Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conductix-Wampfler Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. MultiLine 0835
  6. Montage- und betriebsanleitung

Conductix-Wampfler MultiLine 0835 Montage- Und Betriebsanleitung

Schleifleitungssystem
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MultiLine 0835
Schleifleitungssystem
Montage- und Betriebsanleitung
Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Montage- und Betriebsanleitung (Original)
loading

Verwandte Anleitungen für Conductix-Wampfler MultiLine 0835

Inhaltszusammenfassung für Conductix-Wampfler MultiLine 0835

  • Seite 1 MultiLine 0835 Schleifleitungssystem Montage- und Betriebsanleitung Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! Montage- und Betriebsanleitung (Original)
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit..............................Warnhinweise und Symbole..........................Bestimmungsgemäße Verwendung........................Unsachgemäße Verwendung..........................Verantwortung des Betreibers..........................Personalanforderung............................Persönliche Schutzausrüstung..........................Produktspezifische Sicherheitshinweise....................... 10 1.7.1 Elektrische Gefahren.......................... 10 1.7.2 Mechanische Gefahren........................1.7.3 Gefahr durch Substanzen........................Fünf Sicherheitsregeln für Arbeiten an elektrischen Anlagen................. 13 Allgemeine Informationen..........................14 Urheberschutz..............................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 7.4.4 Endkappen montieren........................7.4.5 Stromabnehmer montieren......................... 53 Inbetriebnahme............................57 Prüfungsliste..............................8.1.1 Prüfung der Anlage..........................57 8.1.2 Prüfung der Schleifleitung........................8.1.3 Prüfung der Schienenhalter........................ 8.1.4 Prüfung der Verbinder........................8.1.5 Prüfung des Endkappenstegs......................8.1.6 Prüfung der Einspeisungen........................ 8.1.7 Prüfung der Stromabnehmer......................8.1.8 Elektrische Prüfung der Anlage......................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Übersicht der Animationen..........................89 Index................................91 5 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 6 Sicherheit Warnhinweise und Symbole Sicherheit Warnhinweise und Symbole Dieses Dokument enthält sicherheitsrelevante Informationen an verschiedenen Stellen. Das Sicher‐ heitskapitel enthält allgemeine Sicherheitshinweise, die für mehrere oder alle Phasen des Produktle‐ benszyklus relevant sind. Weitere Sicherheitshinweise, welche sich auf eine bestimmte Phase des Produktlebenszyklus beziehen, stehen ggf.
  • Seite 7 Sicherheit Unsachgemäße Verwendung Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor einer Gefahrenstelle. Warnung vor Quetschgefahr. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Warnung vor Einzugsgefahr. Warnung vor feuergefährlichen Stoffen. Warnung vor schwebender Last. Warnung vor giftigen Stoffen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Schleifleitungssystem ist eine mehrpolige, elektrische Energiezuführung für spurgeführte, orts‐ veränderliche Verbraucher.
  • Seite 8 Sicherheit Verantwortung des Betreibers Unsachgemäße Verwendung beinhaltet insbesondere aber nicht ausschließlich: ● Betrieb außerhalb der angegebenen technischen Spezifikationen ● Betrieb außerhalb der angegebenen Betriebs- und Umgebungsbedingungen ● Betrieb ohne Maßnahmen einzuleiten, die sich aus der Risikobewertung des Betreibers ergeben Kapitel 1.4 „Verantwortung des Betreibers“ auf Seite 8 ⮫ ...
  • Seite 9 Sicherheit Personalanforderung ● Der Betreiber muss die Zuständigkeit für Montage, Bedienung, Wartung und Reinigung eindeutig regeln und festlegen. ● Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Mitarbeiter, die mit der Anlage umgehen, die Betriebsanweisung gelesen und verstanden haben. Darüber hinaus muss er das Personal in regelmäßigen Abständen schulen und über die Gefahren informieren.
  • Seite 10 Sicherheit Produktspezifische Sicherheitshinweise > Elektrische Gefahren Persönliche Schutzausrüstung Am Beginn von Handlungsanweisungen wird ggf. angegeben, welche Schutzausrüstung beteiligte Personen tragen müssen. Atemschutzmaske Zum Schutz vor schwerwiegenden und dauerhaften Erkrankungen der Atemwege. Bei Arbeiten mit sehr starkem Staubaufkommen wird eine FFP3-Maske empfohlen. Schutzbrille Zum Schutz der Augen vor mechanischen und chemischen Gefährdungen.
  • Seite 11 Sicherheit Produktspezifische Sicherheitshinweise > Mechanische Gefahren WARNUNG Brandgefahr durch Überlastung oder Funkenbildung Brandgefahr entsteht durch Überlasten des Systems oder einzelner Bauteile (z.B.: Leitungen, Stromabnehmer, usw.), durch Lichtbogen, Kurzschluss oder Funkenbildung. − Zulässige Stromwerte einhalten. − Keine leicht entzündlichen Materialien in der Nähe des Produkts lagern. −...
  • Seite 12 Sicherheit Produktspezifische Sicherheitshinweise > Gefahr durch Substanzen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Stoß Durch bewegte Bauteile des Schleifleitungssystems kommt es zu Verletzungen an Gliedmaßen. − Fachpersonal bei der Unterweisung auf diese Gefahr hinweisen. − Eine Umgebung mit Lösungsmittel vermeiden, da Kunststoffteile dadurch brechen können. Durch gebrochene Bauteile können diese oder andere Bauteile herunterfallen.
  • Seite 13 Sicherheit Fünf Sicherheitsregeln für Arbeiten an elektrischen Anlagen Fünf Sicherheitsregeln für Arbeiten an elektrischen Anlagen Die fünf Sicherheitsre‐ Anlage am Hauptschalter spannungsfrei schalten. geln befolgen (siehe Den Hauptschalter gegen Wiedereinschalten sichern. DIN VDE 0105-100) Die Spannungsfreiheit durch Messen feststellen. Zu bearbeitende Anlagenteile erden und kurzschließen. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder absperren.
  • Seite 14 Die Vervielfältigung von diesem Dokument, auch in Auszügen, ist nur in den Grenzen der gesetzli‐ chen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetztes zulässig. Jede Änderung oder Kürzung, außer für interne Zwecke, ohne ausdrückliche Zustimmung durch Conductix-Wampfler ist untersagt. Marken Die in diesem Dokument wiedergegebenen Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw.
  • Seite 15 Nichtbeachtung von diesem Dokument ● Nichtbeachtung der Toleranzen Kundendienst Alle Mitarbeitenden von Conductix-Wampfler sind immer an neuen Informationen und Vor-Ort-Erfah‐ rungen interessiert, die einen Beitrag zur Verbesserung der Produkte leisten können. Der Kundendienst steht für alle technischen Fragen zur Verfügung. Conductix-Wampfler GmbH Rheinstrasse 27 + 33 D –...
  • Seite 16 Allgemeine Informationen Informationen zu diesem Dokument Informationen zu diesem Dokument Symbolerklärung Messmittel Es steht bei anleitungsbezogenen Informationen in grafischer Form, wenn Maße eingezeichnet, gemessen und beachtet werden müssen. Trennwerkzeug Es steht bei anleitungsbezogenen Informationen in grafischer Form, wenn Bauteile voneinander getrennt werden müssen (z.
  • Seite 17 Allgemeine Informationen Informationen zu diesem Dokument Fehlgebrauch oder Montage‐ Es steht bei anleitungsbezogenen Informationen in grafischer Form und steht immer im Kontrast zu fehler einer Grafik, die den korrekten Gebrauch abbildet. Korrekter Gebrauch oder Es steht bei anleitungsbezogenen Informationen in grafischer Form und steht immer im Kontrast zu Ergebnis einer Grafik, die den Fehlgebrauch oder einen Montagefehler abbildet.
  • Seite 18 Technische Daten 3 Technische Daten Angabe von Typenschild-Informationen Bei allen Rückfragen zum Produkt müssen die Informationen vom Typenschild angegeben werden. Mechanisch Angabe Wert Einheit Fahrtrichtung hin- und zurück   Einbaulage des Schleifleitungssystems horizontal   Eingriff des Stromabnehmers seitlich   Polzahl 2, 3, 4, 5, 6  ...
  • Seite 19 Technische Daten Umgebungsbedingungen Angabe Wert Einheit Temperaturbereich -5 bis + 55 ° C Transporttemperatur -25 bis + 55 ° C Lagertemperatur -25 bis + 55 °C Relative Luftfeuchtigkeit max. 85 % Max. Differenz der Betriebstemperatur 40 K Umfeld Innenraum   Höhe ü.
  • Seite 20 Beschreibung und Funktionsweise 4 Beschreibung und Funktionsweise Bilder und Illustrationen beispielhaft Gezeigte Bilder und Illustrationen dienen der Veranschaulichung und können in Details von Ihrem projektspezifischen Design abweichen. Das Schleifleitungssystem besteht aus zwei oder drei kompakten Schleifleitungspolen, die entweder einzeln oder kombiniert eingebaut werden können. Werden die kompakten Schleifleitungspole miteinander kombiniert werden, ergeben sich folgende Polzahlen: ●...
  • Seite 21 Beschreibung und Funktionsweise Abb. 1: Systemanfang 1 Schleifleitung 2 Einspeisung 3 Schienenhalter 4 Verbinder 5 Endkappensteg Abb. 2: Systemende 6 Stromabnehmer 7 Endkappe 21 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 22 Beschreibung und Funktionsweise Dem Link folgen oder den QR-Code scannen, um die Animation zu sehen: Hier geht's zur Systemübersicht ⮫  22 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 23 Lieferumfang 5 Lieferumfang Hauptkomponenten Das Schleifleitungssystem gibt es in 3-poliger Ausführung. Abb. 3: Schleifleitungsschiene mit Ausfräsung an der Isolierrückseite Abb. 4: Schleifleitungsschiene für Systemstrecke Abb. 5: Endkappensteg 23 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 24 Lieferumfang Abb. 6: Endkappe mit Einspeisung Abb. 7: Endkappe ohne Einspeisung Abb. 8: Streckeneinspeisung Abb. 9: Schienenhalter mit Spreizniet 2-polig 24 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 25 Lieferumfang Abb. 10: Klipsbaren Schienenhalter 2-polig Abb. 11: Klipsbaren Schienenhalter 3-polig Abb. 12: Schienenhalter mit Spreizniet 3-polig Abb. 13: Verbinder 25 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 26 Lieferumfang Abb. 14: Stromabnehmereinheit Die Anschlussleitungen werden nicht bei allen Stromabnehmereinheiten mitgeliefert, weshalb die Anschlussleitungen unter Umständen separat bestellt werden müssen. Optionales Zubehör 2-polig Die Vorrichtung (Bestellnummer: 08-V015-0463) besteht aus Anschlag und Montageaufsatz: Abb. 15: Anschlag 2-polig Abb. 16: Montageaufsatz 2-polig 26 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 27 Lieferumfang Optionales Zubehör 3-polig Die Vorrichtung (Bestellnummer: 08-V015-0534) besteht aus Anschlag und Montageaufsatz: Abb. 17: Anschlag 3-polig Abb. 18: Montageaufsatz 3-polig 27 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 28 Beschädigte Ware nicht oder nur unter Vorbehalt annehmen. ● Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder dem Lieferschein des Transportunterneh‐ mens vermerken. ● Wenn Conductix-Wampfler der Lieferant ist, dann den Vorfall bei Conductix-Wampfler melden. Kapitel 2.6 „Kundendienst“ auf Seite 15 ⮫  Lagerung Die Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern: ●...
  • Seite 29 Montage Werkzeuge und Hilfsmittel 7 Montage Werkzeuge und Hilfsmittel Benötigte Werkzeuge Bohrmaschine Bürste Crimpzange Drehmomentschlüssel Innen SW2,5 Drehmomentschlüssel Innen SW3 Federwaage mit einem Messbereich von 0 bis 20 N Feile Hilfsmittel z.B. Gliedermaßstab oder großer Schraubendreher Ein individuelles Hilfsmittel, um in den Hohlraum zwischen Wippe und Stromabnehmerkopf einzu‐ greifen.
  • Seite 30 Montage Vorbereitungen am Tragprofil Vorbereitungen am Tragprofil Vorbereitungen Personal: ● Fachpersonal Schutzausrüstung: ● Schutzhelm ● Schutzbrille ● Sicherheitsschuhe ● Schutzhandschuhe (mechanisch) Werkzeug: ● Messmittel für Längenmessung ● Bohrmaschine Das Tragprofil vorbereiten: Nach der Montage muss der Stromabnehmer ohne seitlichen Versatz in die Stromschiene eingreifen können.
  • Seite 31 Montage Vorbereitungen am Tragprofil Angabe von Toleranzen „Toleranzenangabe“ auf Seite 17 . Bei Maßen gelten folgende Angaben ⮫  Abb. 19: Systemanfang mit unsymmetrischen Endkappensteg 1 Einspeisung für Endkappensteg 2 Verbinder Abb. 20: Systemanfang mit symmetrischen Endkappensteg 1 Einspeisung für Endkappensteg 2 Verbinder 31 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 32 Montage Vorbereitungen am Tragprofil Abb. 21: Bohrungen für die Schienenhalter Abb. 22: Abstände bei einem kombinierten System: 2-polig und 2-polig 1 Einspeisung für Endkappensteg 2 Verbinder 32 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 33 Montage Vorbereitungen am Tragprofil Abb. 23: Abstände bei einem kombinierten System: 3-polig und 3-polig 1 Einspeisung für Endkappensteg 2 Verbinder Abb. 24: Abstände bei einem kombinierten System: 2-polig oben und 3-polig unten 1 Einspeisung für Endkappensteg 2 Verbinder 33 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 34 Montage Vorbereitungen am Tragprofil Abb. 25: Abstände bei einem kombinierten System: 3-polig oben und 2-polig unten 1 Einspeisung für Endkappensteg 2 Verbinder Abb. 26: Abstände zwischen Schienenhalter und Verbinder 2 Verbinder 34 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 35 Montage Einbaumaße Abb. 27: Systemende 2 Verbinder 3 Endkappe Einbaumaße Genügend Freiraum einplanen Die Schrauben dürfen die Bewegung des Stromabnehmers und der Anschlussleitungen nicht einschränken. Die Stromabnehmer müssen innerhalb folgender Toleranzen liegen: Angabe Wert Einheit Arbeitshub des Stromabnehmers relativ zur ±10 mm Schleifleitung Seitliche Auslenkung relativ zur Schleifleitung...
  • Seite 36 Montage Einbaumaße Abb. 28: Einbaumaße des Doppelstromabnehmers und Anpressdruck prüfen. Der Arbeitshub darf nicht unterschritten oder überschritten werden. 1 Schleiffläche Abb. 29: Einbaumaße des Einfachstromabnehmers und Anpressdruck prüfen. Der Arbeitshub darf nicht unterschritten oder überschritten werden. 2 Schleiffläche Abb. 30: Die Schleifkontakte des Stromabnehmers mittig zur Schleifleitungsachse ausrichten und den seitlichen Arbeitsbereich von ±...
  • Seite 37 Montage Handlungsschritte > Schienenhalter, Endsegment und Einspeisung montieren Handlungsschritte 7.4.1 Schienenhalter, Endsegment und Einspeisung montieren Vorbereitungen Personal: ● Fachpersonal Schutzausrüstung: ● Schutzhelm ● Sicherheitsschuhe ● Schutzhandschuhe (mechanisch) Werkzeug: ● Drehmomentschlüssel Innen SW2,5 ● Drehmomentschlüssel Innen SW3 ● Schraubenschlüssel SW7 ● Crimpzange Voraussetzung: ●...
  • Seite 38 Montage Handlungsschritte > Schienenhalter, Endsegment und Einspeisung montieren 1 Nm Abb. 32: Endkappensteg montieren. 4 Endkappensteg Funktion des angeschraubten Endkappenstegs beachten Der Fixpunkt des Schleifleitungssystems ist der angeschraubte Endkappensteg. Das heißt, ab diesem Schienenende beginnt die Dehnung in Richtung Schienenende ohne angeschraubten Endkappensteg.
  • Seite 39 Montage Handlungsschritte > Schienenhalter, Endsegment und Einspeisung montieren Einspeisung am Systeman‐ fang montieren Abb. 35: Die Anschlussleitungen vercrimpen. Abb. 36: Die Einspeiseklemmen in die Stromschiene schieben. Abb. 37 und Abb. 38 ). Den Sitz der Stromschiene und der Einspeiseklemme kontrollieren (siehe Abb.
  • Seite 40 Montage Handlungsschritte > Schienenhalter, Endsegment und Einspeisung montieren Abb. 39: Die Endkappen über das Schleifleitungsende schieben. Abb. 40: Den Sitz der Endkappen kontrollieren. 2 Nm Abb. 41: Die Einspeiseklemme anziehen und den festen Sitz der Einspeiseklemme und Endkappe prüfen. Abb. 42: Den Sitz der Endkappen im Isolierprofil kontrollieren. 40 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 41 Montage Handlungsschritte > Schienenhalter, Endsegment und Einspeisung montieren CLICK! Abb. 43: Erste Schleifleitung in Endkappensteg und die Schienenhalter einhängen. Abb. 44: Den Sitz der Schleifleitung in den Schienenhaltern kontrollieren. Dem Link folgen oder den QR-Code scannen, um die Animation zu sehen: Hier geht's zur Montage des Schienenhalters und Endsegment mit Fixpunkt ⮫ ...
  • Seite 42 Montage Handlungsschritte > Schienenhalter, Endsegment und Einspeisung montieren Streckeneinspeisung mon‐ Um elektrische Energie auf der Systemstrecke einspeisen zu können, wird die Streckeneinspeisung tieren des Schleifleitungssystems aus der Produktprogrammreihe 0815 verwendet. Hierfür wird das Endstück (750 mm) mit der Ausfräsung am Isolierprofilrücken für den Streckenab‐ Abb.
  • Seite 43 Montage Handlungsschritte > Schienenhalter, Endsegment und Einspeisung montieren Abb. 49: Die Einspeisekappe über die Verbinderstelle schieben. 2 Nm Abb. 50: Die Einspeiseklemme anziehen. CLICK! Abb. 51: Die Schleifleitung mit Streckeneinspeisung in die Schienenhalter einhängen. Abb. 52: Die Schleifleitung mit Streckeneinspeisung in den Verbinder schieben. Kapitel 7.4.3 „Schleifleitung verbinden“...
  • Seite 44 Montage Handlungsschritte > Schleifleitung kürzen 7.4.2 Schleifleitung kürzen Vorbereitungen Personal: ● Fachpersonal Schutzausrüstung: ● Schutzbrille ● Schutzhandschuhe (mechanisch) ● Schutzkleidung ● Sicherheitsschuhe ● Schutzhandschuhe (mechanisch) Werkzeug: ● Messmittel für Längenmessung ● Trennwerkzeug ● Feile Voraussetzung: ● Der Montageuntergrund ist für das Kürzen vorbereitet. Handlungsschritte Die Schleifleitungsschiene darf nicht kürzer als 300 mm abgesägt werden.
  • Seite 45 Montage Handlungsschritte > Schleifleitung kürzen Abb. 55: Am Schienenende mit Überstand das Maß markieren. 7 Schienenende mit Überstand 8 Schienenende ohne Überstand (Abfallstück) Abb. 56: Das Schienenende ohne Überstand von oben nach unten absägen. Die Schleifleitungsöffnung zeigt in Richtung Sägeblatt. Abb.
  • Seite 46 Montage Handlungsschritte > Schleifleitung verbinden Abb. 59: Die Stromschiene und das Isolierprofil anfasen. Dem Link folgen oder den QR-Code scannen, um die Animation zu sehen: Hier geht's zum Kürzen der Schleifleitung ⮫  7.4.3 Schleifleitung verbinden Vorbereitungen Personal: ● Fachpersonal ● Mindestens zwei Personen Schutzausrüstung: ●...
  • Seite 47 Montage Handlungsschritte > Schleifleitung verbinden Handlungsschritte Abb. 60: Anschlag am Endsegment montieren. 9 Anschlag 10 Endsegment Abb. 61: Den Anschlag mit Schraubzwinge am Tragprofil befestigen. WARNUNG: Brandgefahr durch defekte Steckverbinder. Ausgebaute Steckverbinder nicht wiederver‐ Kapitel 11.4 „Schleifleitung im Streckenabschnitt austauschen“ auf Seite 78 . Demon‐ wenden ⮫ ...
  • Seite 48 Montage Handlungsschritte > Schleifleitung verbinden Abb. 63: Verbinderkappe über die Verbinderstifte schieben. Abb. 64: Den Sitz der Verbinderkappen im Isolierprofil kontrollieren. Abb. 65: Die Stromschiene mit dem Isolierprofil bündig schieben. CLICK! Abb. 66: Die zweite Schleifleitung in die Schienenhalter einhängen. Beim Verbinden darauf achten, dass der PE-Streifen einen durchgängigen Streifen bildet.
  • Seite 49 Montage Handlungsschritte > Schleifleitung verbinden Abb. 67: Mit Hammerschlägen auf den Montageaufsatz klopfen bis die Stromschiene am Anschlag des Verbinders anliegt. 12 Montageaufsatz Abb. 68: Die Verbinderstifte müssen einen Spalt von ca. 2,5 mm haben. HINWEIS: Sachschäden durch vergessene Montagehilfsmittel. Nach Abschluss der Montage alle benötigten Montagehilfsmittel demontieren.
  • Seite 50 Montage Handlungsschritte > Endkappen montieren 7.4.4 Endkappen montieren Vorbereitungen Personal: ● Fachpersonal ● Mindestens zwei Personen Schutzausrüstung: ● Schutzhelm ● Atemschutzmaske ● Sicherheitsschuhe ● Schutzhandschuhe (mechanisch) Werkzeug: ● Vorrichtung ● Schonhammer ● Drehmomentschlüssel Innen SW2,5 Voraussetzung: ● Das Schleifleitungssystem ist bis auf die letzte Schleifleitung verbunden und in die Schienen‐ halter eingehängt.
  • Seite 51 Montage Handlungsschritte > Endkappen montieren Abb. 72: Mit Hammerschlägen auf den Montageaufsatz klopfen, um das zweite Endstück zu verbinden. 14 Montageaufsatz Abb. 73: Die Verbinderstifte müssen an der Verbinderstelle einen Spalt von ca. 2,5 mm haben. Abb. 74: Die Einspeiseklemmen ohne Anschlussleitung in die Stromschienen schieben. Abb.
  • Seite 52 Montage Handlungsschritte > Endkappen montieren Abb. 76: Die Einspeiseklemme darf nicht hervorstehen. Abb. 77: Die Endkappen über das Schleifleitungsende schieben. Abb. 78: Den Sitz der Endkappen kontrollieren und den festen Sitz der Einspeiseklemme und Endkappe prüfen. 2 Nm Abb. 79: Die Einspeiseklemme anziehen. HINWEIS: Sachschäden durch vergessene Montagehilfsmittel.
  • Seite 53 Montage Handlungsschritte > Stromabnehmer montieren Dem Link folgen oder den QR-Code scannen, um die Animation zu sehen: Hier geht's zur Montage der Endkappen ⮫  7.4.5 Stromabnehmer montieren Betriebsarten Je nach Fahrtrichtung der Anlage wird zwischen Reversier- und Schleppbetrieb bei den Doppelstro‐ mabnehmern unterschieden.
  • Seite 54 Montage Handlungsschritte > Stromabnehmer montieren Abb. 81: Reversierbetrieb Vorbereitungen Personal: ● Elektrofachkraft Schutzausrüstung: ● Schutzhelm ● Sicherheitsschuhe ● Schutzhandschuhe (mechanisch) Werkzeug: ● Innensechskantschlüssel SW5 Voraussetzung: ● Das Schleifleitungssystem ist vollständig montiert. 54 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 55 Montage Handlungsschritte > Stromabnehmer montieren Handlungsschritte Abb. 82: Mitnehmerblech ohne Auskerbung Abb. 83: Mitnehmerblech mit Auskerbung PE-Stromabnehmer bei Altanlagen prüfen Die Nocken am PE-Stromabnehmer haben die Funktion des Verwechslungsschutzes. Kapitel 11.2 „Stromabnehmer austauschen“ auf Seite 71 ⮫  Abb. 84: Die Stromabnehmer in das Mitnehmerblech einhängen. Darauf achten, dass die Nocke des PE-Stromabnehmers in die Auskerbung des Mitnehmerblechs greift.
  • Seite 56 Anschlussleitungen nicht mit Kennzeichnungsschilder versehen. − Anschlussleitungen nicht verdrillen. − Anschlussleitungen von Conductix-Wampfler oder ähnlich höchst flexible Anschlussleitungen wie die Leitungen von Conductix-Wampfler verwenden. Dem Link folgen oder den QR-Code scannen, um die Animation zu sehen: Hier geht's zum Toleranzbereich des Stromabnehmers ⮫ ...
  • Seite 57 Inbetriebnahme Prüfungsliste > Prüfung der Schleifleitung 8 Inbetriebnahme Prüfungsliste Vorbereitungen Personal: ● Fachpersonal ● Elektrofachkraft Schutzausrüstung: ● Schutzhelm ● Sicherheitsschuhe ● Schutzhandschuhe (mechanisch) Alle Montagearbeiten sind abgeschlossen. Die Anlage nach den 5 Sicherheitsregeln spannungsfrei schalten. Kapitel 1.8 „Fünf Sicherheitsregeln für Arbeiten an elektrischen Anlagen“ auf Seite 13 ⮫ ...
  • Seite 58 Inbetriebnahme Prüfungsliste > Prüfung des Endkappenstegs Kontaktflächen der Stromschienen sind gereinigt und frei von Schmutz, Oxidation und Lochkor‐ rosion. Übergänge zwischen Schleifleitung und anderen Bauteilen (Einspeisung, Endkappen, Verbinder, usw.) sind auf sichere Verbindung überprüft. 10. Stromschiene und Isolierprofil sind an den Enden gratfrei. Folgen bei Nichtbeachtung: ●...
  • Seite 59 Inbetriebnahme Prüfungsliste > Prüfung der Stromabnehmer Nur ein Endkappensteg ist an einer Seite angeschraubt. Folgen bei Nichtbeachtung: ● Richtige Längenausdehnung der Schleifleitung wird nicht gewährleistet. 8.1.6 Prüfung der Einspeisungen Prüfpunkte: Die Einspeisungen und Leitungen sind fachgerecht nach Anleitung verbaut und angeschlossen. Die Schrauben der Einspeiseklemmen sind mit vorgegebene Anzugsmomente angezogen.
  • Seite 60 Inbetriebnahme Prüfungsliste > Sonstige Prüfungen der Anlage 8.1.8 Elektrische Prüfung der Anlage Prüfpunkte: Der Isolationswiderstand wurde gemessen. Kapitel 8.2 „Isolationswiderstand messen“ auf Seite 61 ⮫  Alle metallischen Bauteile (z. B. Unter- / Tragkonstruktion) wurden vorschriftsmäßig geerdet. Alle elektrischen Schutzorgane sind installiert, geprüft und funktionstüchtig. Die vorgeschriebenen, landesüblichen elektrischen Prüfungen wurden durchgeführt.
  • Seite 61 Inbetriebnahme Isolationswiderstand messen Isolationswiderstand messen Personal: ● Elektrofachkraft Werkzeug: ● Widerstandsmessgerät nach IEC / EN 61010-1 Voraussetzung: ● Die Anlage ist nach den fünf Sicherheitsregeln spannungsfrei geschaltet. Kapitel 1.8 „Fünf Sicherheitsregeln für Arbeiten an elektrischen Anlagen“ auf Seite 13 ⮫  Das Widerstandsmessgerät an den zutreffenden Messpunkten anschließen.
  • Seite 62 Betrieb 9 Betrieb Personal: ● Bediener Der normale Betrieb ist die störungsfreie Energieversorgung des ortsveränderlichen Endverbrau‐ chers. Dabei wurde auf folgendes geachtet: ● Das Schleifleitungssystem ist entsprechend den Umgebungsbedingungen ausgelegt. ● Bei der Möglichkeit eines mechanischen Versagens der Aufhängung, wurde die Schleiflei‐ tung gegen Herunterfallen gesichert.
  • Seite 63 Störungen Störungsbeseitigung > Störungen am Stromabnehmer und an den Schleifkontakten 10 Störungen 10.1 Störungsbeseitigung Vorbereitungen Personal: ● Elektrofachkraft Schutzausrüstung: ● Sicherheitsschuhe ● Schutzhandschuhe (mechanisch) ● Atemschutzmaske ● Schutzhelm Werkzeug: ● Isoliertes Werkzeug Die Anlage nach den fünf Sicherheitsregeln spannungsfrei schalten. Kapitel 1.8 „Fünf Sicherheitsregeln für Arbeiten an elektrischen Anlagen“...
  • Seite 64 Fall ein leicht erhöhter Einbau der Stromabnehmer über der Schleifleitungsachse zulässig (siehe Abb. 30 ). Bei Fragen hilft das Conductix-Wampfler-Systemexpertenteam weiter. Kapitel 2.6 „Kundendienst“ auf Seite 15 ⮫  ● Schleifkontakte verschleißen zu Scharfe Kanten an Einspeiseklemmen, Scharfe Kanten entgraten.
  • Seite 65 Störungen Störungsbeseitigung > Störungen am Stromabnehmer und an den Schleifkontakten Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Stromzuführung ist nicht kontinuier‐ End- und Streckeneinspeisung sind Kapitel 7.4.4 „Endkappen montieren“ ⮫  lich. nicht nach Herstellerangaben montiert. auf Seite 50 ● Crimpverbindung zwischen Kabelschuh und Anschlussleitung prüfen und ggf. neu ver‐ crimpen.
  • Seite 66 Nach Abschluss der Störungstätigkeiten Handlungsschritte zur Wiederinbetriebnahme durchführen. Handlungsanweisung auf Seite 62 ⮫  10.2 Umgang mit unbekannten Störungen Beim Auftreten von unbekannten Störungen muss Conductix-Wampfler kontaktiert werden. Conductix-Wampfler GmbH Rheinstrasse 27 + 33 D – 79576 Weil am Rhein – Märkt Phone: +49 (0) 7621 662 –...
  • Seite 67 − In Abhängigkeit der Erfahrungen muss der Betreiber die Wartungsintervalle anpassen, sodass die Einsatzbedingungen und der Anlagenzustand berücksichtigt werden. − Bei Fragen zu Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten Conductix-Wampfler kontaktieren. Kapitel 2.6 „Kundendienst“ auf Seite 15 ⮫  − Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten dokumentieren.
  • Seite 68 Instandhaltung und Wartung Wartungsplan > Sichtprüfungen des Stromabnehmers Kap. Auszuführende Arbeiten 11.1.1 Sichtprüfungen des Stromabnehmers nach Inbetriebnahme       11.1.2 Sichtprüfungen des Stromabnehmers       11.1.3 Sichtprüfungen der Schleifkontakte     11.1.4 Sichtprüfungen der Schleifleitung       11.1.5 Funktionsprüfung des Stromabnehmers  ...
  • Seite 69 Instandhaltung und Wartung Wartungsplan > Sichtprüfungen der Schleifkontakte Die Anschlussleitungen auf Beschädigungen überprüfen. �� Isolation oder Litzen prüfen. �� Leitungsverlegung prüfen. �� Steckverbindungen prüfen. �� Schraubanschlüsse prüfen. �� Querschnitte der Litzen an Schraubklemmstellen der Stromabnehmerköpfe prüfen. Die Verlegung der Anschlussleitungen überprüfen. Bewegungsfreiheit der Stromabnehmerköpfe sicherstellen.
  • Seite 70 Instandhaltung und Wartung Wartungsplan > Sichtprüfungen der Schleifleitung Abb. 89: Verschleißgrenze des PH-Doppelstromabnehmers Abb. 90: Verschleißgrenze des PH-Einfachstromabnehmers Schleifkontakte auf Schrägablauf prüfen. �� Stromabnehmerkopf austauschen, wenn die Schleifkontakte schräg verschlissen sind. Kapitel 11.3 „Stromabnehmerkopf austauschen“ auf Seite 75 ⮫  Bei starkem Schrägablauf Anschlussleitungen der Stromabnehmerköpfe prüfen. 11.1.4 Sichtprüfungen der Schleifleitung Isolierprofil der Schleifleitung auf Verschleiß, Verschmutzung oder Brandstellen prüfen.
  • Seite 71 Instandhaltung und Wartung Stromabnehmer austauschen 11.1.5 Funktionsprüfung des Stromabnehmers Feder zwischen Stromabnehmerarm und Stromabnehmerkopf prüfen. �� Stromabnehmer austauschen, falls die Feder fehlt und/oder beschädigt ist. Kapitel 11.2 „Stromabnehmer austauschen“ auf Seite 71 ⮫  Einbaumaße des Stromabnehmers prüfen. Kapitel 7.4.5 „Stromabnehmer montieren“ auf Seite 53 ⮫ ...
  • Seite 72 Instandhaltung und Wartung Stromabnehmer austauschen Handlungsschritte Abb. 91: Die Isolierhülsen und Anschlussleitungen vom Stromabnehmerkopf demontieren. Dabei nicht an den Anschlussleitungen ziehen. 18 Isolierhülse Abb. 92: Die Stromabnehmer aushängen. Abb. 93: Ersten Stromabnehmer vom Mitnehmerblech nehmen. Abb. 94: Zweiten Stromabnehmer vom Mitnehmerblech nehmen. 72 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 73 Instandhaltung und Wartung Stromabnehmer austauschen Abb. 95: Die neuen Stromabnehmer auf das Mitnehmerblech montieren. Abb. 96: Die neuen Stromabnehmer in das Mitnehmerblech einhängen. GEFAHR: Die Position des grünen PE-Stromabnehmers darf nicht vertauscht werden. Um eine Verwechslung zu verhindern, gibt es das Mitnehmerblech mit Auskerbung. In diese Auskerbung passt die Nocke des PE-Stromabnehmers.
  • Seite 74 Isolierhülsen auf festen Sitz überprüfen. Dabei auf korrekte Steckverbindung achten. Abb. 98 Beim Ausrichten die Einbaumaße beachten. Kapitel 7.3 „Einbaumaße“ auf Seite 35 ⮫  �� Bei zu starken Toleranzabweichungen den Service-Partner oder Conductix-Wampfler kon‐ taktieren. Tabelle auf Seite 66 ⮫  Isolationswiderstand messen und protokollieren.
  • Seite 75 Instandhaltung und Wartung Stromabnehmerkopf austauschen 11.3 Stromabnehmerkopf austauschen Vorbereitungen Personal: ● Elektrofachkraft Schutzausrüstung: ● Schutzhelm ● Atemschutzmaske ● Sicherheitsschuhe ● Schutzhandschuhe (mechanisch) Werkzeug: ● Hilfsmittel z.B. Gliedermaßstab oder großer Schraubendreher Voraussetzung: ● Stromabnehmerköpfe sind nicht mehr ausreichend fest mit der Wippe verbunden. ●...
  • Seite 76 Instandhaltung und Wartung Stromabnehmerkopf austauschen Abb. 101: Mit einer Drehbewegung des Hilfsmittels den ersten Stromabnehmerkopf lösen. Abb. 102: Mit einer Drehbewegung des Hilfsmittels den zweiten Stromabnehmerkopf lösen, um die ersten Doppelschleifkontakte abnehmen zu können. CLICK! Abb. 103: Die neuen Stromabnehmerköpfe auf die Wippe schieben bis sie hörbar einrasten. Die Stromabnehmerköpfe müssen fest mit der Wippe verbunden sein.
  • Seite 77 Abb. 98 ). (siehe Beim Ausrichten die Einbaumaße und Toleranzen beachten. Kapitel 7.3 „Einbaumaße“ auf Seite 35 ⮫  �� Bei zu starken Toleranzabweichungen den Service-Partner oder Conductix-Wampfler kon‐ taktieren. Tabelle auf Seite 66 ⮫  77 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 78 Anschlussleitungen nicht mit Kabelbinder fixieren oder bündeln. − Anschlussleitungen nicht mit Kennzeichnungsschilder versehen. − Anschlussleitungen nicht verdrillen. − Anschlussleitungen von Conductix-Wampfler oder ähnlich höchst flexible Anschlussleitungen wie die Leitungen von Conductix-Wampfler verwenden. 11.4 Schleifleitung im Streckenabschnitt austauschen Vorbereitungen Personal: ●...
  • Seite 79 Instandhaltung und Wartung Schleifleitung im Streckenabschnitt austauschen Das neue Schienenstück auf die gemessene Länge zuschneiden. Kapitel 7.4.2 „Schleifleitung kürzen“ auf Seite 44 ⮫  HINWEIS: Scharfe Kanten führen bei der Schleiffläche zu Kontaktverlust. Stromschiene und Isolierprofil anfasen. �� Alle Schnittstellen und Laufflächen mit einer Feile entgraten. Die Schleifleitung aus den Schienenhalter herausnehmen.
  • Seite 80 Instandhaltung und Wartung Schleifleitung reinigen 17. Die Endkappe erneut am Schienenende des Gassenendes montieren. Kapitel 7.4.4 „Endkappen montieren“ auf Seite 50 ⮫  HINWEIS: Sachschäden durch vergessene Montagehilfsmittel. Nach Abschluss der Montage alle benötigten Montagehilfsmittel demontieren. 18. Den Isolationswiderstand messen und protokollieren. Kapitel 8.2 „Isolationswiderstand messen“...
  • Seite 81 Weitere Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten müssen ebenfalls mit Conductix-Wampfler abge‐ stimmt werden. Kapitel 2.6 „Kundendienst“ auf Seite 15 ⮫  Eine Begehung der Anlage von einem Conductix-Wampfler-Mitarbeitenden wird vor der Reinigung empfohlen. Aktuelle Sicherheitsdatenblätter und Produktunterlagen zu den Reinigungsmitteln Um aktuelle Sicherheitsdatenblätter und Produktunterlagen im persönlichen Kundenbereich ein‐...
  • Seite 82 Instandhaltung und Wartung Schleifleitung reinigen Reinigungsmittel: S.L.X.-Top Bauteil: Schleifkontakt Stromschiene Isolierprofil Schienenhalter Verbinderkappe Einspeisekappe Verschmutzung: Fettige, ölige, rußige oder sonstige Verschmut‐ zungen Verwendung: Mit einer Spraydose unverdünnt auf das saugfä‐ hige Tuch aufsprühen oder direkt auf das saug‐ fähige Tuch auftragen. Besonderes: Kunststoffe werden nicht angegriffen.
  • Seite 83 Instandhaltung und Wartung Schleifleitung reinigen Ungeeignete Reinigungs‐ Diese Stoffe verschleißen oder beschädigen beim Auftragen Komponenten des Produkts: mittel ● Kontaktreiniger ● Kontaktsprays ● Entfettungssprays ● Motorreiniger ● Feuchtigkeitsverdrängendes Reinigungsmittel ● Lösungsmittel ● Schleifvlies mit oder ohne Poliermittel Reinigung durchführen Die Oberflächenbeschaffenheit der Stromschiene ist für eine störungsfreie Funktion des Schleiflei‐ tungssystems sehr wichtig.
  • Seite 84 Instandhaltung und Wartung Schleifleitung reinigen Abrieb auf der Schleifleitung. Abrieb auf der Schleifleitung mit einem Staubsauger mit einem Feinfilter der Klasse H absaugen. Auf ein saugfähiges Tuch das Reinigungsmittel S.L.X.-Top unverdünnt auftragen und weitere anhaftende Rückstände auf der Schleifleitung entfernen. Mit klarem Wasser nach wischen.
  • Seite 85 Instandhaltung und Wartung Schleifleitung reinigen Mit dem Spachtel in die Eingriffsöffnung aller Schleifleitungspolen durchfahren. Dabei auch den Anstellwinkel ändern, um den unteren und oberen Bereich der Stromschiene gleichmäßig reinigen zu können. Beim Durchfahren der einzelnen Pole auch die Schienenhalter reinigen. Demontierte Bauteile wieder montieren.
  • Seite 86 Demontage und Entsorgung Entsorgung 12 Demontage und Entsorgung 12.1 Demontage Vorbereitungen Personal: ● Fachpersonal Schutzausrüstung: ● Schutzhelm ● Atemschutzmaske ● Sicherheitsschuhe ● Schutzhandschuhe (mechanisch) Werkzeug: ● Schraubenschlüssel SW7 ● Schraubendreher Schlitz ● Trennwerkzeug Voraussetzung: ● Die Anlage nach den 5 Sicherheitsregeln spannungsfrei schalten. Kapitel 1.8 „Fünf Sicherheitsregeln für Arbeiten an elektrischen Anlagen“...
  • Seite 87 Demontage und Entsorgung Entsorgung Entsorgungsrelevante Materi‐ Wenn das Gebrauchsende des Systems erreicht ist, müssen die demontierten Komponenten getrennt algruppen und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. ● Isolierprofil: Kunststoff ● Stromschiene: Kupfer oder Stahl ● Schienenhalter: Kunststoff ● Verbinderkappe: Kunststoff ● Einspeisekappe: Kunststoff ●...
  • Seite 88 Zulassungen und Normungen 13 Zulassungen und Normungen Die Konformitätserklärung für dieses Produkt kann bei Conductix-Wampfler angefragt werden. Conductix-Wampfler GmbH Rheinstrasse 27 + 33 D – 79576 Weil am Rhein – Märkt Phone: +49 (0) 7621 662 – 0 Fax: +49 (0) 7621 662 – 144 E-Mail: info.de@conductix.com...
  • Seite 89 Übersicht der Animationen 14 Übersicht der Animationen Systemübersicht Hier geht's zur Systemübersicht ⮫  Schienenhalter und Endseg‐ ment mit Fixpunkt montieren Hier geht's zur Montage des Schienenhalters und Endsegment mit Fixpunkt ⮫  Schleifleitung kürzen Hier geht's zum Kürzen der Schleifleitung ⮫  Schleifleitung verbinden Hier geht's zum Verbinden der Schleifleitung ⮫ ...
  • Seite 90 Übersicht der Animationen Toleranzbereich des Strom‐ abnehmers Hier geht's zum Toleranzbereich des Stromabnehmers ⮫  90 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 91 Index 15 Index Schleifkontakt ..............63, 69 Schleifkontaktisolierung ............63 Abstände ................30 Schleifleitung ............. 57, 70, 78, 83 Allgemeine Prüfungen ............57 Seitliche Auslenkung ............35 Anpressdruck ..............35, 63 Sonstige Prüfungen .............. 60 Anschlag ................47 Streckeneinspeisung ............42 Anschlussleitung ..............
  • Seite 92 Index 92 / 94 MAL0835-0002, 2, de_DE...
  • Seite 94 Conductix-Wampfler GmbH Rheinstr. 27 + 33 79576 Weil am Rhein Telefon: +49 (0) 7621-662-0 Telefax: +49 (0) 7621-662-144 E-Mail: info.de@conductix.com Internet: www.conductix.de...