PNI RC1200 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PNI RC1200
Inhaltszusammenfassung für PNI RC1200
- Seite 1 PNI RC1200 Remote control for PNI AGD1200 garage door openener...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana ..... -
Seite 3: Safety Warnings
Periodically check the operation of the remote control and the battery status. Keep the remote control away from sources of excessive humidity or heat. The remote control is only compatible with the PNI AGD1200 garage door automation kit. Pairing/Deleting the remote control Note: the remote controls in the PNI AGD1200 garage door automation kit package are paired at the factory. -
Seite 4: Technical Specifications
-26°C ~ 80°C Simplified EU Declaration of Conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI RC1200 additional remote control for garage door automation kit is in compliance with the RED Directive 2014/53/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/10904/download/certifications... -
Seite 5: Предупреждения За Безопасност
автоматизация на гаражни врати PNI AGD1200. Сдвояване/Изтриване на дистанционното управление Забележка: Дистанционните управления в комплекта за автоматизация на гаражни врати PNI AGD1200 са сдвоени фабрично. Натиснете бутона „CODE“ на двигателя на системата за отваряне и го отпуснете, когато червената точка на екрана светне. -
Seite 6: Технически Характеристики
Опростена декларация за съответствие с изискванията на ЕС ONLINESHOP SRL декларира, че допълнителното дистанционно управление PNI RC1200 за комплект за автоматизация на гаражни врати е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС за редакционни устройства (RED) и Директива 2011/65/ЕС за ограничение на употребата... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie regelmäßig die Funktion der Fernbedienung und den Batteriestatus. Halten Sie die Fernbedienung von übermäßiger Feuchtigkeit oder Hitze fern. Die Fernbedienung ist nur mit dem PNI AGD1200 Garagentor- Automatisierungskit kompatibel. Koppeln/Löschen der fernbedienung Hinweis: Die Fernbedienungen im PNI AGD1200 Garagentor- Automatisierungskit sind werkseitig gekoppelt. -
Seite 8: Technische Daten
Sendeleistung 10 mW ERP Betriebstemperatur -26°C ~ 80°C Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklärt, dass die PNI RC1200 Zusatzfernbedienung für Garagentorautomatisierungskits der RED-Richtlinie 2014/53/EU und der ROHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/10904/download/certifications... -
Seite 9: Advertencias De Seguridad
Emparejamiento/Eliminación del control remoto Nota: Los controles remotos del kit de automatización de puertas de garaje PNI AGD1200 se emparejan de fábrica. Pulse el botón “CODE” del motor del sistema de apertura y suéltelo cuando se ilumine el punto rojo en la pantalla. -
Seite 10: Especificaciones Técnicas
-26°C ~ 80°C Declaración de Conformidad UE Simplificada ONLINESHOP SRL declara que el mando a distancia adicional PNI RC1200 para el kit de automatización de puertas de garaje cumple con la Directiva RED 2014/53/UE y la Directiva ROHS 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está... -
Seite 11: Français
Tenez la télécommande à l’écart des sources d’humidité ou de chaleur excessives. La télécommande est uniquement compatible avec le kit d’automatisation de porte de garage PNI AGD1200. Appairage/Suppression de la télécommande Remarque : les télécommandes du kit d’automatisation de porte de garage PNI AGD1200 sont appairées en usine. -
Seite 12: Spécifications Techniques
-26°C ~ 80°C Déclaration de conformité UE simplifiée ONLINESHOP SRL déclare que la télécommande supplémentaire PNI RC1200 pour kit d’automatisation de porte de garage est conforme à la directive RED 2014/53/UE et à la directive ROHS 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité... -
Seite 13: Biztonsági Figyelmeztetések
Ne módosítsa vagy javítsa saját maga a távirányítót. Rendszeresen ellenőrizze a távirányító működését és az elem állapotát. Tartsa távol a távirányítót a túlzott páratartalomtól vagy hőforrásoktól. A távirányító csak a PNI AGD1200 garázskapu automatizálási készlettel kompatibilis. A távirányító párosítása/törlése Megjegyzés: a PNI AGD1200 garázskapu automatizálási készlet csomagjában található... -
Seite 14: Műszaki Adatok
Üzemi hőmérséklet -26°C ~ 80°C Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI RC1200 kiegészítő távirányító garázskapu automatizálási készlethez megfelel a 2014/53/EU RED irányelvnek és a 2011/65/EU ROHS irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://www.mypni.eu/products/10904/download/certifications... -
Seite 15: Avvertenze Di Sicurezza
Associazione/Eliminazione del telecomando Nota: i telecomandi inclusi nella confezione del kit di automazione per porte da garage PNI AGD1200 sono associati in fabbrica. Premere il pulsante “CODE” sul motore del sistema di apertura e rilasciarlo quando il punto rosso sullo schermo si illumina. -
Seite 16: Specifiche Tecniche
-26°C ~ 80°C Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che il telecomando aggiuntivo PNI RC1200 per il kit di automazione per porte da garage è conforme alla Direttiva RED 2014/53/UE e alla Direttiva ROHS 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità... -
Seite 17: Veiligheidswaarschuwingen
De afstandsbediening koppelen/verwijderen O pm e r k ing : de af s t an dsb e die ninge n in de PNI AGD1 20 0 garagedeurautomatiseringsset zijn in de fabriek gekoppeld. Druk op de “CODE”-knop op de motor van het openingssysteem en laat deze los wanneer de rode stip op het scherm oplicht. -
Seite 18: Technische Specificaties
Bedrijfstemperatuur -26°C ~ 80°C Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de extra afstandsbediening PNI RC1200 voor garagedeurautomatiseringskits voldoet aan de RED-richtlijn 2014/53/ EU en de ROHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/10904/download/certifications... -
Seite 19: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Pilot jest kompatybilny tylko z zestawem automatyki bramy garażowej PNI AGD1200. Parowanie/usuwanie pilota Uwaga: piloty w zestawie automatyki bramy garażowej PNI AGD1200 są sparowane fabrycznie. Naciśnij przycisk „CODE” na silniku systemu otwierania i zwolnij go, gdy na ekranie zaświeci się czerwona kropka. -
Seite 20: Dane Techniczne
Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że dodatkowy pilot zdalnego sterowania PNI RC1200 do zestawu automatyki drzwi garażowych jest zgodny z dyrektywą RED 2014/53/UE i dyrektywą ROHS 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/10904/download/certifications... -
Seite 21: Romana
Telecomanda este compatibila doar cu kit-ul de automatizare usi de garaj PNI AGD1200. Imperechere/Stergere telecomanda Nota: telecomenzile din pachet kit-ului de automatizare usi garaj PNI AGD1200 sunt imperecheate din fabrica. Apasati butonul „CODE” de pe motorul sistemului de deschidere si eliberati-l cand punctul rosu de pe ecran se aprinde. -
Seite 22: Specificatii Tehnice
Temperatura de lucru -26°C ~ 80°C Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Telecomanda suplimentara PNI RC1200 pentru kit automatizare usi de garaj este in conformitate cu Directiva RED 2014/53/UE si Directiva ROHS 2011/65/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/10904/download/certifications...