionnalité. Il n'est pas inclus dans l'emballage. Veuillez rechercher sur Amazon : JYX05 Type-C Kit de câblage dur à 3 ﬁls pour caméra de tableau M01 Max.
Seite 76 Nom Wi-Fi par défaut : M01 Max_****** Mot de passe par défaut : 12345678 Remarque : L'application AZDOME est disponible pour les appareils fonctionnant sous Android 5.0 et supérieur, ou iOS 9.0 et supérieur. Vous ne pouvez pas utiliser la caméra de tableau lorsque votre téléphone est connecté...
Seite 77 Volume- Fermer/ Bas/ Moyen(par défaut)/ Élevé Cette fonction vous permet de régler le volume du son de démarrage, le volume des invites et d'autres niveaux sonores via le haut-parleur intégré de la caméra. Flip Miroir Arrière- Fermer/ Ouvrir (par défaut) Activé...
Seite 78 Format de date- DD/MM/YY, MM/DD/YY(par défaut), YY/MM/DD Avec cette fonctionnalité, vous pouvez choisir le format de la date. Formater- Annuler/ Conﬁrmer Assurez-vous de formater votre carte micro SD avec votre dashcam lorsque vous l'utilisez pour la première fois. Carte de rappel de formatage- 15 jours/ 30 jours (par défaut)/ 60 jours/ Fermer Lorsque cette fonction est activée, l'enregistreur de conduite vous rappellera régulièrement de formater la carte SD.
Seite 79 3. Insérez la carte dans un lecteur de carte microSD et connectez-le à votre ordinateur. 4. Visitez www.azdomevip.com > Support > Téléchargements pour télécharger le dernier ﬁrmware M01 Max et le sauvegarder sur votre ordinateur. 5. Décompressez le ﬁrmware téléchargé (ﬁchier ZIP) et copiez-le dans le répertoire racine de la carte microSD.
Seite 80 Q2 : Quelle est la capacité maximale de la carte SD prise en charge ? La caméra de tableau de bord M01 Max prend en charge les cartes mémoire jusqu'à 128 Go. Nous vous recommandons d'utiliser une carte mémoire Micro-SD de classe 10, U3, A2.
Seite 81 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation et conservez-le pour référence ultérieure. Il vous sera utile si vous rencontrez un problème de fonctionnement. Veuillez utiliser uniquement le chargeur de voiture AZDOME dans cet emballage. Assurez-vous de formater votre carte microSD avec votre dashcam pour la première utilisation.
Seite 82 Une installation incorrecte annulera la garantie du fabricant. Les instructions d'installation ne s'appliquent pas à tous les types de véhicules et sont rédigées à titre indicatif pour vous aider à installer le système. Consultez un technicien expérimenté si vous n'êtes pas à l'aise avec l'installation du produit.
Seite 83 Les changements ou modiﬁcations non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Seite 84 Servicio al Cliente ¿Artículo defectuoso o dañado? ¿Descripción inexacta? ¿Faltan piezas o accesorios? ¿Rendimiento o calidad no adecuados? ¿Se envió el artículo incorrecto? Contáctenos antes de devolver el artículo. Le ayudaremos a resolver cualquier problema lo antes posible. Respuesta en solo 12 horas. Escanee el código QR para descargar el manual multilingüe...
Seite 85 Herramienta de palanca*1 NOTA: La cámara dash M01 Max viene con una tarjeta SD de 64GB y admite tarjetas de memoria de hasta 128GB. Recomendamos usar una tarjeta de memoria Micro-SD de velocidad Clase 10, U3, A2. Las tarjetas de memoria no caliﬁcadas pueden causar que la máquina se reinicie repetidamente o...
Seite 86 Guía de Instalación Instalación del Soporte Deslice el soporte en la ranura de instalación del soporte. Para quitar el soporte, presione y mantenga presionado el botón de liberación del soporte y luego tire del soporte hacia afuera de la ranura. Instalación de la Cámara Frontal Por favor, seleccione una ubicación adecuada en el parabrisas delantero, limpie el área de instalación y asegúrese de que esta ubicación no obstruya...
Seite 87 Coloque la etiqueta electrostática en la posición de instalación, luego coloque la cámara del tablero dentro del área de la etiqueta estática. Instale la cámara frontal y la cámara trasera de acuerdo con las instrucciones y conecte el cargador del automóvil para alimentar el grabador. Cable de Carga Cargador de Coche 12-24V CC ES-86...
Seite 88 Instalación de la Cámara Trasera La cámara trasera equipada con un cable de 6 metros se conecta a la cámara del tablero a través del puerto AV. Antes de la instalación, veriﬁque si el cable proporcionado es lo suﬁcientemente largo para alcanzar la cámara trasera en su automóvil.
Seite 89 Instrucciones de Cableado del Disparador de Reversa PPara utilizar la función de reversa, instale la cámara trasera en la posición B y luego conecte el cable rojo del cable de extensión de la cámara trasera al terminal positivo de la luz de reversa del automóvil. Mechero del automóvil A la Luz de Reversa (+12V Rojo) Cámara Trasera...
Seite 90 Especiﬁcación Nombre del M01 Max Modelo Tamaño de 3 Pulgadas Pantalla Apertura F=1,8 Color Negro English, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Francais, Español, Italiano, Pycckn , 日本語, Polska, Português Idioma Formato de Video Formato de Foto Código de Video H.264 Frente y Detrás:...
Seite 91 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Diagrama ⑫ ⑯ ⑮ ➁ ➇ ➃ ③ ➈ ➉ ➅ ⑪ ➆ ➀ ⑰ ⑱ 4K WIFI HIGH DEFINITION ⑭ ⑬ ➀Pantalla LCD ➁Indicador de Carga ➂Indicador de Trabajo ➃Slot para Tarjeta TF ➄Botón de Arriba ➅Botón de Menú...
Seite 92 Botones e Indicadores Clave Funciones Estado de apagado: Presione brevemente el botón de encendido para encender. Estado de encendido: 1. Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para apagar. 2. Presione brevemente para apagar la pantalla/ encender la pantalla. 1.
Seite 93 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA DEL TABLERO ➁ ③ ➀ ➃ 00:16 01-07-2025 16:50:14 ⑫ ➄ ⑪ ➉ ➈ ➇ ➆ ➅ ➀Resolución de Video ➄Indicador de WiFi ➈Grabación en Timelapse ➁Tiempo de Grabación ➅Indicador de Bloqueo ➉Indicador de Foto en Bucle ➆Indicador de Reproducción ➂Fecha/Hora ⑪Grabar Audio...
Seite 94 Después de completar la conﬁguración anterior, puede preconﬁgurar la cámara del tablero de acuerdo con sus hábitos de conducción. AZDOME le desea un viaje sin problemas. Si encuentra algún problema durante el uso, por favor contáctenos a través de los siguientes métodos: Correo electrónico: service@azdomevip.com...
Seite 95 Ver Video en Tiempo Real Usando su Smartphone 1. Busque la App AZDOME en Google Play Store o Apple App Store e instálela en su smartphone. 2. Encienda el WiFi de la dash cam: Conﬁguración > WiFi > ENCENDIDO 3.
Seite 96 Por favor, ignore el aviso. 4. Después de instalar la App AZDOME, regístrese con su correo electrónico en la pantalla de registro para iniciar sesión. Si no puede recibir el código de veriﬁcación, toque 'Omitir Inicio de Sesión' en la esquina superior derecha...
Seite 97 5. Toque 'Pantalla Dashcam' para continuar. Asegúrese de que la dash cam esté conectada a una fuente de alimentación de 5V/2A y esté encendida. ④ ⑤ ⑥ ES-96...
Seite 98 6. Asegúrese de que su teléfono esté conectado al WiFi de la dash cam y toque 'Siguiente' para continuar. Se mostrará el modelo de la dash cam M01 Max cuando la conexión sea exitosa. Toque la dash cam conectada para entrar en la interfaz de 'Vista Previa de Video en Vivo'.
Seite 99 Descargar los Archivos de Video en su Smartphone 1.Vaya a la interfaz de 'Vista Previa de Video en Vivo'. Por favor, detenga la grabación primero, luego presione 'Álbumes de Dashcam' para obtener fotos, videos y archivos de emergencia. 3840*2160P+1080P ES-98...
Seite 100 2. Seleccione los archivos de video para descargar en su teléfono, luego podrá encontrar estos archivos de video descargados en 'Video Local' en el menú 'Mío' de la interfaz original de la App. Tomará un poco de tiempo descargar un archivo de video. ①...
Seite 101 USANDO LA DASH CAM Resolución Delante y Detrás: 4K 3840*2160P + 1080P 2K 2560*1440P + 1080P (Predeterminado) 1K 1920*1080P + 1080P Delante: 4K 3840*2160P 2K 2560*1440P (Predeterminado) 1K 1920*1080P Grabación en Ciclo - 1 min (Predeterminado)/ 3 mins/ 5 mins Habilite la grabación continua en la dash cam.
Seite 102 Se requiere el Kit de Hardwire de 3 Conectores tipo JYX05 diseñado a medida de AZDOME para usar esta función. No está incluido en el empaque. Busque en Amazon: Kit de Hardwire tipo JYX05 de 3 Conectores para la dash cam M01 Max.
Seite 103 Nombre Wi-Fi predeterminado: M01 Max_****** Contraseña predeterminada: 12345678 Nota: La aplicación AZDOME está disponible para dispositivos que ejecutan Android 5.0 y superiores, o iOS 9.0 y superiores. No puedes operar la dash cam cuando tu teléfono está conectado a WiFi.
Seite 104 Volumen - Apagar/ Bajo/ Medio (Predeterminado)/ Alto Esta función le permite ajustar el volumen del sonido de arranque, el volumen de aviso y otros niveles de sonido a través del altavoz incorporado de la cámara. Inversión de Espejo Trasero - Apagar/ Encender (Predeterminado) Encender: Las imágenes de la cámara trasera se reﬂejan horizontalmente, simulando la vista de un espejo retrovisor.
Seite 105 Formato de Fecha - DD/MM/AA, MM/DD/AA (predeterminado), AA/MM/DD Con esta función, puedes elegir el formato de fecha. Formato - Cancelar/ Conﬁrmar Asegúrate de formatear tu tarjeta micro SD con tu dashcam cuando la uses por primera vez. Recordatorios de Formato - 15 días/ 30 días (Predeterminado)/ 60 días/ Apagar Cuando esta función está...
Seite 106 3. Inserta la tarjeta en un lector de tarjetas microSD y conéctalo a tu computado- 4. Visita www.azdomevip.com > Soporte > Descargas para descargar el último ﬁrmware M01 Max y guárdalo en tu computadora. 5. Descomprime el ﬁrmware descargado (archivo ZIP) y cópialo en el directorio raíz de la tarjeta microSD.
Seite 107 (No más de 158F/70°C) Q4: ¿Puedo ver los videos alrededor de mi automóvil de forma remota? La dash cam AZDOME M01 Max no admite transmisión en la nube ni por internet. Siempre que permanezca dentro de 10 pies de la dash cam, puede acceder a video y grabaciones en tiempo real a través de la aplicación...
Seite 108 Lea este manual detenidamente antes de la operación y guárdelo para futuras referencias. Le será útil si encuentra algún problema operativo. Utilice únicamente el cargador para automóvil AZDOME incluido en este paquete. Asegúrese de formatear su tarjeta microSD con su dashcam en el primer uso.
Seite 109 No obstruya la vista de la carretera delante de usted ni impida el despliegue de los airbags en caso de accidente. Limpie el dispositivo solo con un paño suave y seco; para suciedad difícil, aplique un poco de detergente neutro diluido en 5 a 6 partes de agua a un paño suave.
Seite 110 Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se alienta al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o más...
Seite 111 Servizio Clienti Articolo difettoso o danneggiato? Descrizione imprecisa? Mancano parti o accessori? Prestazioni o qualità non adeguate? È stato inviato l'articolo sbagliato? Contattaci prima di restituire l'articolo. Ti aiuteremo a risolvere qualsiasi problema il prima possibile. Risposta in sole 12 ore. Scansiona il codice QR per scaricare il manuale multilingue...
Seite 112 Strumento di leva*1 NOTA: La dashcam M01 Max viene fornita con una scheda SD da 64GB e supporta schede di memoria ﬁno a 128GB. Si consiglia di utilizzare una scheda Micro-SD di classe 10, U3, A2. Schede di memoria non qualiﬁcate possono causare il riavvio ripetuto della macchina o registrazioni incomplete.
Seite 113 Guida all'Installazione Installazione del Supporto Inserire il supporto nella fessura di installazione del supporto. Per rimuovere il supporto, premere e tenere premuto il pulsante di rilascio del supporto e poi tirare il supporto fuori dalla fessura. Installazione della Telecamera Frontale Si prega di selezionare un luogo adatto sul parabrezza anteriore, pulire l'area di installazione e assicurarsi che questa posizione non ostacoli la vista del conducente.
Seite 114 Posizionare l'adesivo elettrostatico nella posizione di installazione, quindi posizionare la dashcam all'interno dell'area dell'adesivo statico. Installare la telecamera frontale e la telecamera posteriore secondo le istruzioni e collegare il caricatore dell'auto per alimentare il registratore. Cavo di Carica Caricatore per Auto 12-24V CC It-113...
Seite 115 Installazione della Telecamera Posteriore La telecamera posteriore dotata di un cavo di 6 metri si collega alla dashcam tramite la porta AV. Prima dell'installazione, veriﬁcare se il cavo fornito è sufficientemente lungo per raggiungere la telecamera posteriore della propria auto. Posizione A: Installare la telecamera posteriore sul lunotto.
Seite 116 Istruzioni di Cablaggio del Trigger di Retromarcia Per utilizzare la funzione di retromarcia, installare la telecamera posteriore in posizione B, quindi collegare il cavo rosso del cavo di estensione della telecamera posteriore al terminale positivo della luce di retromarcia dell'auto. Accendino dell'auto Alla Luce di Retromarcia (+12V Rosso) Telecamera...
Seite 117 Speciﬁche Nome del M01 Max Modello Dimensione 3 Pollici dello Schermo Apertura F=1,8 Colore Nero English, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Francais, Español, Italiano, Pycckn , 日本語, Polska, Português Lingua Formato Video Formato Foto Codice Video H.264 Fronte e Retro: Fronte: 4K 3840*2160P+1080P...
Seite 118 PANORAMICA DEL PRODOTTO Diagramma ⑫ ⑯ ⑮ ➁ ➇ ➃ ③ ➈ ➉ ➅ ⑪ ➆ ➀ ⑰ ⑱ 4K WIFI HIGH DEFINITION ⑭ ⑬ ➀Schermo LCD ➁Indicatore di Carica ➂Indicatore di Funzionamento ➃Slot per Scheda TF ➄Pulsante Su ➅Pulsante Menu ➆Pulsante Giù...
Seite 119 Pulsanti e Indicatori Chiave Funzioni Stato di spegnimento: Premere brevemente il pulsante di accensione per accendere. Stato di accensione: 1. Premere a lungo il pulsante di accensione per 3 secondi per spegnere. 2. Premere brevemente per spegnere lo schermo/ accendere lo schermo.
Seite 120 CONFIGURAZIONE DELLA DASH CAM ➁ ③ ➀ ➃ 00:16 01-07-2025 16:50:14 ⑫ ➄ ⑪ ➉ ➈ ➇ ➆ ➅ ➀Risoluzione Video ➄Indicatore WiFi ➈Registrazione Timelapse ➁Tempo di Registrazione ➅Indicatore di Blocco ➉Indicatore Foto in Loop ➆Indicatore di Riproduzione ⑪Registrare Audio ➂Data/Ora ➇Impostazioni ➃Scheda Micro SD...
Seite 121 Dopo aver completato le impostazioni sopra indicate, è possibile preimpostare la dash cam in base alle proprie abitudini di guida. AZDOME ti augura un viaggio senza problemi. Se incontrate problemi durante l'uso, per favore contattateci attraverso i seguenti metodi: Email: service@azdomevip.com...
Seite 122 Visualizzare Video in Tempo Reale Usando il Tuo Smartphone 1. Cerca l'App AZDOME nel Google Play Store o nell'Apple App Store e installala sul tuo smartphone. 2. Accendi il WiFi della dash cam: Impostazioni > WiFi > ACCESO 3.
Seite 123 ﬁlmati tramite cloud o internet. Si prega di ignorare il messaggio. 4. Dopo aver installato l'App AZDOME, registrati con la tua email nella schermata di registrazione per accedere. Se non riesci a ricevere il codice di veriﬁca, tocca 'Salta Accesso' nell'angolo in alto a destra per andare alla...
Seite 124 5. Tocca 'Screen Dashcam' per procedere. Assicurati che la dash cam sia connessa a un'alimentazione da 5V/2A e sia accesa. ④ ⑤ ⑥ It-123...
Seite 125 6. Assicurati che il tuo telefono sia connesso al WiFi della dash cam e tocca 'Avanti' per procedere. Verrà mostrato il modello della dash cam M01 Max quando la connessione è avvenuta con successo. Tocca la dash cam connessa per entrare nell'interfaccia di 'Anteprima Video in Diretta'.
Seite 126 Scarica i File Video sul Tuo Smartphone 1. Vai all'interfaccia di 'Anteprima Video in Diretta'. Si prega di interrompere innanzitutto la registrazione, quindi premi 'Album Dashcam' per ottenere foto, video e ﬁle di emergenza. 3840*2160P+1080P It-125...
Seite 127 2. Seleziona i ﬁle video da scaricare sul telefono, poi potrai trovare questi ﬁle video scaricati in 'Video Locale' nel menu 'Mio' dell'interfaccia originale dell'App. Ci vorrà un po' di tempo per scaricare un ﬁle video. ① ④ ③ ② It-126...
Seite 128 USO DELLA DASH CAM Risoluzione Davanti e Dietro: 4K 3840*2160P + 1080P 2K 2560*1440P + 1080P (Predeﬁnito) 1K 1920*1080P + 1080P Davanti: 4K 3840*2160P 2K 2560*1440P (Predeﬁnito) 1K 1920*1080P Registrazione Ciclica - 1 min (Predeﬁnito)/ 3 min/ 5 min Abilita la registrazione continua sulla dash cam. Tieni presente che quando la scheda di memoria è...
Seite 129 È necessario il Kit Hardwire a 3 Fili di tipo JYX05 progettato su misura da AZDOME per utilizzare questa funzione. Non è incluso nella confezione. Cerca su Amazon: Kit Hardwire Tipo JYX05 a 3 Fili per dash cam M01 Max. Video in Timelapse - Off (Predeﬁnito)/ On Dopo essere stata accesa, la dash cam entrerà...
Seite 130 Nome Wi-Fi predeﬁnito: M01 Max_****** Password predeﬁnita: 12345678 Nota: L'app AZDOME è disponibile per dispositivi che eseguono Android 5.0 e superiori o iOS 9.0 e superiori. Non puoi operare la dash cam quando il tuo telefono è connesso a WiFi.
Seite 131 Volume - Spento/ Basso/ Medio (Predeﬁnito)/ Alto Questa funzione ti consente di impostare il volume del suono di avvio, il volume dell'avviso e altri livelli sonori tramite l'altoparlante incorporato della fotocamera. Inversore Specchio Posteriore - Spento/ Acceso (Predeﬁnito) Acceso: Il ﬁlmato della fotocamera posteriore viene specchiato orizzontalmente, simulando la vista di uno specchietto retrovisore.
Seite 132 Formato Data - DD/MM/AA, MM/DD/AA (predeﬁnito), AA/MM/DD Con questa funzione, puoi scegliere il formato della data. Formato - Annulla/ Conferma Assicurati di formattare la tua scheda micro SD con la tua dashcam quando la utilizzi per la prima volta. Promemoria di Formattazione - 15 giorni/ 30 giorni (Predeﬁnito)/ 60 giorni/ Spento Quando questa funzione è...
Seite 133 3. Inserisci la scheda in un lettore di schede microSD e collegalo al tuo computer. 4. Visita www.azdomevip.com > Supporto > Download per scaricare l'ultimo ﬁrmware M01 Max e salvarlo sul tuo computer. 5. Estrai il ﬁrmware scaricato (ﬁle ZIP) e copialo nella directory principale della scheda microSD.
Seite 134 (Non oltre 158F/70°C) Q4: Posso guardare i video attorno alla mia auto da remoto? La dash cam AZDOME M01 Max non supporta lo streaming su cloud o internet. Finché rimani entro 10 piedi dalla dash cam, puoi accedere a video e registrazioni in tempo reale tramite l'app AZDOME.
Seite 135 Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservalo per riferimento futuro. Sarà utile se si incontrano problemi operativi. Utilizzare esclusivamente il caricabatterie per auto AZDOME fornito in questo pacchetto. Assicurati di formattare la tua microSD con la dashcam al primo utilizzo.
Seite 136 Non ostruire la vista della strada davanti a te né impedire il dispiegamento degli airbag in caso di incidente. Pulire il dispositivo solo con un panno morbido e asciutto; per lo sporco ostinato, applicare un po' di detergente neutro diluito in 5-6 parti di acqua a un panno morbido.
Seite 137 Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c’è alcuna garanzia che le interferenze non si veriﬁchino in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, cosa che può...

Azdome M01 Max Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Azdome M01 Max

Inhaltszusammenfassung für Azdome M01 Max