GYS GYSPACK AUTO Betriebsanleitung
Startgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GYSPACK AUTO:
- Bedienungsanleitung (20 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (12 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (57 Seiten)
Verwandte Anleitungen für GYS GYSPACK AUTO
Inhaltszusammenfassung für GYS GYSPACK AUTO
- Seite 1 2-8 / 55-60 GYSPACK AUTO 9-15 / 55-60 GYSPACK 400 16-22 / 55-60 23-29 / 55-60 30-35 / 55-60 36-42 / 55-60 43-49 / 55-60 50-54 / 55-60 www.gys.fr N° 141215 _V6_28/11/2017...
- Seite 16 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSPACK AUTO / GYSPACK 400 SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- und Be- triebshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmer- ksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen und Hinweise kann mitunter zu schweren Personen- und Sachschä-...
-
Seite 17: Explosions- Und Brandgefahr
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSPACK AUTO / GYSPACK 400 Laden Sie nie defekte oder nicht aufladbare Bat- terien. Benutzen Sie ausschließlich das beiliegende Ladegerät zum Aufladen der Batterien. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, die Klemmen oder das Zubehör defekt ist. -
Seite 18: Wartung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSPACK AUTO / GYSPACK 400 • Tragen Sie eine Schutzbrille und Handschuhe. • Bei Kontakt der Batteriesäure mit den Augen oder der Haut gründlich mit Wasser nachspülen und sofort einen Arzt aufsuchen. Verbinden/Trennen • Trennen Sie das Gerät vom Spannungsnetz bevor Sie Kabel und Zangen anschließen... - Seite 19 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GYSPACK AUTO / GYSPACK 400 • Die Wartung und Reparatur darf nur von entsprechend geschultem und qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. • Achtung! Alle Kontrollarbeiten oder Wartungen dürfen nur duchgeführt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet und die Stromversorgung unterbrochen ist.
-
Seite 20: Gerätebeschreibung
GYSPACK AUTO / GYSPACK 400 GERÄTEBESCHREIBUNG Das GYSPACK AUTO ist für den Start von Fahrzeugen, die mit einer 12 V Bleibatterie mit flüssigem Elektrolyt ausgerüstet sind, bestimmt. Die Funktion dieses Startgeräts wird durch eine integrierte Hochleistungsbatterie bewirkt. Für einen optimalen Gebrauch des Geräts und eine längere Lebenszeit seiner internen Batterie, muss das GYSPACK AUTO nach jedem Gebrauch ans Stromnetz angeschlossen werden und bis zur nächsten Benutzung angeschlossen... -
Seite 21: Garantiehinweise Für Interne Bleibatterie
GARANTIEHINWEISE FÜR INTERNE BLEIBATTERIE Das GYSPACK AUTO enthält eine interne Hochleistungsbatterie, die nach Benutzung des Gerätes unbedingt aufgela- den werden muss. Anderenfalls kann sich die Batterie stark entladen und sulfatieren, was zu irreparablen Schäden führen kann. Zudem kann sich die Batterielebensdauer verkürzen, falls die Batterie über einen längeren Zeitraum entladen gelagert wird. - Seite 22 33 x 14 x 35 53139 Zum Wechseln der Batterie: • Trennen Sie das GYSPACK AUTO vom Stromnetz. Schalten Sie Zündung am Fahrzeug aus. • Entfernen Sie die neun Schrauben und heben Sie Rückdeckel ab. • Die Batterie liegt frontal im Gehäuse (s. Abbildung). Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Batteriepole (+ und -) mit der Elektronik verbunden sind (Abbildung).
- Seite 55 - Test-modus : de accu moet opgeladen worden – Waarschuwing : charge de la batterie gebruik nooit de GYSPACK AUTO wanneer het rode lampje brandt. - EN : Test Button: press this button to check the battery level. - Laad-modus : de accu wordt opgeladen.
- Seite 56 GYSPACK AUTO / GYSPACK 400 SPECIFICITÉS / SPECIFICATION / SPEZIFIKATION / CARACTERISTICAS / ОСОБЕННОСТИ / SPECIFICATIES / SPECIFICITÀ / 产品规格 Batterie / Sealed battery / Interne Batterie / Batería / Аккумулятор / Accu / Batterie sigillate / 全密封蓄电池 12V/18Ah Tension d’alimentation / Voltage input / Netzspannung / Tensión de alimentación/ Напряжение питания / 100V-240V 50/60Hz Netspanning / Tensione di alimentazione / 电压输入...
- Seite 57 GYSPACK AUTO / GYSPACK 400 SYMBOLES / SYMBOLS / ZEICHNENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМБОЛЫ / SYMBOLEN / SIMBOLI / 图标 Produit dont le fabricant participe à la valorisation des emballages en cotisant à un système global de tri, collecte sélective et recyclage des déchets d’emballages ménagers. / Product whose manufacturer is involved in the packaging’s recycling process by contributing to a global system of sorting, collecting and...
- Seite 58 GYSPACK AUTO / GYSPACK 400 SCHÉMA ÉLECTRIQUE & PIÈCES DÉTACHÉES / CIRCUIT DIAGRAM & SPARE PARTS / SCHALTPLAN & ERSATZ- TEILE / DIAGRAMA ELECTRICO & PIEZAS DE RECAMBIO / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА & ЗАПЧАСТИ / ELEKTRISCHE SCHEMA & RESERVE ONDERDELEN / SCEMA ELETTRICO & PEZZI DI RICAMBIO / 电路图 & 备用配件...
- Seite 59 GYSPACK AUTO / GYSPACK 400...
- Seite 60 GYSPACK AUTO / GYSPACK 400...