Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fbt jolly 5b a
Inhaltszusammenfassung für Fbt jolly 5b a
- Seite 2 BRIEF NOTES ON ACOUSTICS 19/21 INTRODUZIONE INTRODUCTION La FBT è fiera di introdurre una nuova serie di FBT is proud to introduce its new series of diffusori acustici in polipropilene da 5”, 8”, 12”. polypropylene cone speaker systems with 5”, Combinando le notevoli qualità, grande...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INTRODUCTION EINLEITUNG FBT est heureuse de vous présenter une FBT präsentiert eine neue Serie Lautsprecher n o u v e l l e s é r i e d e h a u t - p a r l e u r s e n aus Polypropylen in den Größen 5”, 8”, 12”. - Seite 4 # In the event of faulty operation of any dispositivo del sistema affidatevi al più vicino component of the system, contact the nearest centro di assistenza FBT o ad un centro FBT service centre or a specialized centre - specializzato, evitando d i provvedere never try to solve problems personally.
-
Seite 5: Avertissements
# En cas de mauvais fonctionnement d'un des den Schalttafeln schaden würden. dispositifs du système, adressez-vous au centre d'assistance FBT le plus proche ou à un # Im Falle eines fehlerhaften Ablaufs einer der centre spécialisé et évitez d'intervenir vorhandenen Einrichtungen des Systems, personnellement. -
Seite 6: Plan
Adaptateur pour support à mur horizontal Adapter für waagerechte wandbefestigung Pannello connessioni Connection panel Tableau de connexion Logo orientabile Anschlusstafel Tweeter FBT logo orientable Logo orientable Orientierbares logo Woofer Griglia metallica di protezione Protective metal grille Grillage métallique de protection Metallschutzgitter... -
Seite 7: Pannello Connessioni
PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL 1-Gnd 1-Gnd 2-Hot 2-Hot 3-Cold 3-Cold 230V 50Hz 45VA 230V 50Hz 31VA T 630m A 250V T 500mA 250V BUILT IN AMP. : 60+20W BUILT I N A M P. : FREQ.RANGE(@-10dB): 90Hz - 20kHz FREQ. RANGE (@-10dB) : 80Hz-20kHz M A X . - Seite 8 PANNEAU CONNEXIONS BUCHSENFELD 1-Gnd 1-Gnd 2-Hot 2-Hot 3-Cold 3-Cold 230V 50Hz 45VA 230V 50Hz 31VA T 630m A 250V T 5 0 0 m A 250V BUILT IN AMP. : 60+20W BUILT IN AMP. : FREQ.RANGE(@-10dB) : 90Hz - 20kHz FREQ.RANGE(@-10dB) : 80Hz-20kHz M A X .
- Seite 9 PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL PANNEAU CONNEXIONS BUCHSENFELD MAIN OUTPUT 12.5W/-6dB 25W/-3dB 100V MADE IN ITALY 3W/-12dB 50W/0dB NOMINAL IMPEDANCE 16 OHM RECOMMENDED AMPLIFIER (@16 OHM) 80Wrms NOMINALIMP. (const.100V) 3300-800-400-200 ohm SHORT TERM POWERRATING (IEC268-5) 120Wrms RECOMMENDED AMPLIFIER 50Wrms FREQ.RANGE(@-10dB) FREQUENCY RANGE (@ -10dB) 80Hz-20kHz 80Hz - 20kHz SENSITIVITY(@1W/1m)
-
Seite 10: Zubehör
ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR BOX20BK MS30BK BOX40BK BOX50 SJCCW SJ5T SJ5U Mod. SJ 5U 1. Selezionare con cura l’area dove installare i diffusori; assicurarsi che la struttura sia adeguata a sopportare il peso del box; fissare la base della staffa al muro utilizzando appropriate viti su tutti i fori di fissaggio della staffa. - Seite 11 DIAGRAMMI / DIAGRAMS / DIAGRAMME FREQUENCY RESPONSE ( ON-AXIS / FULL-SPACE ) Q(f) Q factor, Dindex DI(f) 1000 10000 100000 horizontal polar diagram horizontal polar diagram 4000 8000 1000 16000 2000 vertical polar diagram vertical polar diagram 4000 8000 1000 16000 2000...
- Seite 12 DIAGRAMMI / DIAGRAMS / DIAGRAMME FREQUENCY RESPONSE ( ON-AXIS / FULL-SPACE ) Q(f) Q factor, Dindex DI(f) 1000 10000 100000 horizontal polar diagram horizontal polar diagram 4000 8000 180 170 1000 16000 2000 vertical polar diagram 4000 vertical polar diagram 8000 180 170 1000...
- Seite 13 DIAGRAMMI / DIAGRAMS / DIAGRAMME FREQUENCY RESPONSE ( ON-AXIS / FULL-SPACE ) INPUT IMPEDANCE Q(f) Q factor, Dindex DI(f) 1000 10000 100000 horizontal polar diagram horizontal polar diagram 4000 8000 1000 16000 2000 4000 vertical polar diagram vertical polar diagram 8000 1000 16000...
- Seite 14 DIAGRAMMI / DIAGRAMS / DIAGRAMME INPUT IMPEDANCE FREQUENCY RESPONSE ( ON-AXIS / FULL-SPACE ) Q(f) Q factor, Dindex DI(f) 1000 10000 100000 horizontal polar diagram horizontal polar diagram 4000 8000 1000 16000 2000 vertical polar daigram vertical polar diagram 4000 8000 16000 1000...
-
Seite 15: Câbles De Connexion
CONNESSIONI CONNECTIONS BRANCHEMENTS ANSCHLÜSSE LINE RING RING JACK XLR-F (micro) 1= SHIELD SLEEVE SLEEVE 2= HOT 3= COLD NEUTRIK XLR/JACK - COMBO TIP=Positive (+ or hot) Jack stereo / bilanciato/balanced SLEEVE=Shield or ground RING=Negative (- or cold) Lato contatti Lato saldature Côté... -
Seite 16: Anschlussbeispiele
ESEMPI DI COLLEGAMENTO CONNECTION EXAMPLES EXEMPLES DE CONNEXION ANSCHLUSSBEISPIELE JOLLY 5BT C h 1 C h 2 Clip Clip Active Protect AMPLIFICATORE DI POTENZA CON USCITA A 100V COSTANTI POWER AMPLIFIER WITH CONSTANT 100V OUTPUT AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE AVEC PRISE DE SORTIE À LA TENSION CONSTANTE DE 100V LEISTUNGSVERSTÄRKER MIT KONSTANTEM 100V-AUSGANG Configurazione di più... - Seite 17 ESEMPI DI COLLEGAMENTO CONNECTION EXAMPLES EXEMPLES DE CONNEXION ANSCHLUSSBEISPIELE 4 ohm 4 ohm JOLLY 5B JOLLY 5B T 6 , 3 A 2 5 0 V 4OHMMIN. 8OHMMIN. 4OHMMIN. 2 3 0 V SUBSONIC LINK LINK MODE 120Hz HIGHPASS STEREO GROUNDLIFT BYPASS LOWPASS...
-
Seite 18: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS Configurazione Configuration Amplificatore interno W rms 60 + 20 Built-in amplifier Amplificatore consigliato W rms Recommended amplifier Tensione di ingresso 70 / 100 Input Voltage Potenza di uscita 3 / 12.5 / 25 / 50 Output power Potenza lungo termine (AES) Long term power Potenza breve termine (IEC 268-5) -
Seite 19: Caracteristiques Techn
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN Configuration voies Konfiguration wege Amplificateur intégré W rms 60 + 20 Endstufe intern Amplificateur recommandé W rms Empfohlene Endstufe Tension d’entréè 70 / 100 Input voltage Puissance de sortie 3 / 12.5 / 25 / 50 Dauerausgangsleistung Long term power (AES) Short term power (IEC 268-5) - Seite 20 BREVI CENNI DI ACUSTICA BRIEF NOTES ON ACOUSTICS La diffusione del suono in un ambiente ha per scopo Sound diffusion throughout a room serves to una soddisfacente audizione da parte di un certo distribute sound signals to a given audience and the numero di persone ed è...
-
Seite 21: Kurze Hinweise Zur Akustik
NOTIONS D’ACOUSTIQUE KURZE HINWEISE ZUR AKUSTIK La diffusion du son dans un milieu fermé a pour but de Die Verbreitung des Klangs in einer Umgebung hat den garantir une audition satisfaisante de la part d'un Zweck, von einer gewissen Anzahl von Personen auf certain nombre de personnes et est fonction de zufriedenstellende Weise gehört zu werden und hängt différents facteurs dépendant du milieu proprement... - Seite 22 BREVI CENNI DI ACUSTICA BRIEF NOTES ON ACOUSTICS Adapting the output impedance of the power amplifier Adattare l’impedenza di uscita del finale di potenza a to the loudspeaker input impedance means that all the quella degli speakers significa fare in modo che tutta energy from the amplifier will be transferred to the l’energia emessa dal finale venga trasferita alle casse speakers with no signal losses, so that the system...
- Seite 23 NOTIONS D’ACOUSTIQUE KURZE HINWEISE ZUR AKUSTIK Adapter l'impédance de sortie de l'ampli final de Durch Anpassung von der Ausgangsimpedanz der puissance à celle des haut-parleurs signifie faire en Endstufe an die der Lautsprecher wird dafür gesorgt, sorte que toute l'énergie émise par l'ampli final soit dass die gesamte von der Endstufe ausgegebene transférée aux enceintes sans perte de signal et donc Energie ohne Signalverlust an die Boxen übertragen...
- Seite 24 Le informazioni contenute in questo manuale sono state scrupolosamente controllate; tuttavia non si assume nessuna responsabilità per eventuali inesattezze. La FBT Elettronica S.p.A si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso.