Programmierstick Iropzkey00/A0 - Carel SmartCella Technisches Handbuch

GER
Hinweise: Die Montage der Steuerungen muss in Räumen mit
folgenden Merkmalen vermieden werden:
•
relative Feuchte über 90 %, keine Betauung;
•
starke Schwingungen oder Stöße;
•
ständiger Kontakt mit Wasserstrahlen;
•
Kontakt mit aggressiven und umweltbelastenden Mitteln (z. B.
Schwefelsäure- und Ammoniakgas, Salzsprühnebel, Rauchgas) mit
sich daraus ergebender Korrosion und/oder Oxidation;
•
hohe magnetische Interferenzen und/oder Funkfrequenzen (z.B. in der
Nähe von Sendeantennen);
•
direkte Sonnenbestrahlung und allgemeine Witterungseinwirkung.
Beim Anschluss des Steuergerätes sind die folgenden Hinweise zu
beachten:
•
Der nicht korrekte Anschluss an die Versorgungsspannung kann die
Steuerung ernsthaft beschädigen.
•
Für die Klemmen geeignete Kabelschuhe verwenden. Jede Schraube
lockern, die Kabelschuhe einfügen, die Schrauben festziehen und die
Kabel leicht anziehen, um den Halt zu überprüfen. Zum Festschrauben
keine automatischen Schraubendreher verwenden; die Schrauben
müssen mit einem Drehmoment unter 0,5 Nm angezogen werden.
•
Die Kabel der Fühler und digitalen Eingänge soweit wie möglich
von den Kabeln der induktiven Belastungen und Leistungskabeln
zur Vermeidung von elektromagnetischen Störungen trennen
(mindestens 3 cm). Die Leistungskabel und Fühlerkabel nie in
dieselben Kabelkanäle (einschließlich Stromkabelkanäle) stecken. Die
Fühlerkabel nie in unmittelbarer Nähe der Leistungsschütze (Schütze,
Leitungsschutzschalter o. a.) installieren. Die Länge der Fühlerkabel so
weit wie möglich reduzieren und Spiralen, welche die Leistungsschütze
umschließen, vermeiden.
•
Als Abtauendfühler nur Fühler mit Schutzart IP67 verwenden und die
Fühler mit vertikaler Kugel positionieren, um den Kondensatablauf
zu erleichtern. Die Heißleitertemperaturfühler (NTC) besitzen keine
Polarität, weshalb die Anschlussanordnung ihrer Enden keine Rolle
spielt.
Reinigung des Steuergerätes
Für die Reinigung des Gerätes nicht Äthylalkohol, Kohlenwasserstoff e
(Benzin), Ammoniak oder Derivate verwenden. Es empfehlen sich
Neutralreiniger und Wasser.

2.5 Programmierstick IROPZKEY00/A0

Mit den Programmiersticks können bis 7 verschiedene Parameter-Sets auf
das Steuergerät geladen werden (die Betriebsparameter der Steuerung
und 6 Custom-Parameter-Sets). Die Sticks müssen in den 4-poligen AMP-
Stecker der Steuergeräte gesteckt werden. Alle Arbeiten müssen bei
ausgeschaltem Steuergerät ausgeführt werden.
Die Funktionen werden durch die Konfi guration der 2 DIP-Schalter
gewählt (hierzu ist der Batteriedeckel abzunehmen).
"SmartCella" +0300084DE - rel. 1.1 - 05.02.2015
Fig. 2.d
UPLOAD
•
Laden der Parameter eines Steuergerätes auf den Schlüssel (UPLOAD);
•
Herunterladen (Kopieren) des Schlüsselinhaltes auf ein Steuergerät
(DOWNLOAD);
•
erweitertes Herunterladen (Kopieren) des Schlüsselinhaltes auf ein
Steuergerät (erweitertes DOWNLOAD).
Achtung: Die Parameterkopie (Download) ist nur zwischen
Steuergeräten mit demselben Code möglich; das Uploaden der
Parameter auf den Stick ist dagegen immer möglich.
Upload und Download der Parameter
Für das UPLOAD- und/oder DOWNLOAD- und das erweiterte
DOWNLOAD-Verfahren sind die folgenden Vorgänge auszuführen (dabei
sind nur die DIP-Schalter-Positionen auf dem Stick zu ändern:
1.
Die rückseitige Klappe des Sticks öff nen und die 2 DIP-Schalter wie
gewünscht einstellen.
2.
Die Klappe schließen und den Stick in den Stecker des Steuergerätes
einstecken.
3. Die Taste drücken und die LED-Meldung kontrollieren: Rot für
einige Sekunden, anschließend Grün (das Verfahren wurde korrekt
abgeschlossen). Andere Meldungen oder Blinkzeichen weisen auf
Probleme hin: Siehe die nachstehende Tabelle.
4. Nach Abschluss des Verfahrens die Taste loslassen; die LED schaltet
nach einigen Sekunden aus.
5.
Den Stick vom Steuergerät abziehen.
LED-Anzeigen Ursache
Rote LED Batterien leer bei Kopie-
blinkt beginn
Grüne LED Batterien leer während
blinkt Kopie oder bei Kopie-
ende
Rote/Grüne Steuergerät nicht kom-
LED blinkt patibel
(orangefarbe-
nes Signal)
Rote und Fehler der zu kopieren-
grüne LED den Daten
leuchten
Rote LED Datenübertragungs-
leuchtet fehler
LEDs ausge- Batterien nicht eingelegt Die Batterien überprüfen.
schaltet
NB: Das DOWNLOAD (normal oder erweitert) ist auch bei falschen
Betriebs- oder Geräteparametern möglich; in diesem Fall werden sie vom
Stick wiederhergestellt. Achtung bei der Wiederherstellung der
Geräteparameter von einem Stick: Dabei wird das Steuergerät auf den
niedrigen Betriebsmodus konfi guriert (Gerätemodell, Schnittstellentyp,
Zuweisung der logischen Relais an physische Relais, Displayhelligkeit,
Relaismodolation...). Damit das Steuergerät korrekt arbeitet, müssen die
Geräteparameter des Originalmodells wiederhergestellt werden.
10
DOWNLOAD ERWEITERTES
DOWNLOAD
Bedeutung und Lösung
Die Batterien sind leer, die Kopie
kann nicht ausgeführt werden. Die
Batterien austauschen.
Während der Kopie oder bei Ko-
pieende ist die Batterieladung
schwach. Die Batterien austau-
schen und das Verfahren wieder-
holen.
Das Parameter-Setup kann nicht
kopiert werden, weil das Modell
des anschlossenen Steuergerätes
nicht kompatibel ist. Dieser Fehler
tritt nur beim DOWNLOAD auf; den
Code des Steuergerätes überprü-
fen und die Kopie nur auf kompa-
tiblen Steuergeräten ausführen.
Fehler der zu kopierenden Daten.
Der EEPROM des Steuergerätes ist
defekt; der Stickinhalt kann nicht
kopiert werden.
Die Kopie konnte wegen schwerer
Datenübertragungs- oder -kopie-
fehler nicht abgeschlossen wer-
den. Das Verfahren wiederholen;
besteht das Problem weiterhin, die
Anschlüsse des Sticks überprüfen.
Tab. 2.a