TÜRKÇE
KULLANIM, BAKIM ve SAKLAMA TALİMATLARI.
UYARI! Yalnızca doğrudan yetişkin gözetiminde kullanılmalıdır. Ürünün ambalajından çıkarılması, temizliği, bakımı, pilinin değiştirilmesi ve sökülmesi gibi işlemler yalnızca
yetişkinler tarafından gerçekleştirilmelidir. Boğulma ve benzeri tehlikelerden sakınmak için, poşetleri ve diğer ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun. Halka açık
yollarda kullanmayın. Dik yokuşlar, merdivenler, nehir, göl, vs. yakınları gibi, sürücü, yayalar ve evcil hayvanlar için tehlike oluşturabilecek yerlerde kullanmayınız. Yumuşak
kumda, karda, çamurda, nemli çimlerde veya diğer zorlu zeminlerde kullanılmaması önerilir. Bu oyuncakta pil varsa, bitmeleri halinde aynı tipte başkalarıyla değiştirilmeleri
gerekir. Yalnızca önerilen veya aynı tipte pil kullanın. Şarj edilebilir pil kullanılması durumunda bunların cihazdan çıkarılarak bir yetişkin tarafından şarj edilmesi
gerekmektedir. Şarj edilebilir olmayan pillerin şarj edilmemesi, farklı tipte pillerin karıştırılmaması, yeni ve kullanılmış pillerin bir arada kullanılmaması, pil kutuplarına kısa
devre yaptırılmaması, pillerin kutuplarına dikkat edilerek yerleştirilmesi gerekir. Kullanılmış pilleri çıkarın ve özel kaplara atarak bertaraf edin. Piyasada bulunan tüm pil
modelleri aynı değildir. Bağlantı düzgün olmadığı taktirde pilleri oynatın veya başka bir model deneyin.
Aracı nemli bir bezle temizleyin. Aşındırıcı veya çözücü temizlik maddeleri kullanmayın. Aracın, şin, motorların veya pillerin ıslanmasına izin vermeyin. Aracı asla hortumla
yıkamayın. Kazalardan kaçınmak amacıyla, en hassas parçaların (elektrik kabloları, kablo yalıtımları, bağlantılar, motor, şarj aleti, tekerlekler, direksiyon, gövde, tespit
elemanları, vs.) sorunsuz olduklarından emin olmak için gerekli bakımları ve kontrolleri düzenli olarak gerçekleştirin. Oyuncağın kontrollerinin yapılmaması halinde ürün
devrilebilir veya düşmeye yol açabilir. Yukarıda belirtilen bileşenlerin montajının düzgün yapılmaması tehlike yaratabilir. Sorunla karşılaşırsanız aracı kullanmayı bırakın ve
ülkenizdeki satış sonrası hizmet merkezinden gerekli bileşenleri göndermesini isteyin. Yalnızca orijinal Feber markalı yedek parça ve bileşenleri kullanın. Oyuncakla birlikte
verilen pil şarj aletleri düzenli olarak kontrol edilerek, kabloda, şinde, kaplamasında ve diğer parçalarında bozulma olup olmadığına bakılmalı ve bu tür bozulmalar varsa,
onarılana kadar oyuncağın pilini şarj etmede bu şarj aleti kullanılmamalıdır.
İÇİNDEKİLER VE MONTAJ
Tüm parçaların ambalajda mevcut olduğundan emin olun. Her parçanın bir kodu vardır. Herhangi bir yedek parça talebinde bulunurken ürünün referans numarasını ve
parçanın kodunu belirtin. Montaj ve akü şarj işlemlerinde belirtilen adım sırasını mutlaka takip edin. Tüm vidaların, somunların ve diğer bileşenlerin düzgün
bağlandığından ve iyi sıkıldığından emin olun. Aksi takdirde çocuk için tehlike arz edebilirler. Şarj aleti bir oyuncak değildir. Hiçbir zaman bir çocuk tarafından
kullanılmamalı ve şebekeye bağlanmamalıdır. Belirtilenin üzerinde voltaja sahip güç kaynaklarına bağlamayın.
AKÜ BAKIMI
Aracı ilk defa kullanmadan önce aküyü tamamen şarj edin. Şarjı azaldığına dair belirtiler gösterdiğinde aküyü şarj edin. Akünün tamamen boşalmasına izin vermeyin. Aracı
uzun süre kullanmayacaksanız, aküyü tamamen şarj edin ve araç ve şebeke ile olan bağlantısını kesin. Bu işlemi her 15 günde tekrarlayın. Aksi takdirde akü kullanılamaz
hale gelebilir. Akü kutuplarına kısa devre yaptırmayın. Aküyü bağlarken kutuplarına dikkat edin. Akü darbe almamalıdır. Akünün dış kısmında çatlaklar tespit ederseniz onu
bertaraf edin ve yenisini edinin. Eski veya hasarlı aküleri çöp kutusuna atmayın. Özel kaplarda muhafaza edilmeleri gerekir. Akünün içi hiçbir durumda açılmamalıdır.
Aşındırıcı bir elektrolit asidi içermektedir ve yutulması veya cilde temas etmesi halinde yaralanmalara yol açabilir. Zehirli bir madde olan kurşun da içermektedir. Aküyü ısı
veya alev kaynaklarına yaklaştırmayın. Yanıcı gazlar ortaya çıkabilir ve patlamalara neden olabilir. Aküyü daima iyi havalandırılan ve ısı kaynaklarından uzak alanlarda şarj
edin. Akü damlatırsa, gözlerinizi ve ellerinizi koruyun. Elektrolite doğrudan temas etmekten kaçının. Aküyü plastik bir poşete yerleştirin ve güvenli bir yere atın. Elektrolitin
cildinize ve kıyafetlerinize temas etmesi halinde, en az 15 dakika boyunca soğuk suyla durulayın. Elektroliti yutmanız halinde bol miktarda soğuk su için. Kusmaya
çalışmayın. Derhal doktora başvurun.
SATIŞ SONRASI HİZMET
Araç çalışmıyorsa, mağazaya iade etmeyin. Genellikle teknik destek olanakları bulunmamaktadır. Sorunların büyük bölümü hızlı bir kontrolle birkaç dakika içinde
çözülebilir. Yardıma veya yedek parçaya ihtiyaç duymanız halinde müşteri hizmetleri servisimize veya internet sitemize başvurun. Her türlü hak talebi için satın alma
işlemini kanıtlayıcı belgenin ibraz edilmesi zorunludur. Araca ve ilgili parçaya ait referans bilgilerinin verilmesi zorunludur. Sayılan durumlarda Feber markası sorumluluk
kabul etmeyecektir: bu kılavuzda yer alan işaretlere ve önerilere uyulmaması, ürün yanlış kullanımı, yetkili servis harici yapılan müdahaleler, bileşenlerin olağan eskimesi ve
akünün çalışmaması; zira akünün çalışmaması, bakım talimatlarına uyulmamasından kaynaklanır. Bu, tüketicilerin haklarına zarar vermez.
UYARI! Elektronik aletlerin kullanım ömürlerinin sonunda bertaraf edilmesi.
Ürün ya da ambalajı üzerindeki simge, ürünün evsel atıklarla aynı şekilde bertaraf edilemeyeceğini gösterir. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüştürüldüğü
merkezlere bırakılmaları gerekir. Bu ürünün düzgün şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevreye ve insan sağlığına muhtemel olumsuz etkilerin önüne geçin.
Malzemelerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına yardımcı olur.
28
BU KILAVUZU SAKLAYIN. SAKLAMA İÇİN KULLANIŞLI BİLGİLER.
Use sólo el cargador especificado por el fabricante.
FEBER es una marca propiedad de:
FEBER is a trademark of:
FEBER est une marque déposée appartenant à:
A FEBER é uma marca propiedade da:
Die Marke FEBER ist Eigentum von:
Het merk FEBER is eigendom van:
FEBER è una marca proprietà di:
FEBER jest znakiem towarowym należącym do:
Fábricas Agrupadas
FEBER er et registreret varemærke fra:
de Muñecas de Onil, S.A.
FEBER är ett märke som tillhör:
Edificio FAMOSA
FEBER er et merke som tilhører:
Polígono Industrial " Las Atalayas "
FEBER-tuotemerkin omistaa :
C/ Del Franco S/N
FEBER je značkou ve vlastnictví společnosti:
03114 Alicante - España
FEBER este o marcă proprietate:
Η FEBER είναι μια μάρκα ιδιοκτησία της:
FEBER je ochranná známka spoločnosti:
FEBER, FAMOSA'ya ait bir markadır.
CHECK OUT
THE DAREWAY
IN ACTION!
www.feber.com/dareway
12V
FABRICADO EN ESPAÑA
MADE IN SPAIN
FABRIQUÉ EN ESPAGNE
FABRICADO EM ESPANHA
HERGESTELLT IN SPANIEN
WERD IN SPANJE GEFABRICEER
FABBRICATA IN ESPAGNA
WYPRODUKOWANO W HISZPANII
FREMSTILLET I SPANIEN
TILLVERKAD I SPANIEN
PRODUSERT I SPANIA
VALMISTETU ESPANJASSA
VYROBENO VE ŠPANĚLSKU
FABRICAT ÎN SPANIA
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
VYROBENÉ V ŠPANIELSKU
İSPANYA'DA ÜRETİLMİŞTİR
¡ADVERTENCIA! PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
WARNING! RECOMMENDED MAXIMUM WEIGHT:
ATTENTION! POIDS MAX. RECOMMANDÉ:
ADVERTÉNCIA! PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
ACHTUNG! EMPFOHLENES GEWICHT:
WAARSCHUWING! MAXIMUM AANBEVOLEN GEWICHT:
AVVERTENZA! PESO MASSIMO RACCOMANDATO:
OSTRZEŻENIE! MAKSYMALNA ZALECANA WAGA:
ADVARSEL! MAKSIMUM ANBEFALET VÆGT:
VARNING! HÖGST REKOMMENDERAD VIKT:
40 kg
ADVARSEL! VEILEDENDE MAKSIMUMSVEKT:
VAROITUS! SUOSITELTU ENIMMÄISPAINO:
88 lb
UPOZORNĚNÍ! MAXIMÁLNÍ DOPORUČENÁ HMOTNOST:
AVERTISMENT! GREUTATE MAXIMĂ RECOMANDATĂ:
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΒΑΡΟΣ:
UPOZORNENIE! MAXIMÁLNA ODPORÚČANÁ HMOTNOSŤ:
UYARI! ÖNERILEN AZAMI AĞIRLIK:
¡ADVERTENCIA! ESTE JUGUETE NO CONVIENE PARA NIÑOS MENORES DE 6 AÑOS DEBIDO A SU VELOCIDAD MÁXIMA.
WARNING! THIS TOY IS UNSUITABLE FOR CHILDREN UNDER 6 YEARS DUE TO ITS MAXIMUM SPEED.
ATTENTION! CE JOUET NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS EN RAISON DE SA VITESSE MAXIMALE.
ATENÇĀO! ESTE BRINQUEDO NÃO É ACONSELHÁVEL A CRIANÇAS MENORES DE 6 ANOS, DEVIDO À VELOCIDADE MÁXIMA QUE ATINGE.
ACHTUNG! DIESES SPIELGERÄT IST AUFGRUND SEINER HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT NICHT FÜR KINDER UNTER 6 JAHREN GEEIGNET.
WAARSCHUWING! DIT SPEELGOED IS NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN JONGER DAN 6 JAAR IN VERBAND MET DE MAXIMALE SNELHEID.
AVVERTENZA! QUESTO GIOCO È INADATTO AI BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 6 ANNI A CAUSA DELLA SUA VELOCITÀ MASSIMA.
OSTRZEŻENIE! ZABAWKA NIE JEST PRZEZNACZONA DLA DZIECI W WIEKU PONIŻEJ 6 LAT ZE WZGLĘDU NA OSIĄGANĄ MAKSYMALNĄ PRĘDKOŚĆ.
ADVARSEL! DETTE LEGETØJ ER IKKE EGNET TIL BØRN UNDER 6 ÅR PÅ GRUND AF DETS MAKSIMALE HASTIGHED.
VARNING! DENNA LEKSAK ÄR INTE LÄMPLIG FÖR BARN UNDER 6 ÅR PÅ GRUND AV DESS HÖGSTA HASTIGHET.
ADVARSEL! PÅ GRUNN AV DEN STORE HASTIGHETEN SOM OPPNÅS, PASSER IKKE DETTE LEKETØYET FOR BARN UNDER 6 ÅR.
VAROITUS! TÄMÄ LELU EI SOVELLU ALLE 6-VUOTIAILLE LAPSILLE LELUN MAKSIMINOPEUDEN VUOKSI.
UPOZORNĚNÍ! TATO HRAČKA JE NEVHODNÁ PRO DĚTI DO 6 LET VZHLEDEM K JEJÍ MAXIMÁLNÍ RYCHLOSTI.
AVERTISMENT! ACEASTĂ JUCĂRIE NU SE RECOMANDĂ COPIILOR SUB 6 ANI DATORITĂ VITEZEI SALE MAXIME
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙ Ι ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΠΑΙ ΙΑ ΚΑΤ Τ Ν 3 ΕΤ Ν ΛΟΓ ΤΗΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΤΟΥ.
UPOZORNENIE! TÁTO HRAČKA NIE JE VHODNÁ PRE DETI VO VEKU DO 6 ROKOV PRE JEJ MAXIMÁLNU RÝCHLOSŤ.
UYARI! OYUNCAĞIN MAKSIMUM HIZINDAN DOLAYI BU OYUNCAK 6 YAŞ ALTI ÇOCUKLAR IÇIN UYGUN DEĞILDIR.
TIEMPO DE JUEGO:
RUNNING TIME:
DURÉE DE FONCTIONNEMENT:
TEMPO DE JOGO:
SPIELZEIT:
RIJTIJD:
TEMPO DI GIOCO:
CZAS ZABAWY:
SPILLETID:
SPELTID:
(APPROX).
SPILLETID:
PELIAIKA:
DOBA HRY:
60´
DURATA JOCULUI:
ΙΑΡΚΕΙΑ Ζ ΗΣ ΠΑΙΧΝΙ ΙΟΥ:
ČAS HRY:
OYUN SÜRESI:
01