Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Menuett Anleitungen
  4. Hausgeräte
  5. 009550
  6. Bedienungsanleitung

Menuett 009550 Bedienungsanleitung

Ausziehbare wäscheleine
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Menuett
009550
TVÄTTLINA
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
TØRKESNOR
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Tavare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
LINKA
NA
PRANIE
INSTRUKCJA
OBSLUGI
Waine! Przed u±yciemuwa±nieprzeczytaj
instrukcje obstugi! Zachowaj jQ na przyszfoéé.
(Tfumaczenieoryginalnej instrukcji).
WASHING
LINE
OPERATING
INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before
use. Save
them
for future
(Translation of the original instructions).
reference.
AUSZIEHBARE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung
im Original).
ULOSVEDETTÄVÄ
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
ÉTENDOIR
EXTENSIBLE
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
UITTREKBARE
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing
voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
WÄSCHELEINE
PYYKKINARU
WASLIJN
aandachtig
loading

Verwandte Anleitungen für Menuett 009550

Inhaltszusammenfassung für Menuett 009550

  • Seite 1 Menuett 009550 TVÄTTLINA AUSZIEHBARE WÄSCHELEINE BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). ULOSVEDETTÄVÄ PYYKKINARU TØRKESNOR KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeieniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsfugi znajduje sie na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungenvorbehalten.
  • Seite 3 LOCK!

  • Seite 4: Säkerhetsanvisningar

    Montera skruvkrokenpå lämpligt SÄKERHETSANVISNINGAR avståndfrån produktensmonteringsyta. Demonterainte produktenochförsök inte Skruvkroken ska monteraspå samma höjd ändra produktenpå något sätt—riskför som linfästet på lintrummans undersida. allvarlig personskada. Kontrolleraatt produktensitter stadigt Förvaras oåtkomligt för barn. Produkten innan linan dras ut och används. är inte en leksak. BILD Spännkrafteni den utdragbaratorklinan BILD...

  • Seite 5: Tekniske Data

    Monter skruekrokenpå egnet avstandfra SIKKERHETSANVISNINGER produktets monteringsfiate. Skruekroken Ikkedemonter produktet,og ikkeforsØkå skalmonteresi samme høydesom endredet på noe vis—farefor alvorlig snorfestetpåsnortrommelensunderside. personskade. Kontrollerat produktetsitter godt fast fØr Oppbevares utilgjengelig for barn. du trekkersnorenut ogtar den i bruk. Produkteter ingen leke. BILDE Spennkrafteni den uttrekkbare BILDE tørkesnoren er for hØy.Hold alltid i snoren...

  • Seite 6: Dane Techniczne

    ZASADY BEZPIECZENSTWA Zamontuj hak gruby w odpowiedniej odlegtogci od powierzchni montaiowej Nie rozbieraj produktu na cz$ci i nie pröbuj produktu. HakSrubyna eiy zamontowaé go modyfikowaé —ryzyko obra±eficiafa. na tej samej wysokogci, c o mocowanie linki na dole bebna. Przedrozciagnieciem Przechowuj w miejscu niedostepnym dla dzieci.Produktnie stuiy do zabawy linki upewnij Sie,ie produkt jest stabilnie zamontowany.

  • Seite 7: Safety Instructions

    Mount the screw hook at an appropriate SAFETY INSTRUCTIONS distance from the mounted product. Do not dismantle the product or try to The screw hook should be mounted at the modify it in any way—risk of serious sameheight asthe line underneaththe personalinjury.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Den Schraubhakenin einem geeigneten SICHERHEITSHINWEISE Abstandvon der Montageflåchedes Produkts montieren. Der Schraubhaken ZerlegenSiedas Produktnicht und versuchen Sie mcht, das Produkt in mussauf gleicher Höhewie die irgendeinerWeisezu modifizieren—es Lanenhalterung an der Unterseiteder Trommel montiert werden. Kontrollieren bestehtdie GefahrschwererVerletzungen. Sie, dass das Produkt fest sitzt, bevor Sie FürKinderunzugänglichaufbewahren.

  • Seite 9: Turvallisuusohjeet

    Asenna ruuvikoukku sopivalle etäisyydel e TURVALLISUUSOHJEET tuotteen kiinnityspinnasta. Ruuvikoukku Älä pura tuotetta tai yritä muuttaa jollain on asennettava samalle korkeudelle kuin tavalla - vakavan henkilövahingon vaara. rummun alapuolella oleva narukiinnike. Tarkista, että tuote on tukevasti Säilytettävä lasten ulottumattomissa. paikallaan, ennen kuin vedät narun ulos Tämä...

  • Seite 10: Consignes De Sécurité

    CONSIGNESDE SÉCURITÉ ou des plaques de plåtre, les fixations correspondantes doivent étre achetées Ne démontezpasle produit et n'effectuez séparément,par exempledans une jamais aucune modification dessus. quincaillerie. risque de blessures graves. FIG. Ä tenir horsdeportéedesenfants. C e produit n'est pasun jouet. FIG.

  • Seite 11: Veiligheidsinstructies

    op te stellen, moet u de schroeven VEILIGHEIDSINSTRUCTIES slechts zodanig aandraaien dat het Demonteerhet product niet en probeer productstevigvastzit,maar toch nog het niet op enige andere wijze aan te makkelijklos te maken is.Alshet product passen:dit houdt een risicoop lichamelijk op metaal, metselwerkof gipsplaat letsel in.
  • Seite 12 voorzichtigen gelijkmatig in de lijnhouder opdraaien. ONDERHOUD De lijn moet terug in de lijnhouder worden opgedraaidwanneer het product niet wordt gebruikt. Reinig met een vochtige doek. Gebruik geensterkeof schurende reinigingsm'ddelen.