ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG AN DER BASISSTATION .......11 ANDOCKEN DES HEADSETS ......................11 JABRA PC SUITE ................... 12 INSTALLATION DER JABRA PC SUITE ..................12 FESTLEGEN DES JABRA PRO 930 ALS LAUTSPRECHER UND MIKROFON ..12 FIRMWARE-UPGRADES ........................12 MERKMALE DES JABRA PRO 930 ..........13 MULTIFUNKTIONSTASTE AM HEADSET ................13 LAUTSTÄRKETASTEN AM HEADSET ..................13...
Seite 3
ERWEITERTE FUNKTIONEN DES JABRA PRO 930 ....17 SAFETONE™-GEHÖRSCHUTZ .....................17 FUNKREICHWEITE..........................17 STROMVERSORGUNG ........................17 PC-AUDIO-ERKENNUNG ........................17 MUSIKWIEDERGABE .........................17 ANPASSEN DER ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN ............18 ZURÜCKSETZEN DER ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN ..........19 KOPIEREN DER EINSTELLUNGEN FÜR MEHRERE JABRA PRO 930-BASISSTATIONEN ...................19 UNTERSTÜTZUNG ................20 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN UND FEHLERBEHEBUNG ..........20 TECHNISCHE DATEN ................
1. WILLKOMMEN Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Jabra PRO 930. Sie werden viel Freude mit den vielseitigen Funktionen und der bequemen und einfachen Handhabung des Headsets haben. Merkmale des Jabra PRO 930-Headsets • Breitbandaudiotechnologie für außergewöhnliche Sprachqualität • Lautstärkeregelung und Stummschaltung • Intuitiv bedienbare Headset-Multifunktionstaste zur mühelosen Anrufhandhabung...
2. PRODUKTÜBERSICHT PACKUNGSINHALT Headset Basisstation Überkopfbügelbefestigung Netzteil Ohrbügelbefestigung Installations-CD USB-Kabel (Ohrbügel nicht in allen Regionen (mit Jabra PC Suite und im Lieferumfang enthalten) Benutzerhandbuch) Broschüre mit Warnhinweisen und Kurzanleitung Konformitätserklärungen JABRA PRO 930...
HEADSETZUBEHÖR Das Jabra PRO 930-Headset kann auf drei verschiedene Weisen, überkopf, am Ohr oder mit Nackenbügel getragen werden. Die Trageformvarianten mit Überkopfbügel und Ohrbügel sind bereits im Lieferumfang des Jabra PRO 930 enthalten (Ohrbügel nicht in allen Regionen im Lieferumfang enthalten). Die Nackenbügelvariante ist gesondert erhältlich.
3. ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER Vor der Installation und Verwendung des Jabra PRO 930 finden Sie in der Broschüre mit Warnhinweisen und Konformitätserklärungen wichtige Sicherheitsinformationen. ANSCHLUSS AN DEN COMPUTER 1. Stecken Sie das USB-Kabel in den mit dem Symbol markierten Anschluss an der Basisstation.
ANDOCKEN DES HEADSETS Headset an der Basisstation andocken Docken Sie das Headset wie abgebildet an. Ist das Headset korrekt angedockt, leuchtet die Headset-LED 5 Sekunden lang weiß und der Akku des Headsets wird aufgeladen, falls dies erforderlich ist. JABRA PRO 930...
Firmware-Upgrades für Ihr Jabra PRO 930 können die Leistung verbessern oder neue Funktionen hinzufügen. Firmware-Upgrade installieren • Starten Sie den Jabra Firmware Updater, der zusammen mit der Jabra PC Suite installiert wurde und folgen Sie dem Firmware Updater-Assistenten. Alternative: • Prüfen Sie die Verfügbarkeit einer neuen Version über Jabra Control Center > Help (Hilfe) > Check for Updates (Auf Upgrades prüfen).
5. MERKMALE DES JABRA PRO 930 MULTIFUNKTIONSTASTE AM HEADSET Sie können mit der Multifunktionstaste Anrufe annehmen und beenden, zwischen gehaltenen Anrufen umschalten und weitere Funktionen nutzen. Die Funktionen werden durch eine Kombination aus Tippen, doppeltem Tippen und Drücken der Multifunktionstaste aktiviert.
Very low (Sehr niedrig) Factory default On (Ein) (Werkseinstellung) Off (Aus) ANZEIGESIGNALE AN DER BASISSTATION Die Basisstation des Jabra PRO 930 verfügt über drei LEDs, um Akkuladestand, Anrufstatus und andere Ereignisse anzuzeigen. Symbol Ereignis Akku wird geladen (blinkt langsam) Akku voll...
Zwischen aktivem und gehaltenem Anruf umschalten Drücken (1-2 Sek.) TELEFONKONFERENZ MIT MEHREREN HEADSETS Das Jabra PRO 930 kann für Telefonkonferenzen mit bis zu vier Headsets gekoppelt werden, einem primären Headset und bis zu drei sekundären Headsets (nur Schmalband). Verbindung zu einem zweiten Headset 1.
SafeTone™ gewährleistet einen effektiven Gehörschutz vor potenziellen Gesundheitsrisiken wie akustischen Schocks und hohen Lärmpegeln. SafeTone™ besteht aus zwei Komponenten, PeakStop™ und IntelliTone™, und kann über das Jabra Control Center oder mit Hilfe der Jabra PRO 930-Basisstation (siehe Abschnitt 7.6) eingestellt werden.
Drücken Sie nach Abschluss des Vorgangs am Einrichtung Headset gleichzeitig die beiden Lautstärketasten, starten bis die Sprachmeldung „Goodbye“ ausgegeben wird. Die Basisstation wird neu gestartet, und die Einstellungen werden aktualisiert. Dieser Vorgang wird durch das weiße Akkusymbol auf der Basisstation angezeigt. JABRA PRO 930...
KOPIEREN DER EINSTELLUNGEN FÜR MEHRERE JABRA PRO 930-BASISSTATIONEN Die Einstellungen des Jabra PRO 930 können manuell auf andere Jabra PRO 930-Basisstationen kopiert werden. 1. Docken Sie das Headset bei Bedarf an der Basisstation an. 2. Zum Ausschalten drücken Sie die Stummschaltung am Headset, bis die LED rot blinkt. Wenn die Einstellungen erfolgreich kopiert wurden, leuchtet die LED leuchtet weiß.
F: Ist es möglich, automatisch ein Freizeichen auf meinem Softphone zu erhalten, sobald ich mein Headset aus der Aufnahmevorrichtung nehme? A: Ja, das Jabra PRO 930 kann für ein automatisches Freizeichen konfiguriert werden, sobald das Headset ausgedockt wird. 1. Starten Sie das Jabra Control Center und wählen Sie die Registerkarte „Softphone“.
Seite 21
Headset). Die Reichweite hängt von der Umgebung ab, in der das Headset eingesetzt wird. F: Besteht die Möglichkeit, Telefonkonferenzen unter Verwendung von mehreren Headsets durchzuführen? A: Ja, das Jabra PRO 930 kann für Telefonkonferenzen mit bis zu vier Headsets gekoppelt werden, einem primären Headset und bis zu drei sekundären Headsets (nur Schmalband).
Standard für schnurlose Kommunikation: (CAT - iq) EU DECT und US DECT DECT-Reichweite: EU DECT: Bis zu 60 m Reichweite von der Jabra PRO 930-Basisstation zum Headset US DECT: Bis zu 60 m Reichweite von der Jabra PRO 930-Basisstation zum Headset DECT-Frequenzen:...
Integrierter Lautsprecher für die Ausgabe von Ruftönen und Audiorückmeldungen bei der Nutzung des Tastenfeldes Computeranschluss: Mini-USB Firmware-Aktualisierung: Download aus dem Web oder über die Jabra PC Suite Computergestützte Konfiguration: Alle Einstellungen lassen sich zu Sicherungszwecken und für die Verteilung bei Rollouts auf einem Computer speichern und von dort abrufen.
Der Benutzer ist nicht berechtigt, Änderungen oder Modifikationen an dem Gerät vorzunehmen. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Jabra genehmigt sind, führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen.