Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Feber Range Rover Sport:
FEBER es una marca propiedad de:
FEBER is a trademark
FEBER est une marque déposée appartenant a:
A FEBERé uma marca propiedade
Die Marke FEBER ist Eigentum von:
Het merk FEBER is eigendom van:
FEBER é una marca proprietå
FEBER jest znakiem towarowym naleiacym do:
et registreret varemærke fra:
FEBER är ett
marke
som
FEBER er et merke
som tilhører:
FEBER-tuotemerkin
omistaa
FEBER je znaékou ve vlastnictvi spoleenosti:
FEBER este o marcä proprietate:
H FEBER Eival WlawdpKa 1510KtnoiaTnq:
FEBER je ochrannå znåmka spoloänosti:
BnaAenbL4eM Toprogoü MapKMFEBER
9BnseTCß
KOMnaH'•1X
FEBER, FAMOSA'ya ait bir markadlr.
'L9-aLå"
FABRICADO
MADE
FABRIQUÉ EN ESPAGNE
FABRICADO
EM
HERGESTELLT
WERD
IN SPANJE
GEFABRICEER
FABBRICATA
IN ESPAGNA
WYPRODUKOWANO
W HISZPANI
FREMSTILLET
TILLVERKAD
PRODUSERT
VALMISTETU
ESPANJASSA
VYROBENO VE SPANÉLSKU
FABRICAT iN SPANIA
KATAEKEYAZETAI
ETHN
VYROBENÉ V SPANIELSKU
CAEJIAHO B VICIOAHMVI
iSPANYA'DAURETILMI$TIR
.141-9"!
iADVERTENClA!PESO MAXIMORECOMENDADO:
WARNING!
RECOMMENDED
MAXIMUM
ATTENTION!
PODS MAX. RECOMMANDÉ:
ADVERTÉNCIA!
PESO MAXIMO
RECOMENDADO:
ACHTUNG!
EMPFOHLENES
GEWICHT:
WAARSCHUWING!
MAXIMUM
AANBEVOLEN
AVVERTENZA!
PESO MASSIMO
RACCOMANDATO:
OSTRZEZENIE!
MAKSYMALNA
ZALECANA WAGA:
ADVARSEL!
MAKSIMUM
ANBEFALET
VÆGT:
VARNING!
HÖGST REKOMMENDERAD
ADVARSEL!
VEILEDENDE
MAKSIMUMSVEKT:
VAROITUS!
SUOSITELTU ENIMMÄISPAINO:
UPOZORNÉNi!
MAXIMÅLNi
DOPORUCENÅ HMOTNOST:
AVERTISMENT!
GREUTATE MAXIMA
RECOMANDATÅ:
nPOElAonOlHEH!
MEMETO
nPOTEINOMENO
UPOZORNENIE!
MAXIMÅLNA
ODPORÜCANÅ
BHVIMAHVIE! M AKCVlMAJ1bHblVl PEKOMEHAOBAHHblL}l
UYARI! ÖNERILEN AZAMI AGIRLIK:
of:
da.•
Yan>
di:
tillhör:
FåbricasAgrupadas
:
de Muhecas de Onil, S.A.
Edificio
FAMOSA
Poligono Industrial " LasAtalayas "
C/ Del Franco
s,'N
03114 Alicante
Espaöa
EN ESPANA
IN SPAIN
ESPANHA
IN SPANIEN
I SPANIEN
I SPANIEN
SPANIA
IX17ANlA
TIEMPO
RUNNING
WEIGHT:
DURÉE DE FONCTIONNEMENT:
TEMPO
SPIELZEIT:
RIJTIJD:
GEWICHT:
TEMPO
CZAS ZABAWY:
SPILLETID:
30 kg
VIKT:
SPELTID:
SPILLETID:
PELIAIKA:
66 lb
DOBA
DURATA
AIAPKEIA
BAPOi:
CAS HRY:
HMOTNOSt:
BEC:
nPOAOJ1>KVlTEJ1bHOCTb WPbl:
OYUN SÜRESI:
RANGE
DE JUEGO:
TIME:
DE JOGO:
DI GIOCO:
(APPROX)
60'
HRY:
JOCULUI:
ZQHE
IIAIXNIAIOY:
LAND-
-ROVER
ROVER
Officially Licensed by Jaguar Land Rover Limited.
iADVERTENClA!
EDAD
RECOMENDADA:
WARNING!
RECOMMENDED
AGE:
ÅGE RECOMMANDÉ:
ATTENTION!
ATENCÅO!
'DADE
RECOMENDADA:
ACHTUNG!
EMPFOHLENES
ALTER:
WAARSCHUWING!
AAN
TE BEVELEN
LEEFTIJD:
ETA RACCOMANDATA:
AVVERTENZA!
OSTRZE2ENlE!
ZALECANYWIEK:
ADVARSEU
ANBEFALET
ALDER:
REKOMMENDERAD ÅLDER:
VARNING!
ADVARSEU
ANBEFALT
ALDER:
SUOSITELTU IKÄ:
VAROITUS!
UPOZORNÉNi!
vÉK:
VÅRSTÅ RECOMANDATÅ:AN
AVERTISMENT!
nPOElaonOlHEH!
nPOTEINOMENH
HAIKIA:
ODPORÜCANY VEK:
UPOZORNENIE!
PEKOMEHAOBAHHblL7
BHVIMAHVIE!
ÖNERiLENYAS:
UYARI!
SPORT
ANOS
YEARS
ANOS
JAHRE
JAAR
ANNI
ANNI
WIEK
3+
VUOTTA
ROKY
ANI
XPONQN
ROKY
B03PACT:
JIET
YAS
loading

Inhaltszusammenfassung für Famosa Feber Range Rover Sport

  • Seite 1 H FEBER Eival WlawdpKa 1510KtnoiaTnq: C/ Del Franco s,'N FEBER je ochrannå znåmka spoloänosti: 03114 Alicante Espaöa BnaAenbL4eM Toprogoü MapKMFEBER 9BnseTCß KOMnaH'•1X FEBER, FAMOSA'ya ait bir markadlr. 'L9-aLå" FABRICADO EN ESPANA MADE IN SPAIN FABRIQUÉ EN ESPAGNE FABRICADO ESPANHA HERGESTELLT...
  • Seite 2 CONTENDO • CONTENTS • CONTENU • CONTEÜDO • INHALT • INHOUD • CONTENUTO • ZAWARTOÄå OPAKOWANIA • INDHOLD • INNEHÅLL I NNHOLD • SISÄLTÖ • OBSAH • CONTINUT • nEPlEXOMENA • OBSAH • COAEP>KVIMOE KOP05KVl • iqERiK CM00038426 IT00148963 800004279 IT00147983 CM00010336 IT00147982...
  • Seite 3 MONTAJE • ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • MONTAGE-M • BEDIENUNGSANLEITUNG • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAZU • MONTE-RING • MONTAGE • MONTERING • KOKOONPANO • MONTÅZI• MONTARE • EYNAPMOAorHEH• NAVODNA MONTÅZ• VIHCTPYKUVIVI CbOPKE • MONTAJ KILAVUZU • •Herramientas no incluidas. iADVERTENClA! Realizar por un adulto •Tools not included.
  • Seite 4 File ipretli arka tamponu KLiKsesiduyacak#kilde gösterilen pozisyonda C ile gösterilen parqa ile birlestiriniz. Click!. Click!! V ile gösterilen pullarl vidalarla takiP, resimde gösterilen yerlere vidalaymz. 4,8x 19 mm M ile gösterilen parqalarl sekilde görüldüöü gibi arka tampon üzerindeki yerlerine taknmz. Click!! Click!!
  • Seite 5 Bir önceki admda Cve F parqalar•nl birle$irerek olu$urduöunuz arka tamponu KLiKsesiduyana kadar resimdegösterildiéi gibi yerine oturtunuz ve vidalarla sabitleyiniz. Dahasonra rüzgarllél KLiKsesiduyacak*kilde yerine oturtunuz. Click!! Click!! Click!! 4,8 x 19 mm...
  • Seite 6 Far iqi etiketlerini yapl$lnmz. Click!! Click!! • ADHESIVAS • STICKERS • AUTOCOLLANTS • AUTOCOLANTES • STICKER • LIJMEN • ADESIVI • NAKLEJKI • KLÆBEMIDLER • KLISTERMÄRKEN • KLISTERMERKER • TARRAT Farlamba kapaklarlnl KLiKsesiduyacak • SAMOLEPKY #kilde far etiketlerinin üzerine takimz. •...
  • Seite 7 4,8x 19 mm 4,8x 19 mm Bir önceki asamada B pargasinl ana gövdeye resimde gösterildiéi *kilde yerine oturtup vidalar ile sabitleyiniz. 4,8 x 19 mm Arabayl ters cevirip B parqaslmn alt kismnda kalan vida deliklerine vidalarlnl takarak ön tamponu sabitleyiniz.
  • Seite 8 Click!! X Click!! Click!! Click!! 8 numarall apmada bir araya getirilmi; olan kaput (G) ve panjuru (N) resimdeki 4,8x 19 mm gibi gövdeye oturtun ve ön tarafa vida ile sabitleyiniz. Kaputun iki yamnda O ve P ile gösterilen plastik parqalarl yerlerine oturtunuz. 4,8x 19 mm bulunan...
  • Seite 9 I ve J ile gösterilen aynalarlKLiKsesiduyacaksekildeyerlerine takin z. Click!! Click!! x 13 mm Vites kolunun kablosunu motordan gelen soket ile birle$iriniz. Torpido panelini ana gövdeye oturtunuz. Click!! Click!! H ile gösterilen Vites kolunu D ile gösterilen torpido paneline takin ve vidalayn. Click!! 4,8x 19 mm...
  • Seite 10 • Conexiön de clavijas • Plug connection • Connexion des fiches • Ligaqäo das cavilhas • Steckeranschluss • Stekkerverbinding • Collegamento spina • Podtqczenie biegunöw • Tilslutning • Anslutningskontakt • Kobling av pluggene • Pistokkeiden liitäntä • Pfipojeni koliku • Conectarea fiselor • iuvö€on aKPOÖEKTWV •...
  • Seite 11 • Carga de la bateria • Charging the battery • Charge de la batterie • Carregamento da bateria • Laden der Batterie • Opladen van de batterij • Carica della batteria • Ladowanie akumulatora • Opladning af batteriet • Laddning av batteriet • Lading av batteriet • Pariston lataaminen •...
  • Seite 12 • Sustituciön de la bateria usada • Replacing a used battery • Remplacement de la batterie usée • Substituiqäo da bateria usada • Auswechseln der gebrauchten Batterie • Vervanging van de gebruikte batterij • Sostituzione della batteria scarica •Wymiana zu2ytego akumulatora •...
  • Seite 13 ADHESIVAS • STICKERS • AUTOCOLLANTS • AUTOCOLANTES • STICKER • LIJMEN • ADESIVI • NAKLEJKI • KLÆBEMDLER • KLISTERMARKEN • KLISTERMERKER • TARRAT • SAMOLEPKY • AUTOCOLANTE • AYTOKOAAHTA • LEPIACE • HAKJIEVIKVI • • Aksesuar etiketlerin yapl$•rllmasl. MODE CANCEL tAN0- NRR6V...
  • Seite 14 Med herværende erklærer fabrikanterne forenet i aktieselskabet "FäbricasAgrupadas de Mufiecas de Onil S.A.",at produktet, der er omtalt i denne vejledning, opfylder de grundlæggende krav og alle øvrige relevante bestemmelser, indeholdt i EU-Direktiv 2014/53/UE. For mere information henvises der til vores hjemmeside: www.famosa.es SVENSKA Härmed förklarar Fäbricas Agrupadas de Mufiecas de Onil S.A.att den produkt som beskrivs i denna bruksanvisninguppfyller...