Jabra Evolve3 75 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jabra Evolve3 75
Inhaltszusammenfassung für Jabra Evolve3 75
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Evolve3 Für die Arbeit entwickelt. Für Freiheit konzipiert.
- Seite 2 Eine Zertifizierung durch einen Drittanbieter gemäß ISO 14024 Auf dem Weg zu nachhaltigen IT-Produkten Begrüßen Sie ein nachhaltigeres Produkt IT-Produkte sind während ihres gesamten Lebenszyklus mit einer Vielzahl von Nachhaltigkeitsrisiken verbunden. Menschenrechtsverletzungen sind in den Fabriken an der Tagesordnung. Schadstoffe werden sowohl in Produkten als auch bei ihrer Herstellung verwendet.
- Seite 3 ® © 2026 GN Hearing A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ® eine Marke von GN Hearing A/S. Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch GN Hearing A/S erfolgt unter Lizenz.
- Seite 4 1. Jabra Evolve3 75 im Überblick ..6 1.1 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör 1.2 Optionales Zubehör 2. Wie zu tragen ........9 2.1 Flach falten zur Aufbewahrung 3. So lädst du ..........11 3.1 Laden Sie mit dem kabellosen Ladepad (optionales Zubehör) 3.2 Laden Sie mit dem USB-Ladekabel...
- Seite 5 6.9 Mehrere Anrufe 6.10 Audio-Benachrichtigungen 6.11 So zurücksetzen 6.12 Apple Wo ist 6.13 Google Find Hub 7. Software und Firmware ....32 7.1 Jabra Plus 7.2 Firmware-Updates 8. Support ..........33 8.1 Garantie 8.2 FAQ 9. So pflegen Sie Ihr Gerät ....34...
- Seite 6 1. Jabra Evolve3 75 im Überblick RECHTS LINKS Stummschaltung aktivieren/deaktivieren Mikrofon voice Wechsel zwischen assistant | ANC/HearThrough- Sprach- Funktion assistenten status LED | Status-LED Busylight Lautstärke (+)/ Nächster Titel Kabellos Ladebereich Microsoft Teams- Steuerung* Ein-/Ausschalten Bluetooth-Pairing Busylight / Microsoft Teams*- Status-LED Aufladen über USB-C...
-
Seite 7: Im Lieferumfang Enthaltenes
1.1 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Jabra Link 390 USB-C Jabra Link 390 USB-A Bluetooth-Adapter Bluetooth-Adapter Tragetasche USB-C- auf USB-C-Kabel... -
Seite 8: Optionales Zubehör
1.2 Optionales Zubehör Dieses Zubehör ist online erhältlich. Jabra Wireless Ladepad Ersatz-Ohrkissen Austauschbarer Akku... -
Seite 9: So Trägst Du Das Headset Richtig
2. So trägst du das Headset richtig Tragen Sie das Headset mit den Ohrmuscheln an den richtigen Ohren. Die Mikrofone sind auf der Vorderseite der Ohrmuscheln. Passen Sie den Überkopfbügel so an, dass das Headset auf den Kopf passt. -
Seite 10: Flach Zusammenklappbar
2.1 Flach zusammenklappbar Die Ohrmuscheln können flach zusammengeklappt werden und sind somit im Transportetui bequem verstaubar. - Seite 11 3. Aufladen Das Headset kann mit dem optionalen kabellosen Ladepad oder über ein USB-Ladekabel aufgeladen werden, direkt Headset angeschlossen wird. Es dauert ca. 3 Stunden, um den Akku vollständig aufzuladen. Die Akkulaufzeit des Headsets beträgt bis zu 21 Stunden für Anrufe und 55 Stunden für Musik (ANC weiter).
-
Seite 12: Laden Sie Mit Dem Kabellosen
3.1 Laden Sie mit dem kabellosen Ladepad (optionales Zubehör) Schließen Sie das kabellose Ladepad mit dem mitgelieferten USB-Ladekabel an einen mit Strom versorgten USB-Anschluss Ihres Computers an und legen Sie dann die linke Ohrmuschel auf die Ladestation. Batteriebetriebener USB-Anschluss Die Status-LED am Headset blinkt kurz weiß, um anzuzeigen, dass das Headset korrekt auf die Ladestation gesetzt wurde. - Seite 13 Stecken Sie das USB-Ladekabel in den USB-C- Ladeanschluss an der linken Ohrmuschel und einen beliebigen USB-C-Anschluss an Ihrem Computer oder einem kompatiblen Ladegerät. Es wird empfohlen, Headset mitgelieferten Jabra-Ladekabel zu laden. Es ist jedoch möglich, ein kompatibles Ladekabel zu verwenden. Linke Hörmuschel...
- Seite 14 Ein-/Aus-Schalter auf Aus und danach wieder auf Ein. Die Zeitspanne, nach der das Headset in den Ruhemodus wechselt, kann über die Jabra Plus- App auf Ihrem Computer oder Smartphone eingestellt werden. HINWEIS: Wenn das Headset mit der Apple „Wo ist?“-App gekoppelt ist, wird das Headset im Schlafmodus nicht ausgeschaltet.
-
Seite 15: Bedeutung Der Led-Anzeigen
4. Bedeutung der LED- Anzeigen BUSYLIGHT/MICROSOFT * -LED Busylight Eingehender Anruf (langsames Blinken) Das Headset versucht, eine Verbindung zu Microsoft Teams herzustellen. Die Zeitdauer läuft nach 10 Sekunden ab* (blitz) Microsoft Teams- Benachrichtigung* Bei Microsoft Teams angemeldet Status LED | Status-LED Einschalten/Akku voll Akku halb voll Akkuladestand niedrig... -
Seite 16: Verbindung Über Bluetooth-Adapter
Um Audio über das Headset zu hören, müssen Sie möglicherweise den Jabra Link 390 Bluetooth- Adapter Wiedergabegerät Audioeinstellungen Ihres Betriebssystems auswählen. Um das Jabra Evolve3 75 manuell mit dem Bluetooth-Adapter Jabra Link 390 zu koppeln, laden Sie Jabra Plus auf Ihren Computer herunter und verwenden Sie es. -
Seite 17: Über Bluetooth Koppeln
Sie eine Anzeige im Headset hören. Linke Hörmuschel 2. Gehen Sie zum Bluetooth-Menü auf Ihrem Computer oder Smartphone und wählen Sie das Jabra Evolve3 75 aus der Liste der verfügbaren Geräte aus. SICHERHEITSHINWEIS: Das Headset verwendet eine sichere Bluetooth-Verbindung mit einer Verschlüsselungsschlüsselgröße von 128 Bit. -
Seite 18: Verwendung
6. Verwendung LINKS RECHTS Sprachtaste Sound-Modi Lautstärke (+) Taste (ANC & violett Hearthrough) Microsoft Teams Taste* Ein/Aus-Schalter Anruf- und Musik- steuerungstaste Lautstärke (-) violett *erfordert die Microsoft Teams-Variante 6.1 Ein-/Ausschalten Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter am linken Kopfhörer in die Ein- oder Aus-Position, um das Headset ein- oder auszuschalten. -
Seite 19: Anrufe Und Musik
6.2 Anrufe und Musik Rechte Anrufe und Musik Hörmuschel Musikwiedergabe/ Drücken Sie die Taste Pause Anruf und Musik Drücken Sie die Taste Anruf annehmen Anruf und Musik Drücken Sie die Taste Anruf beenden Anruf und Musik Drücken Sie die Anruf abweisen Taste Anruf- und Musik Tippe auf die Taste Microsoft Teams... - Seite 20 Drücke die Taste Lautstärke (+) (Volume Lautstärke up) oder Lautstärke anpassen (-) (Volume down), während du Musik hörst oder telefonierst. Halte die Taste Lautstärke (+) (Volume Nächster Titel up) ca. 1 Sekunde lang gedrückt. Um den Titel nochmals anzuhören, hältst du Titel erneut die Taste Lautstärke starten...
- Seite 21 Linke Sound-Modi Hörmuschel Wechsel zwischen Drücke die Taste ANC und Sound-Modi (Sound HearThrough- modes). Funktion Halte die Taste Sound- Sound-Modus ein/ Modi (Sound modes) ca. 1 Sek. lang gedrückt. 6.3 on-head detection | Trageerkennung Das Headset verfügt über integrierte Sensoren, die erkennen können, wann das Headset getragen wird, und je nach Tragen verschiedene Aktionen ausführen.
-
Seite 22: Automatisches Pausieren Von Musik
MICROSOFT TEAMS STATUS* Die Microsoft Teams Status-LED zeigt nur dann Microsoft-Benachrichtigungen wenn Headset nicht getragen wird. Die Kopferkennung kann mit Jabra Plus auf Ihrem Computer konfiguriert werden. SICHERHEITSHINWEIS: Sensoren zur Trageerkennung können dazu verwendet werden, die Anwesenheit eines Benutzers zu erkennen. - Seite 23 6.4 voice assistant | Sprachassistenten Mit dem Jabra Evolve3 75 können Sie mit der Sprachtaste auf der rechten Hörmuschel auf Ihrem Smartphone mit Siri oder Google Assistant sprechen. Rechte voice assistant | Sprachassistenten Hörmuschel Halten Sie die Aktivierung des Sprachtaste...
- Seite 24 Sie telefonieren, um Personen in der Nähe anzuzeigen, dass Sie beschäftigt sind. Um die Busylights manuell ein/aus zu schalten, drücken Lautstärke Sie gleichzeitig die Tasten (+) und Lautstärke (-). Die Busylight-Einstellungen können mit der Jabra Plus App konfiguriert werden.
-
Seite 25: Aktive Geräuschunterdrückung (Anc)
Geräuschen entgegen. Es erkennt und analysiert das Muster des eingehenden Geräusches und erzeugt dann ein Gegengeräuschsignal, um es auszugleichen. Dadurch wird Umgebungsgeräuschpegel reduziert. Die ANC-Einstellungen können mit der Jabra Plus App konfiguriert werden. Linke Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) Hörmuschel Drücken Sie die Taste Sound-Modium die verfügbaren Sound-... - Seite 26 Die HearThrough-Funktion nutzt die integrierten Mikrofone, sodass du Ihre Umgebung wahrnehmen und dich unterhalten kannst, ohne das Headset zu abzusetzen. Die Hearthrough-Einstellungen können mit der Jabra Plus App konfiguriert werden. Linke HearThrough Hörmuschel Drücken Sie die Taste Sound-Modi, um durch Aktivieren Sie die verfügbaren Sound-...
- Seite 27 Das Headset kann mit bis zu acht Bluetooth- Geräten gekoppelt und mit zwei Bluetooth- Geräten gleichzeitig verbunden werden (z. B. dem Jabra Link 390 und einem Smartphone oder zwei Bluetooth-Geräten). Das Headset kann mehrere eingehende Anrufe von beiden Geräten annehmen.
-
Seite 28: Handhabung Mehrerer Anrufe
6.9 Handhabung mehrerer Anrufe Das Headset kann mehrere Anrufe gleichzeitig annehmen und verwalten. Rechte Handhabung mehrerer Anrufe Hörmuschel Aktiven Anruf beenden und Drücken Sie eingehenden Anruf Anruf- und Musik annehmen Aktiven Anruf Halten Sie die halten und Anruf- und Musik- eingehenden Anruf Taste (1 Sekunde) annehmen... - Seite 29 (5 Sekunden) die Sprachbenach- Sprachtaste und die richtigungen ein-/ Lautstärketaste (+) ausschalten drücken, bis Sie eine Anzeige im Headset hören. Audio-Benachrichtigungen können mit der Jabra Plus App konfiguriert werden. Die aktuelle Liste der unterstützten Sprachen finden Sie unter Jabra Plus.
-
Seite 30: Durchführen Eines Resets
(3 Sekunden), bis die LED rosa aufleuchtet und Sie eine Ansage im Headset hören. Das Headset muss nach dem Zurücksetzen erneut mit Ihrem Bluetooth-Gerät gekoppelt werden. Das Headset kann außerdem mit der Jabra Plus App zurückgesetzt werden. - Seite 31 6.12 Apple Wo ist? So fügen Sie Ihr Jabra-Gerät zum Apple Find My- Netzwerk hinzu: 1. Drücken Sie gleichzeitig die Lautstärketaste (-) und die Sprachtaste am Headset, um den Apple Wo ist?-Kopplungsmodus zu aktivieren. Die LED am Headset blinkt gelb.
-
Seite 32: Software Und Firmware
Jabra Plus ist eine Software für Ihren Computer oder Ihr Smartphone, die optimale Funktionen für Jabra-Geräte unterstützt, verwaltet und aktiviert. 7.2 Firmware-Updates Die Firmware von Jabra Evolve3 75 und des Jabra Link 390 Bluetooth-Adapters kann mit Jabra Plus aktualisiert werden. Jabra bietet mindestens fünf Jahre lang kostenlose... - Seite 33 8. SUPPORT 8.1 Garantie Jabra bietet mindestens ein Jahr Garantie kostenlos sowie eine zusätzliche Jahre verlängerte Garantie. Die Gesamtgarantie beträgt somit mindestens 5 Jahre. Eine erweiterte Garantie kann zusammen mit dem Produkt erworben werden. Die Kosten betragen maximal 15 % der UVP pro Jahr.
- Seite 34 9. So pflegst du dein Gerät • Bewahre das Headset stets in dem dafür vorgesehenen Etui auf. • Um einen Verlust der Akkulebensdauer bzw. -kapazität zu vermeiden, solltest du das Headset nicht in heißen oder kalten Umgebungen, wie etwa im geschlossenen Fahrzeug im Sommer oder Winter, aufbewahren.