Jabra PERFORM 45 SE Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jabra PERFORM 45 SE
Inhaltszusammenfassung für Jabra PERFORM 45 SE
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH PERFORM 45 Technologie für jeden Moment deines Lebens...
- Seite 2 ® © 2025 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist eine ® Marke von GN Audio A/S. Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Benutzung dieser Marken durch GN Audio A/S erfolgt unter Lizenz.
- Seite 3 1. Willkommen ........5 2. Übersicht ........6 2.1 Enthaltenes Zubehör 2.2 Optionales Zubehör 3. So trägst du das Headset richtig 8 3.1 Auswahl eines EarGel 3.2 So erzielst du den optimalen Sitz 4. So lädst du das Headset auf ... 10 5.
- Seite 4 7. Jabra Direct App ......22 8. Support ........23 8.1 FAQs 8.2 So pflegst du dein Headset 8.3 Reinigung des Headsets...
-
Seite 5: Willkommen
1. Willkommen Vielen Dank, dass du das Jabra Perform 45 SE verwendest. Wir hoffen, du wirst deine Freude damit haben! Jabra Perform 45 SE Features: • Kompakt, leicht und dezent – damit deine Kund:innen das Gefühl haben, dass sie sich immer an dich wenden können... -
Seite 6: Übersicht
2. Übersicht Multifunktionstaste Einschalten (Klick) / ausschalten (Langer Klick) Pairing (Doppelklick) Sprachassistent (halten und loslassen) Anruf annehmen/ beenden (Klick) individuell Anruf ablehnen (halten) programmierbare Taste Push-to-Talk Status-LED Akkuladestand überprüfen Sprachsteuerung (Standby) oder Stummschaltung (während eines Anrufs) Lautstärke (+) Lautstärke (-) USB-C-Ladeanschluss Mikrofone SICHERHEITSHINWEIS:... -
Seite 7: Optionales Zubehör
2.2 Optionales Zubehör Das optionale Zubehör ist auch auf jabra.com/ accessories erhältlich. Jabra Perform Charging Stand, 5 Ladeplätze... -
Seite 8: So Trägst Du Das Headset Richtig
3. So trägst du das Headset richtig Das Headset kann am linken oder rechten Ohr getragen werden. Links Rechts Drehe das Mikrofon horizontal zur anderen Seite, wenn du das Headset am anderen Ohr tragen möchtest. Schwenke das Mikrofon anschließend nach oben und richte es in Richtung deines Mundes aus. -
Seite 9: Auswahl Eines Eargel
3.1 Auswahl eines EarGel Es ist wichtig, eine EarGel-Größe für das Headset auszuwählen, die bequem und sicher im Ohr sitzt. Dies gewährleistet das beste Hörerlebnis. Mittel (M) Groß (L) Klein (S) 3.2 So erzielst du den optimalen Sitz Für beste Soundqualität und höchsten Tragekomfort sollte das EarGel sicher in deinem Ohr sitzen. -
Seite 10: So Lädst Du Das Headset Auf
4. So lädst du das Headset auf Um das Headset aufzuladen, verbindest du das USB-C- Ladekabel USB-Ladeanschluss deines Headsets. Wir empfehlen, das Headset mithilfe des mitgelieferten Ladekabels aufzuladen. Der vollständige Ladevorgang nimmt ca. 120 Minuten in Anspruch. - Seite 11 Die LED-Anzeige zeigt während des Ladevorgangs den Ladestatus an. Gelb zeigt an, dass das Headset lädt. Grün zeigt an, dass das Headset vollständig geladen ist. Vollständig aufgeladen Ladevorgang läuft...
-
Seite 12: Einschalten
5. So stellst du eine Verbindung her 5.1 Einschalten Halte die Taste Multi-function (Multifunktionstaste) ca. 1 Sek. lang gedrückt, bis die LED blau blinkt und die Ansage „On“ (Einschalten) ertönt. 1 sek. 5.2 Ausschalten Halte die Taste Multi-function (Multifunktionstaste) ca. 6 Sek. lang gedrückt, bis die LED rot blinkt und die Ansage „Off“... -
Seite 13: Mit Deinem Smartphone Koppeln
„Pairing“ hörst und die LED rot und blau blinkt. Das Headset ist jetzt zum Verbinden bereit. 3. Öffne das Bluetooth-Menü auf deinem Telefon und wähle das Jabra Perform 45 SE aus der Liste der verfügbaren Geräte aus. 4. Du hörst „Connected“ (Verbunden), wenn das Headset und dein Smartphone erfolgreich gekoppelt sind. -
Seite 14: Pairing Mit Einem Smartphone Über Nfc
5.4 Pairing mit einem Smartphone über NFC 1. Stelle sicher, dass dein Headset eingeschaltet ist und dass NFC auf deinem Smartphone aktiviert ist. 2. Halte den NFC-Bereich deines Smartphones direkt an den NFC-Bereich des Headsets, bis das Smartphone die Verbindung bestätigt. Beachte, dass nicht alle Smartphones das NFC- Pairing unterstützen. - Seite 15 6. So verwendest du das Headset Multifunktionstaste individuell Status-LED programmierbare Taste Lautstärketaste (+) Lautstärketaste (-) 6.1 Anrufe Drücke die Multifunktionstaste, sag „Answer“ (Antworten) oder Anruf annehmen schwenke das Mikrofon nach unten Drücke die Taste Multi-function Anruf beenden (Multifunktionstaste) Halte die Multifunktionstaste Anruf abweisen gedrückt oder sag „Ignore“...
- Seite 16 Drücke die Taste Volume up (Lautstärke (+)) oder die Taste Lautstärke Volume down (Lautstärke (-)), anpassen während du Musik hörst oder telefonierst. Halte die Multifunktionstaste Wiederwahl der und die Leiser-Taste (-) letzten Nummer gleichzeitig gedrückt Drücke die Taste Customizable (individuell programmierbare Taste), wenn Mikrofon- du gerade nicht telefonierst.
-
Seite 17: Die Taste "Customizable" (Individuell Programmierbare Taste)
Taste lässt sich jedoch auch für andere Funktionen konfigurieren, z.B. Push-to-Talk, Zugriff auf ein zweites gekoppeltes Mobilgerät, Abfrage des Akkustands oder Zuweisung einer zweiten Multifunktionstaste für die gekoppelten Mobilgeräte. Lade Jabra Direct herunter und verwende es, um die Taste „Customizable“ (individuell programmierbare Taste) neu zu konfigurieren. -
Seite 18: Handhabung Mehrerer Anrufe
6.3 Handhabung mehrerer Anrufe Der Kopfhörer kann mehrere Anrufe gleichzeitig annehmen und handhaben. Handhabung mehrerer Anrufe Drücke die Taste Multi- function (Multifunktionstaste), um den aktiven Anruf zu Aktiven Anruf beenden beenden. Dann drückst du und eingehenden Anruf die Taste Multi-function annehmen (Multifunktionstaste), um den eingehenden Anruf... -
Seite 19: Sprachsteuerung
6.4 Sprachsteuerung Das Headset erkennt Sprachbefehle in englischer Sprache und ermöglicht es, eingehende Anrufe anzunehmen, ohne das Headset berühren zu müssen. Zur Aktivierung der Sprachsteuerung drückst du die Taste „Customizable“ (individuell programmierbare Taste), wenn du gerade nicht telefonierst. Liste der Sprachbefehle: •... -
Seite 20: Firmware Aktualisieren
Sprachassistent wird zuletzt verbundenen Smartphone aktiviert. 6.6 Firmware aktualisieren Es wird empfohlen, dein Jabra Perform 45 SE vor der ersten Nutzung auf die neueste verfügbare Firmware zu aktualisieren. Firmware-Updates verbessern die Leistung oder fügen neue Funktionen zu Jabra-Geräten hinzu. Aktualisiere dein Jabra Perform 45 SE über Jabra Direct. -
Seite 21: Das Headset Zurücksetzen
6.7 Das Headset zurücksetzen Headset-Einstellungen werden Werkseinstellungen zurückgesetzt und die Liste der gekoppelten Geräte wird gelöscht. 1. Stelle sicher, dass das Headset eingeschaltet ist. 2. Halte sowohl die anpassbare Taste als auch die Leiser-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, bis du die Meldung „Produkt wird zurückgesetzt“... - Seite 22 7. Jabra Direct App Jabra Direct ist eine Desktop-Anwendung, die entwickelt wurde, um die optimale Funktionalität von Jabra-Geräten zu unterstützen, verwalten und zu aktivieren. Die neueste, kostenfreie Version findest du auf jabra.com/direct...
-
Seite 23: So Pflegst Du Dein Headset
8. Support 8.1 FAQs FAQs findest du auf https://www.jabra.com/help/ perform-45-se 8.2 So pflegst du dein Headset • Um eine Verkürzung der Akku-Lebensdauer oder -Kapazität zu vermeiden, solltest du dein Headset nicht in heißen oder kalten Umgebungen lagern, wie z. B. in einem geschlossenen Fahrzeug im Sommer oder Winter. -
Seite 24: Reinigung Des Headsets
8.3 Reinigung des Headsets 1. Trage normales Spülmittel und Wasser auf ein Tuch auf und wringe dabei überschüssige Flüssigkeit aus, so dass das Tuch nicht zu nass ist. Verwende nur Seife und Wasser, keine aggressiven Reinigungsmittel. 2. Wische das Headset mit dem feuchten Tuch vorsichtig ab und achte darauf, dass kein Schaum auf der Oberfläche zurückbleibt.