Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
Periodically check the operation of the remote control and the battery status. Keep the remote control away from sources of excessive humidity or heat. The remote control is only compatible with the PNI PL10 and PNI PL20 parking locks. Remote control pairing Connect the power plug between the motor and the battery compartment.
Опростена декларация за съответствие с ЕС ONLINESHOP SRL декларира, че допълнителното дистанционно управление PNI RCPL10 за заключването за паркиране на PNI отговаря на Директива RED 2014/53/ ЕС и Директива ROHS 2011/65/ЕС. Пълният текст на декларацията за съответствие с ЕС е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/products/11017/download/certifications...
Überprüfen Sie regelmäßig die Funktion der Fernbedienung und den Batteriestand. Schützen Sie die Fernbedienung vor übermäßiger Feuchtigkeit und Hitze. Die Fernbedienung ist nur mit den Parksperren PNI PL10 und PNI PL20 kompatibel. Kopplung der Fernbedienung Verbinden Sie den Netzstecker zwischen Motor und Batteriefach. Sie hören einen Signalton.
-26°C ~ 80°C Declaración de Conformidad UE simplificada ONLINESHOP SRL declara que el mando a distancia adicional PNI RCPL10 para la cerradura de aparcamiento PNI cumple con la Directiva RED 2014/53/UE y la Directiva ROHS 2011/65/ UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de internet:...
ONLINESHOP SRL déclare que la télécommande additionnelle PNI RCPL10 pour le verrou de stationnement PNI est conforme à la directive RED 2014/53/UE et à la directive RoHS 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante: https://www.mypni.eu/products/11017/download/certifications...
-26°C ~ 80°C Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI parkolózár PNI RCPL10 kiegészítő távirányítója megfelel a 2014/53/EU RED irányelvnek és a 2011/65/EU ROHS irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://www.mypni.eu/products/11017/download/certifications...
Verificare periodicamente il funzionamento del telecomando e lo stato della batteria. Tenere il telecomando lontano da fonti di umidità o calore eccessivi. Il telecomando è compatibile solo con i blocchi di parcheggio PNI PL10 e PNI PL20. Associazione del telecomando Collegare la spina di alimentazione tra il motore e il vano batteria.
Werktemperatuur -26°C ~ 80°C Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de extra afstandsbediening PNI RCPL10 voor het PNI- parkeerslot voldoet aan de RED-richtlijn 2014/53/EU en de ROHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/11017/download/certifications...
Okresowo sprawdzaj działanie pilota i stan baterii. Trzymaj pilota z dala od źródeł nadmiernej wilgotności i ciepła. Pilot jest kompatybilny tylko z blokadami postojowymi PNI PL10 i PNI PL20. Parowanie pilota Podłącz wtyczkę zasilania między silnikiem a komorą baterii. Rozlegnie się sygnał...
Verificati periodic functionarea telecomenzii si starea bateriei. Pastrati telecomanda departe de surse de umiditate sau caldura excesive. Telecomanda este compatibila doar cu blocatoarele de parcare PNI PL10 si PNI PL20. Asociere telecomanda Conectati mufa de alimentare dintre motor si compartimentul cu baterii. Se va auzi un beep.