Trix Minitrix RAm Serie Bedienungsanleitung

'I-ABI
MINITRIX
TRIX
Serie RAm
Funktionen
Dieses TRIX-Modell ist entsprechend den
gesetztichen Vorschriften voll tunk- und
fernsehentstört.
Zum Schutz des Modells ist eine elektronische
Überlastsicherung e ingebaut.
- Stimbeleuchtung mit wartungsfreien LED.
Wagenheleuchtung eingphaut.
Lok mit djgitaler Schnittstelle entsprechend
NEM 651.
Vorbereitet für den Einbau eines
Funktionsdecoders in den Steuerwagen.
Analog 14 Volte , digital 22 Volt
Functions
- This TRIX model complies with the regulations
concerning suppression of interference with
radio and television reception.
An electrcnic overload protection is built in to
protect the model.
Marker lights come wth maintenance-free LED's.
Car lighting installed.
- Locomotive comes with NEM 651 digital
connector.
Ready for the installation of a function decoder
in the cab control car
Analog 14 volts DC, digital 22 volts AC.
Functionnement
Ce modéle TRIX protégé contre lémission de
parasites radio et de télévision confomément
aux prescriptions légales.
Une sécurité électronique protége le modéle
contre toute surcharge éventueile.
Feux de signalisation éclairés par diodes sans
cntrcticn.
Eclairage de voiture intégre.
- Locomotive avec interface digitale conforme
la norme NEM 651.
Prééquipé pour recevoir un décodeur de
fonctions dans la voiture-pilote.
Analogique 14 volts . digital 22 volts --
Functies
Dit TRIX-modet is, volgens de geldende
voorschriften, geheelrado- en televisie-ontstoort.
- Voorde bewelliging van het models is een
elektronische overbelastingsbeveifiging
ingebouwd.
Frontvertichting met onderhoudsvrije LED.
Ingebouwde binnenverlichting.
Loc met stekkerverbinding voor digitale decoder
volgens NEM 651.
Voorbereid voor de inbow van een functiedecoder
in het stuurstandrijtuig.
Analog 14 VOIV , digital 22 Volt
2