PNI RC800 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PNI RC800
Inhaltszusammenfassung für PNI RC800
- Seite 1 PNI RC800 Remote control for gates opening systems...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana ..... -
Seite 3: Safety Warnings
Periodically check the operation of the remote control and the battery status. Keep the remote control away from sources of excessive humidity or heat. Premote control pairing procedure with the PNI AP800C system Press the LEARN button on the main board. The LED will blink for 10 seconds. During this time, press any key on the remote control. -
Seite 4: Technical Specifications
-26°C ~ 80°C Simplified EU Declaration of Conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI RC800 additional remote control for the self- supporting gate automation kit complies with Directive RED 2014/53/UE and Directive ROHS 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/7388/download/certifications... -
Seite 5: Предупреждения За Безопасност
Дръжте дистанционното управление далеч от източници на прекомерна влажност или топлина. Процедура за сдвояване на дистанционното управление със системата PNI AP800C Натиснете бутона LEARN на основната платка. Светодиодът ще мига в продължение на 10 секунди. През това време натиснете произволен клавиш на дистанционното... -
Seite 6: Технически Спецификации
системи за автоматизация. Процедура за сдвояване на дистанционното управление със системата PNI MAB300, PNI MAB300LR, PNI MAB400 Натиснете бутона LEARN на основната платка за една секунда, индикаторът на основната платка ще изгасне, което означава, че сте влезли в режим на обучение. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie regelmäßig die Funktion der Fernbedienung und den Batteriestatus. Halten Sie die Fernbedienung von übermäßiger Feuchtigkeit oder Hitze fern. Kopplung der Fernbedienung mit dem PNI AP800C-System Drücken Sie die LEARN-Taste auf der Hauptplatine. Die LED blinkt 10 Sekunden lang. -
Seite 8: Technische Daten
10 mW ERP Betriebstemperatur -26°C ~ 80°C Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklärt, dass die PNI RC800 Zusatzfernbedienung für das selbsttragende Torautomatisierungs-Kit der Richtlinie RED 2014/53/UE und der Richtlinie ROHS 2011/65/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/7388/download/certifications... -
Seite 9: Advertencias De Seguridad
Procedimiento de emparejamiento del control remoto con el sistema PNI AP800C Pulse el botón LEARN en la placa base. El LED parpadeará durante 10 segundos. Durante este tiempo, pulse cualquier tecla del control remoto. Si el código se ha memorizado, el LED parpadeará... -
Seite 10: Especificaciones Técnicas
-26°C ~ 80°C Declaración de conformidad UE simplificada ONLINESHOP SRL declara que el mando a distancia adicional PNI RC800 para el kit de automatización de puertas autoportantes cumple con la Directiva RED 2014/53/UE y la Directiva ROHS 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está... -
Seite 11: Consignes De Sécurité
Vérifiez régulièrement le fonctionnement de la télécommande et l’état des piles. Éloignez la télécommande des sources d’humidité ou de chaleur excessives. Procédure d’appairage de la télécommande avec le système PNI AP800C Appuyez sur le bouton LEARN de la carte mère. La LED clignotera pendant 10 secondes. -
Seite 12: Caractéristiques Techniques
-26°C ~ 80°C Déclaration de conformité UE simplifiée ONLINESHOP SRL déclare que la télécommande supplémentaire PNI RC800 pour le kit d’automatisation de portail autoportant est conforme à la directive RED 2014/53/UE et à la directive ROHS 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à... -
Seite 13: Biztonsági Figyelmeztetések
Ne módosítsa vagy javítsa saját maga a távirányítót. Rendszeresen ellenőrizze a távirányító működését és az elem állapotát. Távirányító párosítása a PNI AP800C rendszerrel Nyomja meg a LEARN gombot az alaplapon. A LED 10 másodpercig villog. Ez idő alatt nyomjon meg egy gombot a távirányítón. Ha a kódot betanította, a LED kétszer villog. -
Seite 14: Műszaki Adatok
Üzemi hőmérséklet -26°C ~ 80°C Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI RC800 kiegészítő távirányító az öntartó kapuautomatizálási készlethez megfelel a RED 2014/53/UE és az ROHS 2011/65/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető... -
Seite 15: Avvertenze Di Sicurezza
Controllare periodicamente il funzionamento del telecomando e lo stato della batteria. Tenere il telecomando lontano da fonti di umidità o calore eccessivi. Procedura di associazione del telecomando con il sistema PNI AP800C Premere il pulsante LEARN sulla scheda madre. Il LED lampeggerà per 10 secondi. Durante questo intervallo di tempo, premere un tasto qualsiasi del telecomando. -
Seite 16: Specifiche Tecniche
-26°C ~ 80°C Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che il telecomando aggiuntivo PNI RC800 per il kit di automazione per cancelli autoportanti è conforme alla Direttiva RED 2014/53/UE e alla Direttiva ROHS 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è... -
Seite 17: Veiligheidswaarschuwingen
Controleer regelmatig de werking van de afstandsbediening en de batterijstatus. Procedure voor het koppelen van de afstandsbediening met het PNI AP800C-systeem Druk op de LEARN-knop op het moederbord. De led knippert 10 seconden. Druk gedurende deze tijd op een willekeurige toets op de afstandsbediening. Als de code is geleerd, knippert de led twee keer. -
Seite 18: Technische Specificaties
Werktemperatuur -26°C ~ 80°C Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de extra afstandsbediening PNI RC800 voor de zelfdragende poortautomatisering voldoet aan Richtlijn RED 2014/53/EU en Richtlijn ROHS 2011/65/ EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/7388/download/certifications... -
Seite 19: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Okresowo sprawdzaj działanie pilota i stan baterii. Trzymaj pilota z dala od źródeł nadmiernej wilgotności lub ciepła. Procedura parowania Premote Control z systemem PNI AP800C Naciśnij przycisk LEARN na płycie głównej. Dioda LED będzie migać przez 10 sekund. W tym czasie naciśnij dowolny przycisk na pilocie. Jeśli kod został zapamiętany, dioda LED zamiga dwa razy. -
Seite 20: Dane Techniczne
-26°C ~ 80°C Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że dodatkowy pilot PNI RC800 do zestawu automatyki bramy samonośnej jest zgodny z dyrektywą RED 2014/53/UE i dyrektywą ROHS 2011/65/ UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/7388/download/certifications... -
Seite 21: Romana
Verificati periodic functionarea telecomenzii si starea bateriei. Pastrati telecomanda departe de surse de umiditate sau caldura excesive. Procedura de imperechere telecomanda cu sistemul PNI AP800C Apasati butonul LEARN de pe placa. Ledul va clipi timp de 10 secunde. In acest timp, apasati orice tasta de pe telecomanda. -
Seite 22: Specificatii Tehnice
-26°C ~ 80°C Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Telecomanda suplimentara PNI RC800 pentru kit automatizare porti autoportante este in conformitate cu Directiva RED 2014/53/UE si Directiva ROHS 2011/65/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/7388/download/certifications...