Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Owner's Manual
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
PRODUCT DESCRIPTION
1
4
2
3
CONTROL PANEL DESCRIPTION
1. LEFT-HAND DISPLAY
2.PAUSE
To pause a cooking cycle.
3. ON/OFF
For switching the oven on and off
and for stopping an active function
at any time.
4. BACK
For returning to the previous step.
A long press (5s) enable/disable
the Keylock function.
www . register10 . eu
1
2 3
4
5. ROTARY KNOB
Turn this to navigate through
the functions and adjust all of
the cooking parameters. Press
to select, set, access or confirm
functions or parameters and
eventually start the cooking
program.
6. POWER/TEMPERATURE
To adjust the temperature, grill
level or microwave power.
PLEASE SCAN THE QR CODE ON
YOUR APPLIANCE IN ORDER TO
REACH MORE INFORMATION
1.
2.
3.
4.
5
5.
6.
7.
7
6
8.
8
6 7
8
5
7. START
For starting functions and
confirming settings.
8. TIME
For setting the time as well as
setting or adjusting the cooking
time.
9. RIGHT-HAND DISPLAY
Control panel
Ladder racks
(the level is indicated on the front
of the oven)
Door
Upper heating element/grill
Lamp
Food probe insert point
(if present)
Identification plate
(do not remove)
Lower heating element
(not visible)
9
EN
loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WCW46HMB

  • Seite 1 Owner's Manual THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT In order to receive a more complete assistance, please PLEASE SCAN THE QR CODE ON www . register10 . eu register your product on YOUR APPLIANCE IN ORDER TO REACH MORE INFORMATION Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
  • Seite 2 ACCESSORIES Before purchasing other accessories that are available cooking compartment in order to allow steam to flow on the market, make sure that they are heat-resistant sufficiently. and suitable for steaming. Accessories during microwave function may raise in temperature. It is recommended to use protection to Make sure that there is a gap of at least 30 mm handle accessories at the end of the cycle.
  • Seite 3 FIRST TIME USE 1. SETTING THE TIME You will need to set the time when you switch on the oven for the first time. Rotate the knob to change the value, and push the knob to confirm the selected value. When the value is confirmed, it stops it's blinking and it is shown fixed for 3s, and a long tone is played.
  • Seite 4 FUNCTIONS SENSE FUNCTIONS With the 6 Sense Functions, simply select the type and weight or the quantity of the food items to obtain the best results.The oven will automatically calculate the optimum settings and continue to change them as cooking progresses. To use at best this function, follow the indications on the relative cooking table.
  • Seite 5 MICROWAVE OTHER FUNCTIONS Use microwave function only with food or beverages inside to preserve the correct functionality GRILL + MW of the product. For quickly cooking and gratinating dishes, Required accessories: wire shelf, microwave-safe and combining the microwave and grill functions. heatproof container.
  • Seite 6 DAILY USE 1. SELECT A FUNCTION MANUAL FUNCTIONS When the oven is off, only the time is shown on the After having selected the function you require, you display. Press and hold to switch the oven on. Turn can change its settings. the knob to view the main functions available on the The display will show the settings that can be left-hand display.
  • Seite 7 SAFETY LOCK This function is automatically activated to prevent the oven from being activated on accidentally. Place the food in the oven and close the door: The function will start automatically after the period of time that has been calculated in order for cooking to finish at the time you have set.
  • Seite 8 Do this again to unlock the keypad. Please note: The key lock can also be activated while cooking is in progress. For safety reasons, the oven can be switched off at any time by pressing and holding . generate sparks. ATTENTION! Observe these instructions when using the •...
  • Seite 9 .whirlpool. eu • Using QR Code contact our After-sales Service • Alternatively, (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identification plate. ®/TM/© 2025 Whirlpool. Produced under license.
  • Seite 10 Bedienungsanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL-PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Produkt bitte unter www . register10 . eu an AUF IHREM GERÄT, UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
  • Seite 11 ZUBEHÖR Vor dem Kauf von anderen auf dem Markt genügend Dampf strömen kann. verfügbaren Zubehörteilen, sicherstellen, dass diese Zubehörteile können sich während der ofenfest und zum Dämpfen geeignet sind. Mikrowellenfunktion erwärmen. Es wird empfohlen, Sicherstellen, dass ein Abstand von mindestens 30 das Zubehör am Ende des Zyklus mit Handschuhen mm zwischen dem oberen Ende des Behälters und anzufassen.
  • Seite 12 ERSTER GEBRAUCH 1. EINSTELLEN DER UHRZEIT 3. AUFHEIZEN DES OFENS Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, Ein neuer Ofen kann Gerüche freisetzen, die bei der muss die Zeit eingestellt werden. Herstellung zurückgeblieben sind: Das ist ganz normal. Vor dem Garen von Speisen wird daher empfohlen, den Ofen in leerem Zustand aufzuheizen, um mögliche Gerüche zu entfernen.
  • Seite 13 FUNCTIONS (FUNKTIONEN) SENSE-FUNKTIONEN Mit den 6 Sense-Funktionen wählen Sie einfach die Art und das Gewicht oder die Menge der Lebensmittel aus, um die besten Ergebnisse zu erzielen, wobei der Backofen automatisch die optimalen Einstellungen berechnet und sie im Laufe des Garvorgangs immer wieder ändert. Folgen Sie den Anweisungen in der jeweiligen Gartabelle, um die Funktion bestmöglich zu nutzen.
  • Seite 14 MIKROWELLE SONSTIGE FUNKTIONEN Die Mikrowellenfunktion nur verwenden, wenn sich Lebensmittel oder Getränke darin befinden, um GRILL + MW die einwandfreie Funktion des Produkts zu erhalten. Zum schnellen Garen und Gratinieren von Erforderliche Zubehörteile: Grillrost, mikrowellengeeigneter Gerichten durch Kombination der Mikrowellen- und und hitzebeständiger Behälter.
  • Seite 15 TÄGLICHER GEBRAUCH 1. AUSWÄHLEN EINER FUNKTION Bei ausgeschaltetem Ofen wird nur die Zeit auf dem Display angezeigt. Die Taste gedrückt halten, um den Ofen einzuschalten. Den Knopf drehen, um die auf dem linken Display verfügbaren Hauptfunktionen anzuzeigen. Wählen Sie eine aus und drücken Sie die Wenn die werkseitige Einstellung auf der Anzeige mittlere Taste.
  • Seite 16 EINSTELLEN DES GARZEITENDES/STARTVERZÖGERUNG Bitte beachten: Die aktive Funktion kann jederzeit durch Bei vielen Funktionen kann der Start der Funktion Drücken von gestoppt werden. nach Einstellung der Dauer verzögert werden, indem JET START Wenn der Backofen ausgeschaltet ist, kann ein ihr Garzeitende programmiert wird. Wenn Sie die Mikrowellenzyklus durch Drücken der Taste Start Endzeit einstellen können, zeigt das Display die voraussichtliche Endzeit der Funktion an, während das...
  • Seite 17 das Gerät unter Umständen einen Abkühlvorgang. Auf dem Display erscheint „Cool On“: Dies erneut zum Entsperren der Tastatur ausführen. Danach schaltet sich das Gerät automatisch ab. Bitte beachten: Die Tastensperre kann auch bei laufendem TASTENSPERRE Garvorgang aktiviert werden. Zum Sperren der Tastatur, die Taste mindestens 5 Aus Sicherheitsgründen kann der Ofen jederzeit durch Sekunden gedrückt halten.
  • Seite 18 Einstellung der Stunde. Jetzt ist der Ofen betriebsbereit. Richtlinien, Standarddokumentation und zusätzliche Produktinformationen finden Sie: • Besuchen Sie unsere Internetseite docs .whirlpool. eu • Verwenden Sie den QR-Code Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (siehe Telefonnummer im Garantieheft). Wird unser •...
  • Seite 19 Manuel du propriétaire MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL Afin de profiter d'une assistance complète, veuillez VEUILLEZ SCANNER LE QR CODE www . register10 . eu enregistrer votre appareil sur SUR VOTRE APPAREIL AFIN D’OBTENIR PLUS D’INFORMATIONS Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
  • Seite 20 ACCESSOIRES Avant d’acheter des accessoires disponibles sur le efficacement. marché, assurez-vous qu’ils sont résistant à la chaleur Les accessoires peuvent monter en température et adaptés pour la cuisson vapeur. pendant le fonctionnement du micro-ondes. Il Laissez un espace d’au moins 30 mm entre le dessus est recommandé...
  • Seite 21 PREMIÈRE UTILISATION 1. RÉGLAGE DE L’HEURE 3. CHAUFFER LE FOUR Vous devez régler l'heure lorsque vous allumez Un nouveau four peut dégager des odeurs provenant l'appareil pour la première fois. de la fabrication : ceci est parfaitement normal. Avant de cuire des aliments, nous vous conseillons de chauffer le four à...
  • Seite 22 FONCTIONS FONCTIONS 6 SENSE Avec les fonctions 6 Sense, il suffit de sélectionner le type et le poids ou la quantité des aliments pour obtenir les meilleurs résultats. Le four calcule automatiquement les réglages optimaux et continue à les modifier au fur et à...
  • Seite 23 MICRO-ONDES AUTRES FONCTIONS N'utilisez la fonction micro-ondes qu'avec des aliments ou des boissons à l'intérieur afin de préserver GRIL + MICRO-ONDES le bon fonctionnement du produit. Pour rapidement cuire et gratiner les plats en Accessoires nécessaires : grille métallique, récipient résistant combinant les fonctions du micro-ondes et gril.
  • Seite 24 USAGE QUOTIDIEN 1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION que l'icône clignote, tournez le bouton pour régler le poids, puis appuyez sur le bouton central pour Lorsque le four est éteint, seule l'heure est affichée à confirmer. l'écran. Appuyez sur pour allumer le four. Tournez le bouton pour afficher les principales fonctions FONCTIONS MANUELLES disponibles sur l'écran de gauche.
  • Seite 25 fin de cuisson. Lorsque vous pouvez régler l'heure de appuyant trois fois sur la touche , sans même avoir fin, l'écran affiche l'heure à laquelle la fonction doit se besoin d'allumer le four. terminer tandis que l'icône clignote, puis appuyez SÉCURITÉ...
  • Seite 26 Veuillez noter : Le verrouillage peut aussi être activé pendant la cuisson. Pour des raisons de sécurité, le four peut être arrêté à tout moment en appuyant sur la touche et en la maintenant enfoncée. Répétez pour déverrouiller le clavier. • Insérer les accessoires uniquement à leur hauteur ATTENTION ! Respectez ces instructions lors de l'utilisation du respective.
  • Seite 27 Service après-vente • Vous pouvez également (voir le numéro de téléphone dans le livret de garantie). Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes figurant sur la plaque signalétique de l’appareil. ®/TM/© 2025 Whirlpool. Produit sous licence.
  • Seite 28 Gebruikershandleiding DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT SCAN DE QR-CODE OP UW Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op www . register10.eu APPARAAT VOOR MEER INFORMATIE Lees de instructies aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
  • Seite 29 ACCESSOIRES Vooraleer andere accessoires aan te schaffen die wanden van de oven, zodat de stoom voldoende kan beschikbaar zijn op de markt, zorg ervoor dat ze circuleren. hittebestendig zijn en geschikt zijn voor bereidingen Accessoires kunnen tijdens de magnetronfunctie met stoom. warmer worden.
  • Seite 30 EERSTE GEBRUIK 1. DE TIJD INSTELLEN 3. DE OVEN VERWARMEN Stel de tijd in wanneer u de oven voor de eerste keer Een nieuwe oven kan geuren afgeven die tijdens het aan zet. productieproces zijn achtergebleven: dit is volkomen normaal. Voordat u begint met het bereiden van voedsel, raden we daarom aan om de lege oven te verwarmen, om alle mogelijke geuren te verwijderen.
  • Seite 31 FUNCTIES SENSE-FUNCTIES Met de 6 Sense-functies hoeft u alleen maar het type en gewicht of de hoeveelheid van het voedsel te selecteren om de beste resultaten te verkrijgen. De oven berekent automatisch de optimale instellingen en blijft deze wijzigen naarmate het koken vordert. Om deze functie optimaal te benutten volgt u de aanwijzingen in de betreffende bereidingstabel.
  • Seite 32 MAGNETRON ANDERE FUNCTIES Gebruik de magnetronfunctie alleen met voedsel of dranken erin om de juiste werking van het GRILL + MAGN product te behouden. Om gerechten snel te bereiden en te gratineren, Benodigde accessoires: rooster, magnetronbestendige en een combinatie van de magnetron en grillfuncties. hittebestendige bak.
  • Seite 33 DAGELIJKS GEBRUIK 1. SELECTEREN VAN EEN FUNCTIE weergegeven nop het display en het pictogram knippert, draai de knop op het display m het gewicht Als de oven uitgeschakeld is wordt alleen de tijd in te stellen en druk op de centrale knop om te op het display weergegeven.
  • Seite 34 instellen, toont het display de tijd waarop de functie knop te drukken, zonder dat u de oven hoeft in te naar verwachting zal eindigen terwijl het pictogram schakelen. knippert, druk vervolgens op de centrale knop om VEILIGHEIDSSLOT te bevestigen. Deze functie wordt automatisch ingeschakeld om te voorkomen dat de oven per ongeluk wordt ingeschakeld.
  • Seite 35 5 seconden lang ingedrukt. Let op: Het toetsenbord kan ook tijdens de bereiding worden vergrendeld. Om veiligheidsredenen kan de oven om het even wanneer uitgeschakeld worden door de toets ingedrukt te houden. Doe dit opnieuw om de toetsen vrij te geven. •...
  • Seite 36 Gebruik makend van de QR-Code contacteer onze Klantenservice • Anders, (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u contact opneemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identificatieplaatje van het apparaat staan. ®/TM/© 2025 Whirlpool. Onder licentie geproduceerd.
  • Seite 37 Manuale d'uso GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL SCANSIONARE IL CODICE QR Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il SUL PROPRIO APPARECCHIO prodotto su www . register10 . eu PER OTTENERE MAGGIORI Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente INFORMAZIONI le istruzioni di sicurezza.
  • Seite 38 ACCESSORI Prima di acquistare altri accessori disponibili sul sufficiente afflusso di vapore. mercato, assicurarsi che siano resistenti al calore e Gli accessori durante la funzione microonde possono adatti alla cottura a vapore. subire un aumento di temperatura. Si raccomanda Assicurarsi che vi sia uno spazio di almeno 30 di utilizzare una protezione per maneggiare gli millimetri tra il bordo superiore di qualsiasi accessori alla fine del ciclo.
  • Seite 39 PRIMO UTILIZZO 1. IMPOSTARE L'ORA 3. RISCALDAMENTO DEL FORNO Alla prima accensione è necessario impostare l’ora. Un nuovo forno può rilasciare degli odori dovuti alla lavorazione di fabbrica: questo è normale. Prima di cucinare gli alimenti è dunque raccomandato di riscaldare a vuoto il forno per rimuovere ogni odore.
  • Seite 40 FUNZIONI FUNZIONI 6 SENSE Con le funzioni 6 Sense, è sufficiente selezionare il tipo e il peso o la quantità degli alimenti per ottenere i migliori risultati. Il forno calcolerà automaticamente le impostazioni ottimali e continuerà a modificarle man mano che la cottura procede. Per utilizzare al meglio questa funzione si raccomanda di seguire le indicazioni della tabella di cottura.
  • Seite 41 MICROONDE ALTRE FUNZIONI Utilizzare la funzione microonde solo con alimenti o bevande all'interno, per preservare la GRILL + MICROONDE corretta funzionalità del prodotto. Per cuocere e gratinare rapidamente le pietanze Accessori necessari: griglia metallica, contenitore adatto al combinando le microonde con il grill. microonde e resistente al calore.
  • Seite 42 USO QUOTIDIANO 1. SELEZIONARE UNA FUNZIONE predefinita e l'icona lampeggia, ruotare la manopola per impostare il peso e premere il pulsante Quando il forno è spento, è visualizzato solo centrale per confermare. l’orologio. tenere premuto per accendere il forno. Ruotare la manopola per visualizzare sul display FUNZIONI MANUALI sinistro le funzioni principali disponibili.
  • Seite 43 impostare l'ora di fine, il display mostrerà l'ora BLOCCO DI SICUREZZA prevista per il completamento della funzione mentre Questa funzione si attiva automaticamente per evitare l'icona lampeggia, quindi premere la manopola che il forno si accenda accidentalmente. rotante per confermare. Aprire e chiudere la porta, poi premere per avviare Posizionare gli alimenti nel forno e chiudere la porta:...
  • Seite 44 Note: il blocco a chiave può essere attivato anche durante la cottura. Per ragioni di sicurezza, il forno può essere spento in qualsiasi momento premendo a lungo . Per disattivare, ripetere la stessa procedura. • Inserire gli accessori solo alle rispettive altezze. ATTENZIONE! Osservare queste istruzioni quando si usa il •...
  • Seite 45 Servizio Assistenza Tecnica • Oppure, (al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia). Prima di contattare il Servizio Assistenza Clienti, prepararsi a fornire i codici riportati sulla targhetta matricola del prodotto. ®/TM/© 2025 Whirlpool. Prodotto su licenza.
  • Seite 48 400020031205...