IHR NEUER HIFI-KOPFHÖRER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses HiFi-Kopfhörers. Der HiFi-Kopfhörer ist superbequemer Kopfhörer, unterhaltsamer MP3-Player und empfangsstarkes UKW-Radio in einem! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung auf- merksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen HiFi- Kopfhörer optimal einsetzen können.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammel- stelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschrän- kungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
VORBEREITUNG Laden Sie den HiFi-Kopfhörer für 2 Stunden an einem USB-Netzteil oder für 4 Stunden an einem freien USB-Port Ihres Computers auf. Die Lade-LED leuchtet, während das Gerät geladen wird. Schalten Sie den Kopfhörer an, indem Sie den ON/ OFF-Schalter auf ON stellen. Die Status-LED leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
VERWENDUNG Der VOL-Regler regelt die Lautstärke der Kopfhörer. Die Funktionen der Tasten hängen davon ab, in welchem Modus das Gerät verwendet wird. MP3-Player Für die Verwendung als MP3 Player muss eine SD- Speicherkarte in den passenden Slot an der Seite des Players eingelegt werden.
Radio Drücken Sie die Taste FM/CARD, um zwischen Radio- MP3-Player Modus zu wechseln. Mit den restlichen Tasten suchen und wählen Sie die Sender. Kurzer Tasten- Taste 5 Sekunden Taste druck halten Sender speichern Vorheriger gespei- Sender suchen cherter Sender Nächster gespeicherter Sender suchen Sender...
ANHANG Lösungen von Problemen beim Anschluss von USB-Geräten HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an einen USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problem- lösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden.
USB-Ports verwenden, schließen Sie das Gerät direkt an einen der USB-Ports Ihres Motherboards an. 7. Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in den- selben USB-Port eingesteckt haben wie bei der Installation der Gerätetreiber. 8. Überprüfen Sie, ob der USB-Port Ihres Com- puters funktioniert.
Seite 13
Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports über ge- nug Spannung verfügen und schließen Sie, wenn möglich, ein externes Netzteil an das Gerät oder Ihr USB-Hub an. Wenn Ihr USB- Kabel über eine Y-Peitsche (USB-Verteiler) verfügt, können Sie den zweiten USB-Stecker in einen weiteren USB-Port Ihres Computers stecken um mehr Stromstärke zur Verfügung zu stellen.
• Windows versucht das Gerät jedes Mal, wenn es angeschlossen wird, neu zu installie- ren. 1. Überprüfen Sie, ob die passenden Gerätetrei- ber installiert sind. 2. Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB-Port eingesteckt haben, den Sie auch bei der Installation verwendet haben.
Seite 17
CASQUE HI-FI avec lecteur MP3 & radio intégrés MPH-232.SD PX-4815-675...
Seite 19
SOMMAIRE Votre nouveau casque hi-Fi ............4 Contenu......................4 Consignes importantes ..............5 Consignes de sécurité ................5 Consignes concernant les appareils audio ........6 Consignes concernant le traitement des déchets ......6 Déclaration de conformité ..............6 Préparation ...................8 Utilisation ..................9 Lecteur MP3 ....................9 Radio ......................10 Casque ......................
VOTRE NOUVEAU CASQUE HI-FI Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce casque hi-fi. Celui-ci réunit en un seul appareil un casque audio ultra-confortable, un lecteur MP3 et une radio FM dotée d'une forte réception. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
CONSIGNES IMPORTANTES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. •...
PRÉPARATION Chargez le casque hi-fi : soit pendant 2 heures en le branchant à un adaptateur secteur USB, soit pendant 4 heures en le branchant à un port USB libre de votre ordinateur. Le voyant de chargement s'allume pendant que l'appareil est en charge.
UTILISATION Le régulateur VOL permet de régler le volume du casque. Les fonctions des touches dépendent du mode dans lequel se trouve l'appareil. Lecteur MP3 Pour l'utilisation comme lecteur MP3, une carte NOTE : mémoire SD doit être insérée dans la fente Si aucun fichier musique ne se trouve sur correspondante, sur le côté...
Seite 26
Radio Appuyez sur la touche FM/CARD pour basculer entre le mode Radio et le mode MP3. Utilisez les autres touches pour rechercher et sélectionner les stations. Pression de 5 Touche Pression brève secondes sur la sur la touche touche Mémoriser une station Station Recherche des...
ANNEXE Dépannage des périphériques branchés en USB NOTE : Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. Suivez alors les consignes et astuces suivantes, tant pour l’appareil USB lui-même que pour les appareils intermédiaires.
Windows passe automatiquement les périphériques USB connectés en mode économie d'énergie. Rebranchez l'appareil ou désactivez le mode économie d'énergie. Pour cela, allez dans le Panneau de configuration puis Outils d’administration. Cliquez sur Gestion de l'ordinateur Gestionnaire de périphériques Contrôleurs de bus USB Concentrateur USB racine.
- Windows XP : Servicepack 2 (ou supérieur) - Windows 2000 Servicepack 4 (ou supérieur) 6. Vérifiez que vous effectuez un seul transfert à la fois vers un périphérique USB. 7. Vérifiez que l'USB 2.0 est activé dans le BIOS de votre ordinateur.