Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
User Manual
Contents
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
H365
2 - 6
7 - 12
13 - 18
19 - 24
25 - 30
loading

Inhaltszusammenfassung für New Bee H365

  • Seite 1 ① H365 User Manual Contents English 2 - 6 Deutsch 7 - 12 13 - 18 Français 19 - 24 Italiano Español 25 - 30...
  • Seite 2 English Thanks for choosing our product, please read the manual carefully before using the product. I. Product Description This is an on-ear business headset with a stretchable headband, rotatable microphone boom, and comfortable to wear, compatible with most mobile phones, laptops, and computers, features music playback and high-definition call function.
  • Seite 3 1. Rated Impedance: 32Ω 2. Speaker Diameter: 30mm 3. Headset Sensitivity: 95±3dB 4. Microphone Sensitivity: -42±3dB 5. Working Voltage: 5V 6. Effective Frequency: 20Hz-20KHz 7. Length of Volume Control Cable: about 9.5ft (2.9m) IV. Usage and Operation 1.Description of Functional Buttons Name Function When the audio is on, press once to...
  • Seite 4 (2) Search “AUDIO” in the blank and then choose “Sound settings” from the searching list; (3) In the sound setting page, choose “USB Headset H365” from the list of “Output” and “Input”, and then the headset can be used for music playback and HD calls.
  • Seite 5 3.2 iOS System (1) Open and click “System Preferences” on computer; (2) Select “Sound” on the preferences page; (3) Choose “USB Headset H365” in the “Input” and “Output” tabs, and then the headset can be used for music playback and HD calls.
  • Seite 6 otherwise, it may cause low performance, headset damage, or a short circuit, and all of these are out of our warranty support. 2. Please do not disassemble the product by yourself, in the case causing product damage which is out of our warranty support.
  • Seite 7 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. I. Produktbeschreibung Dies ist ein On-Ear-Business-Headset mit dehnbarem Kopfbügel, drehbarem Mikrofonarm und hohem Tragekomfort, kompatibel mit den meisten Mobiltelefonen, Laptops und Computern, mit Musikwiedergabe und High-Definition-Anruffunk- tion.
  • Seite 8 III. Technische Daten 1. Nennimpedanz: 32Ω 2. Mikrofon-Durchmesser: 30mm 3. Kopfhörer-Empfindlichkeit: 95±3dB 4. Mikrofon-Empfindlichkeit: -42±3dB 5. Betriebsspannung: 5V 6. Übertragungsbereich: 20Hz-20KHz 7. Kabellänge der Lautstärkeregelung: ca. 2,9m (9,5ft) IV. Verwendung und Betrieb 1.Beschreibung der Funktionstasten Bild Name Funktion Wenn der Ton eingeschaltet ist, drücken Sie einmal, um den Ton Audio- stummzuschalten.
  • Seite 9 2.Anschlussanleitung Hinweis: Bitte verwenden Sie das Adapterkabel, wenn Sie dieses Headset an einen Computer oder ein PS4-Gerät anschließen. 3.Produkteinstellungen 3.1Windows System (1) Öffnen Sie "Einstellungen" auf Ihrem Computer.; (2) Suchen Sie auf der Einstellungsseite nach dem Stichwort "Audio" und klicken Sie auf "Soundeinstellungen".
  • Seite 10 (3) Wählen Sie auf der Seite mit den Toneinstellungen "USB-Headset H365" aus der Liste der "Ausgabe" und "Eingabe" aus, um das Headset für die Musikwiedergabe und HD-Anrufe zu verwenden. 3.2 macOS System (1) Öffnen Sie auf Ihrem Computer die "Systemeinstellungen"...
  • Seite 11 (2) Klicken Sie auf "Ton". (3) Wählen Sie auf den Registerkarten "Eingabe" und "Ausgabe" die Option "USB Headset H365" und schon kann das Headset für die Musikwiedergabe und HD-Anrufe verwendet werden. V. Sicherheitshinweise 1.Bitte verwenden Sie Originalzubehör für dieses Headset.
  • Seite 12 Tuch, um das Headset zu reinigen. 5.Bitte legen Sie das Headset auf den Kopfhörerständer oder bewahren Sie es in der Originalverpackung auf, um Schäden zu vermeiden, wenn es nicht benutzt wird. 6.Vermeiden Sie extreme Umgebungsbedingungen, da das Headset sonst vorübergehend nicht verfügbar sein könnte. Die normale Betriebstemperatur dieses Headsets beträgt 14°F bis 140°F(-10°C bis 60°C).
  • Seite 13 Français Merci d'avoir choisi nos produits. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de les utiliser. I. Présentation du produit Un casque professionnel avec un bandeau rétractable, un microphone rotatif et un ajustement confortable, adapté à une large gamme de téléphones mobiles, tablettes et ordinateurs, avec des fonctions de lecture de musique et d'appel HD.
  • Seite 14 III. Paramètres du produit 1.Impédance nominale:32Ω 2.Diamètre de la corne:30mm 3.Sensibilité du casque:95±3dB 4.Sensibilité du microphone:-42±3dB 5.Tension de fonctionnement:5V 6.Plage de fréquence effective:20Hz-20KHz 7.Longueur de la ligne:Environ 9.5ft(2.9m) IV. Utilisation et fonctionnement 1.Description des fonctions clés Numéro Illustrations Nom de la clé Définition de la fonction Lors de la lecture d'un fichier audio, Bouton de...
  • Seite 15 2. Description de la connexion du produit Remarque : Utilisez un câble adaptateur lorsque vous utilisez un PC ou un appareil PS4. 3. Product setup 3.1 Ordinateurs basés sur Windows (1) Ouvrez "Paramètres" sur votre ordinateur et allez à la page des paramètres.
  • Seite 16 (3) Après avoir accédé à la page des paramètres sonores, sélectionnez "USB Headset H365" dans les listes des périphériques d'entrée et de sortie pour la lecture de musique et les appels HD. 3.2 Ordinateurs Apple (1) Ouvrez votre ordinateur, sélectionnez l'option "Préférences système"...
  • Seite 17 (3) Cliquez sur la page d'option "Sound" et sélectionnez "USB Headset H365" dans les listes de périphériques d'entrée et de sortie pour la lecture de musique et les appels HD. V. Notes 1. Veuillez utiliser des pièces d'origine, sinon vous risquez...
  • Seite 18 tout dommage. 6.N'exposez pas l'oreillette à des environnements extrêmes, car elle pourrait devenir temporairement inutilisable. La plage de température normale de fonctionnement de l'oreillette est comprise entre moins 10 degrés Celsius et 60 degrés Celsius. Content ? Merci d'avoir choisi nos produits ! Nous espérons sincèrement que le produit vous offre un nouveau bonheur.
  • Seite 19 Italiano Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Prima di usarlo, si prega di leggere attentamente il presente manuale d’uso. I. Panoramica del prodotto Si tratta di cuffie per business allungabili, comode da indossare, con un microfono girevole, sono compatibili con smartphone, tablet, computer di diversi generi, hanno anche la funzione di riproduzione musicale e chiamata ad alta qualità.
  • Seite 20 III. Specifiche 1.Resistenza nominale: 32Ω 2.Diametro della tromba: 30mm 3.Sensibilità delle cuffie: 95±3dB 4.Sensibilità del microfono: -42±3dB 5.Tensione: 5V 6.Gamma di frequenza effetiva: 20Hz-20KHz 7.Lunghezza di controllo del filo: circa 9.5ft (2.9m) IV.Uso e operazioni 1. Descrizione della funzione dei pulsanti No.
  • Seite 21 2.Istruzione della connessione del prodotto Nota bene:quando si usa computer o PS4, si deve usare un cavo adattatore. 3. Impostazione del prodotto 3.1 Computer con Sistema Windows (1) Aprire ‘Impostazioni’ del computer per accedere alla pagina delle impostazioni. (2) Dopo essere accesi alla pagina delle impostazioni, inserire ‘AUDIO’...
  • Seite 22 (3) Dopo esssere accesi alla pagina delle impostazioni audio, selezionare ‘USB Headset H365’ nell’elenco dei dispositivi input e output, poi si può usare la riproduzione musicale e chiamate ad alta definizione. 3.2 IOS Computer Apple (1) Accendi il computer e selezionare ‘Perferenze sistema’...
  • Seite 23 (3) Cliccare e entrare nella pagina ‘Audio’, selezionare ‘USB Headset H365’ nell’elenco dei dispositivi di input e output, poi si può uare la riproduzione musicale e chiamate ad alta definizione. V. Note di avvertimento 1.Usare gli accessori originali, altrimenti potrebbe causare prestazioni basse, danni al corpo, cortocircuiti, in questi casi non è...
  • Seite 24 Contento? Sinceramente che questo diventerà la tua nuova felicità. Se sei completamente soddisfatto della tua esperienza di utilizzo,potresti gentilmente condividerlo con i tuoi amici? Ci impegniamo inoltre con i nostri appassionati a imparare come possiamo fare meglio offrendo I prodotti non definitivi gratuiti. Se sei interessato, non esitare a seguirci su Facebook: NewBeeBrand Sitio web: https://www.anewbee.com...
  • Seite 25 Español Muchas gracias por elegir nuestros productos, lea atentamente este manual antes de usarlos. I. Descripción general Este es un par de auriculares empresarial montado en la cabeza con viga frontal retráctil, micrófono giratorio y cómodo de usar. Es adecuado para una variedad de teléfonos móviles, tabletas y computadoras, y tiene funciones de reproducción de música y llamadas de alta definición.
  • Seite 26 III.Parámetros del producto 1.Impedancia nominal: 32 Ω 2.Diámetro del altavoz: 30 mm 3.Sensibilidad de los auriculares: 95 ± 3dB 4.Sensibilidad del micrófono: -42 ± 3dB 5.Voltaje de funcionamiento: 5 V 6.Rango de frecuencia efectivo: 20Hz-20KHz 7.Longitud del control del cable: aproximadamente 9,5 pies (2,9 m) IV.Uso y funcionamiento 1.
  • Seite 27 2. Instrucciones de conexión del producto Nota: Al utilizar una computadora o un dispositivo PS4, utilice un cable adaptador. 3. Configuración del producto 3.1 computadora con sistema Windows (1) Abra la computadora "Configuración" e ingrese a la página de configuración. (2) Después de ingresar a la página de configuración, ingrese "AUDIO"...
  • Seite 28 (3) Después de ingresar a la página de configuración de sonido, seleccione "USB Auriculares H365" en la lista de dispositivos de entrada y salida, que se pueden usar para reproducción de música y llamadas de alta definición. 3.2 Computadora Apple iOS (1) Encienda la computadora, seleccione la opción "Preferen-...
  • Seite 29 (3) Haga clic para ingresar a la página de opciones "Sonido" y seleccione "USB Auriculares H365" en la lista de dispositivos de entrada y salida, que se pueden usar para reproducción de música y llamadas de alta definición. V. Precauciones 1.
  • Seite 30 mente inutilizable. El rango de temperatura de funcionamiento normal del producto es entre menos 10 grados Celsius y 60 grados Celsius. ¿Feliz? ¡Gracias por elegir nuestro producto! Esperamos sinceramente que será su nueva felicidad encontrada. Si está completamente satisfecho con su experiencia de compra, ¿podría compartir a sus amigos? También estudiamos con nuestros seguidores para aprender cómo podemos hacer mejor ofreciendo los productos gratuitos de...