PATONA Platinum rdch01 Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für PATONA Platinum rdch01
Inhaltszusammenfassung für PATONA Platinum rdch01
- Seite 1 دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام...
- Seite 2 t r t o s s w s w w w p t o o p t o r s o r u r y s r s t r q u t y r...
- Seite 3 o w o ▼ r o u t v r v w t u r s u u t o...
- Seite 4 o o y s p y t r o t t o o r o t v t y u t y t t s t o u r o p t t y r o u t o p t t t r y o...
- Seite 5 WARNING: Do not attempt to force incompatible batteries into the charging slots. This may damage the contacts and the batteries. p r t s t r u t o s o u r t t r s t o w r p u t s r t t t r s o t o r r o r s s...
- Seite 6 s r r t o y o u r p r o u t t y o t s o p t t y v r o p r t u r...
- Seite 7 o s s s u p r v s o s p o s...
- Seite 8 ▼ r u t r ü r t r o u ü r ö r t s s ü r p r o s s o o t o r t w u r r t u z z u s t t s s r t v r t u t o t t...
- Seite 9 s p y s s p y z t s t t u s u o u s u t z u t z s ü t z v o r r t z u u u r z s ü s s s u s s ö...
- Seite 10 v o s t s t o p t o y p r o r r o u t s t s t u t r r w r r t r s r o u t s WARNUNG: Versuchen Sie nicht, inkompatible Batterien mit Gewalt in die Ladeschächte einzulegen.
- Seite 11 Hinweis: Die genauen Werte für Abmessungen und Gewicht können je nach Batteriemodell, für das die Box ausgelegt ist, leicht variieren r t y p s s u s s o w r v r y s p r o t o o s s p s s p t t r...
- Seite 12 r t s w s o p t t t r t u r t r o u t v r p t t r t y p s r t t r o t o r x t r r u t u t t u s ü...
- Seite 13 w t s t s r z u s s t t t r s s u v o t r t t o u t r o w o r t r t s t z r v o t r t r v o u s o r t r t...
- Seite 14 u t o r ü t u t z r u s r t p r v t u s t u s r t w r t r t u o r t z u r u o u ü r r t r u t r r w u v o...
- Seite 15 r r t o u t s ▼ u s u o r t v o r o t r r t r o o u s v z o s u s s o r o u p o u r s p o t o r p s p r o s s o s q u p r v t t s t t q u...
- Seite 16 t t t x t s r o t t o s s p o s t s s u r t t r s p r o t o t r s u r s u r t s o u r t s r u t s t v t t v u p o r t u v r s...
- Seite 17 q u s u r s t u t s t t r t u r t s u r v o t r p r o u t AVERTISSEMENT : N’essayez pas d’insérer de force des piles incompatibles dans les emplacements de charge. Cela pourrait endommager les contacts et les piles.
- Seite 18 Remarque : Les valeurs spécifiques des dimensions et du poids peuvent varier légèrement en fonction du modèle de batterie pour lequel le boîtier est conçu. u r y p o r t o w r v r y r o t o o s r r p t t r o r t...
- Seite 19 o p t t t s z r u r u q u t y p t t r s p q u s u r u p r o u t v r o r z p p r x p o s z p s t o u u t x t r...
- Seite 20 s r r t o o s ▼ o s o s o o s p o r o p r r t r o s o r o p r s ñ o p r o t ó r o s p r o s o s q u v o r t t o s t t...
- Seite 21 t u p t s t o y o o x t o s r o t ó s p r o t o s t r s p r o t o t r s o r r s o r t o y o r t o r u t o s t ó...
- Seite 22 p r o u t o s p s t o w u t z r t u o q u s u t r s u p r o u t o ADVERTENCIA: No intente forzar la inserción de baterías incompatibles en las ranuras de carga.
- Seite 23 Nota: Los valores específicos de dimensiones y peso pueden variar ligeramente según el modelo de batería para el que esté diseñada la caja ó o r p o u r t o s t r o r o t o o o s r r p r r p t r s...
- Seite 24 t o r o s p o s t v o s o o o x p o x t r o u r p r t u r o x p o p r o u t o o r x s v o u z s o r r t u r t p r o o s p r o o t p r t u r...
- Seite 25 r t u t t ▼ o r t o v u t r z p r v r q u s t t o t t r o p p o t r o v t s t o u s s o r o t q u t p r o t t t o p r o t o r p r o s s o s t...
- Seite 26 s p y t u o s r o u o s o o s t t o s t t r o t z o p r o t z o t r t p r o t s o v r s u r r s o r t o r u t t t v t...
- Seite 27 p r o o t t o s u s t o u t z z r t o o p r s t s u p r o o t t o ATTENZIONE: Non tentare di forzare batterie incompatibili negli slot di ricarica.
- Seite 28 Nota: i valori specifici per dimensioni e peso possono variare leggermente a seconda del modello di batteria per cui è progettata la scatola. o r t r s s o o w r v r y r o t o o p u t r s s o s t r s s o...
- Seite 29 o p t t u t z z r q u s t o r t t r s o o o t p o t t r t o s u o z o p r o o t t o s p o s t v o s u t t o o s p o r o p o t o u t s t r...
- Seite 30 o w o ▼ v o o r u w o o p v t r o u o z v o o r o o w r s s o r s p o t w o r p v o o r p r o s s o o t o r z o w s s t t...
- Seite 31 s p y s t t u s o u s w r o u w o v r o v r v r t t o r t s u t t v t t o u v r s p o o r t u t s w t t s o r r v r...
- Seite 32 s r o u x s r u t u s p p r o u t p w s t r u p v r t u u w p r o u t v t WAARSCHUWING: Probeer geen incompatibele batterijen met geweld in de oplaadsleuven te plaatsen.
- Seite 33 Let op: de exacte afmetingen en het gewicht kunnen enigszins variëren, afhankelijk van het batterijmodel waarvoor de box is ontworpen. s p o o r t o w r v r y v o r p r o t o o s s p s s p t t r...
- Seite 34 o p t t t z o p t t s p t t r t y p t o p p r o u t v r p s t t v r t p p r t r o o t o o t v o t o x t r u t v o t...
- Seite 35 ▼ s p r s o ö r t t u ö p t t r o u o x u r v t t t p r ö r s t ö r p r o s s o o t o r r s o v r s t t r t v t t o s t t...
- Seite 36 t s y s y s s r s y r o t ö v r ö v r t t o r t s u t s u t r v s v u v r s p o r t ö...
- Seite 37 r u s v s t t r r s u t s t r ö s u t ö s o x s u t s t r ö p t r p o w r ö r s s t p t r s o s t ö...
- Seite 38 s t r ö ö r s ö r s p r o t o o s s p s s p t t r t t r r t t r t t r r p r o u t ö r p p s t o p t t t o t r o r t t t...
- Seite 39 ö ö v t t v r t r o t s v r ö r t t s r s t s t r ö ö r s ö r o t r r ö r s ö t r p r r r u t s o r p r r s v v v r v...
- Seite 40 o u t v š ▼ z y y o v z z o u p o o x u t r o u o x y r s t s p r o v p ř s u š s t v u r p r o p r o s o o t o r y t ř...
- Seite 41 t o r s t v p r v y r p ř p ř p ř ř t z r t o r o t v t p ř s u v r z p o r t s o u s t ý...
- Seite 42 v o o s u z ř p o ř p o t o ý v s t u p u p o r t u s t r o o x u r u ý o p ř p o t u z r o s ť...
- Seite 43 o o t s t u p p r o t o o y s t u p p t s t s t u p p t r y ý s t u p s t ý s t u p r y ř...
- Seite 44 r o z š t s t p o u ž t o ý v y s o o r t o v ý v v o t ž u o t v r t u p r v u t p o o u š...
- Seite 45 o r z w s z y s t ▼ y z z u p o w r t r o u y r ś w y s o o ś s o r u z p r o t o w z y ś...
- Seite 46 s z y o s u u w ś o w r v r y u o ż w s z y u z u p t y w y ś w t z s y r w s z u y s t t r y t o r o...
- Seite 47 t r o t r t o w y u z y s s t z o y p r t ó w t s r o y p s r u u s r u x z p o z s z s t r o o r t p r o u t u w w t r y w p s u...
- Seite 48 Uwaga: Dokładne wartości wymiarów i wagi mogą się nieznacznie różnić w zależności od modelu akumulatora, dla którego przeznaczone jest pudełko. r t o ś o r t w ś o w y o s t r z r o t o o y w ś o w w ś...
- Seite 49 o t y z z p z s t w o o ś o w r ż y s t o s o w w y z z o r t y t y p u u t o r p o o p o w u p r o u t u r o o w s o t r z y u u r z z w s u y...
- Seite 50 r u z t s v ▼ r o t o r o o š v v š t o s t u p t r o u t u z v o s t r u o p u r s t v r u s p r o r z r z p r o s o o t o r o v t o s t s t t u v u r...
- Seite 51 t z š t t z š t t r š t t o p r o p r r v r t o s p o o r p o v z v o s t p u t u v r z o p r u r v t t z r...
- Seite 52 p u t z u p o r u p o t p r o ž p r u s t r ž o s t r p u r u r s p o t o o v r u z v o r p r ž...
- Seite 53 o s t r s t r z o z p r o t o o p o s t r z o p u z z s t z z r z o p u r ž o ž o o p o t p r p r o z v o...
- Seite 54 o r s t t p r o ž v s o o v t t r t r o s t o s u r s t u s p o r u u s t r u o r s t v o t v r t r t t p o u š...
- Seite 55 ▼...
- Seite 57 УПОЗОРЕЊЕ: Не покушавајте да силом убаците некомпатибилне батерије у отворе за пуњење. То може оштетити контакте и батерије.
- Seite 58 Напомена: Специфичне вредности за димензије и тежину могу се мало разликовати у зависности од модела батерије за који је кутија дизајнирана.
- Seite 60 ü ▼ u r s o ş t r o t r u t u s u u s t t ş ü r s t t r v r p r o s y o o t o r t s r ş...
- Seite 61 r ş r u r u u u v o u u t ö s t r r o r u ü v ö r ş r ş r ş r s v r y r ş o r u t v r s t o t s ü...
- Seite 62 UYARI: Uyumsuz pilleri şarj yuvalarına zorla takmaya çalışmayın. Bu, kontaklara ve pillere zarar verebilir. ü t s r t v r o s u u r u t u s u u r ş p o r t u r u u u u y u ü...
- Seite 63 r ü r r ş o r t u r ş r o t o o r ü r ş o t r ş o t ş t ş z ş o y u t r ü t ü r ü t r p s t ö...
- Seite 64 o s t r r r t v r y ü s o s u u v y o y r ş ö ş ş t r y v y t ş y r p r ö z t z u z u s ü r ö z t s z r ü...
- Seite 65 ▼ P D F...
- Seite 67 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не намагайтеся силоміць вставляти несумісні акумулятори в зарядні гнізда. Це може пошкодити контакти та самі акумулятори.
- Seite 68 Примітка: Конкретні значення розмірів і ваги можуть дещо відрізнятися залежно від моделі акумулятора, для якої призначений бокс.
- Seite 71 ▼ u s s P D F...
- Seite 73 ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь силой вставлять несовместимые батареи в зарядные разъемы. Это может повредить контакты и сами батареи.
- Seite 74 Примечание: Конкретные значения размеров и веса могут незначительно отличаться в зависимости от модели батареи, для которой предназначен данный бокс.
- Seite 77 لقد اخت ر ت إكسسوا ر ا فاخ ر ا مصمما للمصورين المحت ر في ن الذين شك ر ا لش ر اء صندوق الشحن المزدوج PATONA Platinum Retro يقدرون الكفاءة والجمالية معا . يجمع هذا الجهاز بي ن وظيفة شاحن مزدوج عال ي األداء وفائدة صندوق تخزين واق، وكل ذلك مغلف...
- Seite 78 : ملصق المنتج / التغليف : تحقق من الملصق ف ن ي أسفل الشاحن أو صندوق المنتج . ابحث عن • ،معرف أمر باتونا / معرف المادة : (مثال 4161 ، 4159 ، 4157 ، 4163 موديل البطارية المتوافق : يوضح الملصق رص احة أي سلسلة بطاريات يشحنها (مثال : "لسوت ن لكانون...
- Seite 79 ( توصيل الطاقة) / م ر اقبة الجودة Quick بروتوكوالت اإلدخال )الهجوم / فولت أمبت ) جهد اإلدخال (قياس ي PD 9V / 2A )جهد اإلدخال (الشحن ال ش ي ع / فولت أمبت (بطارية ) اإلخ ر اج (القياس ي / فولت...
- Seite 80 يحتوي هذا المنتج عىل مكونات إلكت ر ونية . ال تتخلص منه مع النفايات المت ن ن لية العامة . عند نهاية عمره، يرىح ر التخلص من الجهاز ( وفقا للوائح النفايات الكهربائية واإللكت ر ونية المحلية الخاصة بك . تواصل مع بلدية أو خدمة التخلص من النفايات WEEE .